古诗词大全 高观国《玲珑四犯·水外轻阴》原文及翻译赏析
Posted 故人
篇首语：不要试图去做一个成功的人，要努力成为一个有价值的人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 高观国《玲珑四犯·水外轻阴》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 高观国《玲珑四犯·水外轻阴》原文及翻译赏析
玲珑四犯·水外轻阴原文：
水外轻阴，做弄得飞云，吹断晴絮。驻马桥西，还系旧时芳树。不见翠陌寻春，每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情，却隔乱红飞去。 少年曾识春风意，到如今、怨怀难诉。魂惊冉冉江南远，烟草愁如许。此意待写翠笺，奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾，花里再看仙侣。
玲珑四犯·水外轻阴翻译及注释
翻译晴天飞云、水边轻阴，在这美好境界的桥西停下了马，并且把马系在过去也曾经系过马的树上。故地昔日的芳树还在，还是那样翠绿，可是昔日故人不见了，眼前空无一人，只得漫问树梢小桃故人的消息，而小桃无语。而可恨的燕莺，不了解人的痛苦，更不那抚慰人的痛苦，却隔如雨乱红飞去。少年时的恋情失意，此时也无法诉说我的愁怨啊。已成惊弓之鸟、怕听空弦的声响的我已远离江南，笼罩着雾气的草都如同在诉说愁绪。我多想写下这时的心情，怎奈何愁绪断肠，写不出新句。试问何时才能再见故人，欢会相伴。
注释１轻阴：淡云，薄云。２做弄：故意播弄。３吹断晴絮：风吹乱了阳光下的柳絮。姜夔《长亭怨慢》词：「渐吹尽、枝头香絮。」４还（hai）：依然，仍然。５系（ji）：结，拴。６翠陌：绿草铺满的路。７著（zhe）：助词。表示动作、状态的持续。同「著」。８乱红飞去：乱落的桃花随风飞去。乱红：乱落之桃花。欧阳修《蝶恋花》词：「泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。」９春风意：指旧日恋情。苏轼《梅花》：「何人会得春风意，怕见黄昏雨细时。」十冉冉（rǎnrǎn）：形如时间渐渐流逝。?愁如诉：如同在诉说愁绪。?此意待写翠笺（jiān）：想把此时的心情写进翠笺。贺铸《青玉案》词「彩笔新题断肠句。」?舞凤歌鸾（luan）：指欢会。
玲珑四犯·水外轻阴赏析
这首词是写暮春时节，晴天白昼，游故地怀故人。
上片开头三句是写景，晴天飞云、水边轻阴，给读者描绘出了一个美好的境界。「做弄得」是渐渐使得的意思。接着「驻马」、「旧时」点明故地重游，也是写人：词人在这美好境界的桥西停下了马，并且把马系在他过去也曾经还是那样翠绿，但是，昔日「翠陌寻春」的人不见了，而且眼前周围也没有人，只好漫问树梢小桃故人消息，而小桃却是无语的。风景依旧，人事全非，令作者感到伤情。而可恨的燕莺，不了解词人的痛苦，更不抚慰词人的痛苦，却隔如雨乱红飞去。
下片开头四句写感慨，好像是另笔，实际仍然是上片的「闲情」的发挥，并没有断了词意。接着两句，进一步写怨恨、写愁。前面系过马的树上。「旧时」两字告诉读者，这是故地重游了。在故地见到昔日的芳树还活着，只是说「怨恨」难于诉说，只是说「愁如许」，而此处则是到了「断肠」的地步了，到了要写「此意」「都无新句」的地步了，可见其怨恨之深，愁之深。最后两句以何时再见故人——仙侣作结，点明了题意。
