古诗词大全 刘子翬《汴京纪事》原文及翻译赏析
Posted 汴京
篇首语：我们用人生最好的年华做抵押，去担保一个说出来都会被人嘲笑的梦想。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 刘子翬《汴京纪事》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 刘子翬《汴京纪事》原文及翻译赏析
汴京纪事原文：
辇毂繁华事可伤，师师垂老过湖湘。缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王。
汴京纪事翻译及注释
翻译帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了风蚀尘染；有谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？
注释１汴京：今河南开封，是北宋都城。２辇（niǎn）：皇帝的车驾。古以「辇下」指京城。毂（gǔ）：车轮中心，有洞可以插轴的部分，同「辇」借指汴京。３师师：李师师，汴京人。传幼年为尼，后为妓，色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫，封瀛国夫人。汴京破，有的记载说她自杀，大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说「有人遇之于湖湘间，衰老憔悴，无复向时风态」，与此诗描写吻合。湖湘，洞庭湖、湘江一带。４缕衣：金缕衣，用金线盘绣的舞衣。檀板：唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
汴京纪事创作背景
靖康二年（1127），金兵攻占了北宋都城汴京，掳走了徽、钦二帝。诗人满怀悲怆的心情，挥笔记下了汴京失守前后的一段史事，成《汴京纪事》诗二十首，这是最后一首。
汴京纪事赏析
《汴京纪事》诗二十首，痛感山川破碎，国家受辱，表达自己的忧伤与愤慨。这里选的是最后一首。
刘子翬写汴京的组诗，大多数通过今昔对比，列举熟知的事与物来抒发兴亡之感，所以在这首诗中举李师师的遭遇以表现汴京昔日的繁华已烟消云散。诗从李师师目前情况写起，说艳名压倒平康的李师师，在乱后流落湖湘，久经磨难后，颜色憔悴，歌喉也非复当年。诗感叹：李师师往时歌舞时所穿的金缕衣、所用的檀板现在仍在用，但都已经陈旧了，谁能相信她当年曾以美貌与伎艺使君王倾倒呢？诗写的虽然是人，主题却是从人的经历上反映国家遭受的不幸，达到了以李师师为典型反映社会动乱的目的。
通过描写往昔闻名的歌手、妓女寄托盛衰之感的七绝，在唐代就有不少出类拔萃的作品，最出名的是杜甫的《江南逢李龟年》，诗云：「岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。」写安史乱后，名歌手李龟年流落江南，杜甫与他相会，回想起开元盛世，不胜唏嘘。诗将今昔盛衰之感，隐藏在字里行间，使人黯然欲泪，如以「江南好风景」、「落花时节」反衬相遇的难堪，以「又逢君」点出今昔，烘托出感伤，都很见锤炼。刘子翬这首诗在主题上承继前人，但一开始就直述「辇繁华事可伤」，虽简捷明快，与杜诗比，就少了含蓄。刘子翬这首诗在写作手法上则与温庭筠《弹筝人》更接近，温诗云：「天宝年中事玉皇，曾将新曲教宁王。钿蝉金雁皆零落，一曲伊州泪万行。」在结构、布局及内容命意上，二诗都有相同之处。
诗词作品：汴京纪事 诗词作者：【宋代】刘子翬 诗词归类：【古诗三百首】、【咏史怀古】
古诗词大全 汴京纪事二十首 其十一原文_翻译及赏析
笃耨清香步障遮，并桃冠子玉簪斜。一时风物堪魂断，机女犹挑韵字纱。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首 其十一》汴京纪事二十首 其十一
笃耨清香步障遮，并桃冠子玉簪斜。一时风物堪魂断，机女犹挑韵字纱。刘子翬（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
刘子翬
猜您喜欢金溪石，石生银。凿石石有尽，银令无时磷。昨夜银官下，山头点银户。葛家户，无丁惟二女，葛家父苦楚，苦楚与死邻。二女痛父关一身，骈首跳冶裂焰闇。裂焰焚身不焚二女心。天惨惨，神森森，化作双白金。双白金，盛龙锦，愿作万寿卮，以奉天子饮。一饮银鬼泣，再饮银令寝。——元代·杨维桢《金溪孝女歌》金溪孝女歌
