古诗词大全 辛弃疾《浪淘沙·山寺夜半闻钟》原文及翻译赏析
Posted 英雄
篇首语：饭可以一日不吃，觉可以一日不睡，书不可以一日不读本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 辛弃疾《浪淘沙·山寺夜半闻钟》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 辛弃疾《浪淘沙·山寺夜半闻钟》原文及翻译赏析
古诗词大全 辛弃疾《浪淘沙·山寺夜半闻钟》原文及翻译赏析
浪淘沙·山寺夜半闻钟原文：
身世酒杯中。万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是，汉殿秦宫。梦入少年丛。歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊起西窗眠不得，卷地西风。
浪淘沙·山寺夜半闻钟翻译及注释
翻译整日在借酒浇愁的状态中渡过，一生的努力因没能改变国家的败局而全部成空。古今往来的英雄们本就不多，却因时间的流逝而淹没，再也难找到像刘邦、秦始皇那样的英雄。少年繁华如梦，如今一一破灭，让人直欲遁入空门，做隐逸之士，可真正要去寻觅夜半禅钟的时候，却只有卷地的西风，严酷的现实，教人无梦可做，无处可托。
注释１身世：平生。酒杯：借酒浇愁。２汉殿：刘邦，代指汉代宫阙；秦宫，秦始皇，代指秦朝宫阙。３梦入：梦境。少年丛，当谓英雄年少种种。４歌舞：身世。５误：没有。６西窗：思念，代指抱负。７卷地：谓贴着地面迅猛向前推进。多指风。代指身世悲凉。
浪淘沙·山寺夜半闻钟鉴赏
辛词以其内容上的爱国思想，艺术上有创新精神，在文学史上产生了巨大影响。《浪淘沙·山寺夜半闻钟》当是作者后期的作品，词虽以「万事皆空」总摄全篇，实充盈家国身世之感，风格沉郁悲凉。上片怀古，实叹喟今无英雄，秦汉盛世难再。下片歌舞匆匆者，亦少年盛事惟梦境再现。《浪淘沙·山寺夜半闻钟》描写的是人到中年，有些凄凄惶惶心态，但又不趋炎附势的低姿态。此词当是作者后期的作品。
辛弃疾也信奉老庄，在《浪淘沙·山寺夜半闻钟》这首词中作旷达语，但他并不能把冲动的感情由此化为平静，而是从低沉甚至绝望的方向上宣泄内心的悲愤，这些表面看来似旷达又似颓废的句子，却更使人感受到他心中极高期望破灭成为绝望时无法销磨的痛苦。
上阙：「身世酒杯中，万事皆空。古来三五个英雄，雨打风吹何处是，汉殿秦宫」 ，英雄惜英雄的怅然，刘邦和秦始皇的时代，是他认为两个英雄豪杰辈出又命运起伏的时代。古今往来的英雄们，为时间的流逝而淹没，但是心中的宏大梦想缺不曾忘却，字里行间中作者为国家舍身立命而不达的情怀更加让人感慨。
上阕首句「身世酒杯中，万事皆空」，有充盈家国身世之感，风格悲凉、沉郁。「雨打风吹」原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。此处表达出作者舍身报国决心的坚持。
下阙："梦入少年丛，歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟，惊起西窗眠不得，卷地西风」 后阙是写少年梦被山僧撞破，惊醒后难眠，却连钟声也听不得，只有西风呜咽。虽然表面上看是想逃避现实，实际上作者丝毫没有忘记国家大事，时刻想着的还是报效国家。「梦入少年丛，歌舞匆匆。」表达了他慷慨激昂的爱国感情，反映出忧国忧民「道男儿到死心如铁，看试手，补天裂」的壮志豪情和以身报国的高尚理想。」卷地西风「更是突出看当时严酷的现实。
这首词在艺术手法上的高明之处在于联想与造境上。丰富的联想与跌宕起伏的笔法相结合，使跳跃性的结构显得整齐严密。由此及彼，由近及远；由反而正，感情亦如江上的波涛大起大落，通篇蕴含着开阖顿挫、腾挪跌宕的气势，与词人沉郁雄放的风格相一致。
浪淘沙·山寺夜半闻钟创作背景
南宋淳熙八年（1181年）至南宋嘉泰三年（1203年），作者为闲居带湖、瓢泉时期，其间除南宋绍熙三年（1192年）至南宋绍熙五年（1194年）一度被起用为福建安抚使外，一直赋闲在家。此时他心情十分矛盾，「平生塞北江南，归来华发苍颜」，这并非他的愿望，他依然惦念著北伐事业。由于感情抑郁不平，时间又悠闲有余，故尔这一期是他创作的鼎盛时期。 诗词作品：浪淘沙·山寺夜半闻钟 诗词作者：【宋代】辛弃疾 诗词归类：【怀古伤今】、【感慨】、【忧国忧民】
古诗词大全 题山寺僧房原文翻译赏析_原文作者简介
题山寺僧房
[作者] 岑参 [朝代] 唐代
窗影摇群木，墙阴载一峰。
野炉风自爇，山碓水能舂。
勤学翻知误，为官好欲慵。
高僧暝不见，月出但闻钟。
《题山寺僧房》作者岑参简介
岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，南阳新野（今河南省南阳市新野县），唐代著名的边塞诗人。岑参10岁左右父亲去世，家境日趋困顿。他从兄属学，九岁属文。十五岁山居嵩颖，刻苦学习，遍读经史，奠定学业基础。20岁至长安（今陕西西安），献书求仕无成，奔走京洛（今河南洛阳），漫游河朔。天宝三载（744），登进士第，授右内率府兵曹参军。及第前曾作《感旧赋》，叙述家世沦替和个人坎坷。天宝八载，充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记，初次出塞，满怀报国壮志，在戎马中开拓前程，但未得意。天宝十载，回长安，与李白、杜甫、高适等同游梁宋（今河南开封、商丘一带），深受启迪。十三载，又充安西北庭节度使封常清判官，再次出塞，报国立功之情更切，边塞诗名作大多成于此时。安史乱起，岑参东归勤王，杜甫等推荐他为右补阙。由于“频上封章，指述权佞”（杜确《岑嘉州诗集序》），乾元二年（759）改任起居舍人。不满一月，贬谪虢州长史。后又任太子中允、虞部、库部郎中，出为嘉州刺史，因此人称“岑嘉州”。罢官后，东归不成，作《招北客文》自悼。客死成都舍。享年56岁。岑参诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想像丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。
岑参的其它作品
○ 白雪歌送武判官归京
○ 逢入京使
○ 走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征
○ 戏问花门酒家翁
○ 碛中作
○ 岑参更多作品
相关参考
浪淘沙·山寺夜半闻钟[作者]辛弃疾 [朝代]宋代身世酒杯中。万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是，汉殿秦宫。梦入少年丛。歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊志西窗眠不得，卷地西风。《浪淘沙·山寺
浪淘沙·山寺夜半闻钟[作者]辛弃疾 [朝代]宋代身世酒杯中。万事皆空。古来三五个英雄。雨打风吹何处是，汉殿秦宫。梦入少年丛。歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。惊志西窗眠不得，卷地西风。《浪淘沙·山寺
题山寺僧房[作者]岑参 [朝代]唐代窗影摇群木，墙阴载一峰。野炉风自爇，山碓水能舂。勤学翻知误，为官好欲慵。高僧暝不见，月出但闻钟。《题山寺僧房》作者岑参简介岑参（cénshēn）（约715
题山寺僧房[作者]岑参 [朝代]唐代窗影摇群木，墙阴载一峰。野炉风自爇，山碓水能舂。勤学翻知误，为官好欲慵。高僧暝不见，月出但闻钟。《题山寺僧房》作者岑参简介岑参（cénshēn）（约715
陪卢中丞闲游山寺[作者]皎然 [朝代]唐代野寺出人境，舍舟登远峰。林开明见月，万壑静闻钟。拥烛明山翠，交麾动水容。如何股肱守，尘外得相逢。《陪卢中丞闲游山寺》作者皎然简介皎然，唐代诗僧。生卒
陪卢中丞闲游山寺[作者]皎然 [朝代]唐代野寺出人境，舍舟登远峰。林开明见月，万壑静闻钟。拥烛明山翠，交麾动水容。如何股肱守，尘外得相逢。《陪卢中丞闲游山寺》作者皎然简介皎然，唐代诗僧。生卒
古诗词大全 辛弃疾《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》原文及翻译赏析
浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作原文：花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细于尘。自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作赏析 这首词作于庆元六年（1200），当
古诗词大全 辛弃疾《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》原文及翻译赏析
浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作原文：花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细于尘。自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作赏析 这首词作于庆元六年（1200），当
浪淘沙·送子似[作者]辛弃疾 [朝代]宋代金玉旧情怀。风月追陪。扁舟千里兴佳哉。不似子猷行半路，却棹船回。来岁菊花开。记我清杯。西风雁过真山台。把似倩他书不到，好与同来。《浪淘沙·送子似》
浪淘沙·送子似[作者]辛弃疾 [朝代]宋代金玉旧情怀。风月追陪。扁舟千里兴佳哉。不似子猷行半路，却棹船回。来岁菊花开。记我清杯。西风雁过真山台。把似倩他书不到，好与同来。《浪淘沙·送子似》