此词通篇白描手法，借景抒情，将词人重游故地却物是人非的感慨和怀念故人却无处寻觅的愁怨表现得淋漓尽致。
玲珑四犯·水外轻阴创作背景
这首词具体创作年代已不详，词人于暮春时节重游故地，却物是人非，作此词以怀念故人。 诗词作品：玲珑四犯·水外轻阴 诗词作者：【宋代】高观国 诗词归类：【春游】、【怀人】
古诗词大全 翁元龙《玲珑四犯》原文及翻译赏析
玲珑四犯原文：
窗外啼莺，报数日西园，花事都空。绣屋专房，姚魏渐邀新宠。葱翠试剪春畦，羞对酒、夜寒犹重。误暗期、绿架香洞。月黯小阶云冻。算春将揽邮亭鞚。柳成圈、记人迎送。蜀魂怨染巖花色，泥径红成陇。楼上半揭画帘，料看雨、玉笙寒拥。怕骤晴，无事消遣，日长清梦。 诗词作品：玲珑四犯 诗词作者：【宋代】翁元龙
相关参考
玲珑四犯·水外轻阴[作者]高观国 [朝代]宋代水外轻阴，做弄得飞云，吹断晴絮。驻马桥西，还系旧时芳树。不见翠陌寻春，每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情，却隔乱红飞去。少年曾识春风意，到如今、
玲珑四犯·水外轻阴[作者]高观国 [朝代]宋代水外轻阴，做弄得飞云，吹断晴絮。驻马桥西，还系旧时芳树。不见翠陌寻春，每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情，却隔乱红飞去。少年曾识春风意，到如今、
玲珑四犯（戏调梦窗）原文：波暖尘香，正嫩日轻阴，摇荡清昼。几日新晴，初展绮枰纹绣。年少忍负韶华，尽点断、艳歌芳酒。看翠帘、蝶舞蜂喧，催趁禁烟时候。杏腮红透梅钿皱。燕将归、海棠厮句。寻芳较晚，东风约、还
玲珑四犯（戏调梦窗）原文：波暖尘香，正嫩日轻阴，摇荡清昼。几日新晴，初展绮枰纹绣。年少忍负韶华，尽点断、艳歌芳酒。看翠帘、蝶舞蜂喧，催趁禁烟时候。杏腮红透梅钿皱。燕将归、海棠厮句。寻芳较晚，东风约、还
原文水外輕陰，做弄得飛云，吹斷晴絮。駐馬橋西，還系舊時芳樹。不見翠陌尋春，每問著、小桃無語。恨燕鶯、不識閑情，卻隔亂紅飛去。少年曾識春風意，到如今、怨懷難訴。魂驚冉冉江南遠，煙草愁如許。此意待寫翠箋，
原文水外輕陰，做弄得飛云，吹斷晴絮。駐馬橋西，還系舊時芳樹。不見翠陌尋春，每問著、小桃無語。恨燕鶯、不識閑情，卻隔亂紅飛去。少年曾識春風意，到如今、怨懷難訴。魂驚冉冉江南遠，煙草愁如許。此意待寫翠箋，
玲珑四犯原文：窗外啼莺，报数日西园，花事都空。绣屋专房，姚魏渐邀新宠。葱翠试剪春畦，羞对酒、夜寒犹重。误暗期、绿架香洞。月黯小阶云冻。算春将揽邮亭鞚。柳成圈、记人迎送。蜀魂怨染巖花色，泥径红成陇。楼上
玲珑四犯原文：窗外啼莺，报数日西园，花事都空。绣屋专房，姚魏渐邀新宠。葱翠试剪春畦，羞对酒、夜寒犹重。误暗期、绿架香洞。月黯小阶云冻。算春将揽邮亭鞚。柳成圈、记人迎送。蜀魂怨染巖花色，泥径红成陇。楼上
玲珑四犯（大石）原文：秾李夭桃，是旧日潘郎，亲试春艳。自别河阳，长负露房烟脸。憔悴鬓点吴霜，念想梦魂飞乱。叹画阑玉砌都换。才始有缘重见。夜深偷展香罗荐。暗窗前、醉眠葱蒨。浮花浪蕊都相识，谁更曾抬眼。休
玲珑四犯（大石）原文：秾李夭桃，是旧日潘郎，亲试春艳。自别河阳，长负露房烟脸。憔悴鬓点吴霜，念想梦魂飞乱。叹画阑玉砌都换。才始有缘重见。夜深偷展香罗荐。暗窗前、醉眠葱蒨。浮花浪蕊都相识，谁更曾抬眼。休