元代杨维桢
展开阅读全文∨ 金溪石，石生银。凿石石有尽，银令无时磷。
昨夜银官下，山头点银户。
葛家户，无丁惟二女，葛家父苦楚，苦楚与死邻。
二女痛父关一身，骈首跳冶裂焰闇。
裂焰焚身不焚二女心。
天惨惨，神森森，化作双白金。
双白金，盛龙锦，愿作万寿卮，以奉天子饮。
一饮银鬼泣，再饮银令寝。 ▲翠鬟半亸倦梳妆，杨柳风前阵阵凉。弦索懒拈缩纤手，龙涎犹嚼口脂香。——宋代·汪元量《湖州歌九十八首 其三十九》
湖州歌九十八首 其三十九
翠鬟半亸倦梳妆，杨柳风前阵阵凉。弦索懒拈缩纤手，龙涎犹嚼口脂香。柴门风卷却吹工，陿径初成竹镟栽。梢影细从茶碗入，叶声轻逐篆烟来。暑天倦卧星穿透，冬昼闲吟雪压摧。预想此时应更好，莫移墙下一株梅。——宋代·张镃《竹轩诗兴》
竹轩诗兴
柴门风卷却吹工，陿径初成竹镟栽。梢影细从茶碗入，叶声轻逐篆烟来。
暑天倦卧星穿透，冬昼闲吟雪压摧。
预想此时应更好，莫移墙下一株梅。
相关参考
梁园歌舞足风流，美酒如刀解断愁，忆得少年多乐事，夜深灯火上樊楼。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首其十七》汴京纪事二十首其十七梁园歌舞足风流，美酒如刀解断愁，忆得少年多乐事，夜深灯火上樊楼。刘子翬（hu
梁园歌舞足风流，美酒如刀解断愁，忆得少年多乐事，夜深灯火上樊楼。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首其十七》汴京纪事二十首其十七梁园歌舞足风流，美酒如刀解断愁，忆得少年多乐事，夜深灯火上樊楼。刘子翬（hu
盘石曾闻受国封，承恩不与幸臣同。时危运作高城砲，犹解捐躯立战功。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首其十六》汴京纪事二十首其十六盘石曾闻受国封，承恩不与幸臣同。时危运作高城砲，犹解捐躯立战功。刘子翬（hu
笃耨清香步障遮，并桃冠子玉簪斜。一时风物堪魂断，机女犹挑韵字纱。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首其十一》汴京纪事二十首其十一笃耨清香步障遮，并桃冠子玉簪斜。一时风物堪魂断，机女犹挑韵字纱。刘子翬（hu
万炬银花锦绣围，景龙门外软红飞。凄凉但有支头月，曾照当时步辇归。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首其十二》汴京纪事二十首其十二万炬银花锦绣围，景龙门外软红飞。凄凉但有支头月，曾照当时步辇归。刘子翬（hu
盘石曾闻受国封，承恩不与幸臣同。时危运作高城砲，犹解捐躯立战功。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首其十六》汴京纪事二十首其十六盘石曾闻受国封，承恩不与幸臣同。时危运作高城砲，犹解捐躯立战功。刘子翬（hu
笃耨清香步障遮，并桃冠子玉簪斜。一时风物堪魂断，机女犹挑韵字纱。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首其十一》汴京纪事二十首其十一笃耨清香步障遮，并桃冠子玉簪斜。一时风物堪魂断，机女犹挑韵字纱。刘子翬（hu
万炬银花锦绣围，景龙门外软红飞。凄凉但有支头月，曾照当时步辇归。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首其十二》汴京纪事二十首其十二万炬银花锦绣围，景龙门外软红飞。凄凉但有支头月，曾照当时步辇归。刘子翬（hu
桥上游人度镜光，五花殿裹奏笙簧。日曛未放龙舟泊，中使传宣趣郓王。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首其十四》汴京纪事二十首其十四桥上游人度镜光，五花殿裹奏笙簧。日曛未放龙舟泊，中使传宣趣郓王。刘子翬（hu
桥上游人度镜光，五花殿裹奏笙簧。日曛未放龙舟泊，中使传宣趣郓王。——宋代·刘子翬《汴京纪事二十首其十四》汴京纪事二十首其十四桥上游人度镜光，五花殿裹奏笙簧。日曛未放龙舟泊，中使传宣趣郓王。刘子翬（hu