古诗词大全 淮上女《减字木兰花·淮山隐隐》原文及翻译赏析
Posted 山河
篇首语：知识是一种快乐，而好奇则是知识的萌芽。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 淮上女《减字木兰花·淮山隐隐》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 淮上女《减字木兰花·淮山隐隐》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 减字木兰花·江南游女原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 淮上女《减字木兰花·淮山隐隐》原文及翻译赏析
减字木兰花·淮山隐隐原文：
淮山隐隐。千里云峰千里恨。淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。 山长水远。遮住行人东望眼。恨旧愁新。有泪无言对晚春。
减字木兰花·淮山隐隐赏析
词的上片，写她被掳北去，不得不离别故乡山河时的沉痛心情，远望淮山高耸，绵延千里；淮水浩渺，烟霭迷芒。「云峰」、「烟波」，既写山高水阔，又写出春天雨多云多的景象，再加上作者心伤情苦，泪眼朦胧，因此山河呈现出一片迷茫的景象。「云峰」前冠以「千里」，「烟波」前冠以「万顷」，写出了祖国的河山壮丽，暗示作者对它的深情。
但此时却满目疮痍，河山破碎，大批人民被掳北去，不能安居故土，这万千愁恨怎能不一齐迸发！「千里恨」、「万顷愁」极好地表现了作者的深仇大恨。同时，她移情于物，移情于淮河山水，使山河也充满了愁恨，因为它们是这场患难的最好见证。千里，从纵的角度形容愁恨；万顷，从横的方面予以夸张，这样的表现手法就将愁绪这种无形的情感有形化了。具体化了，它与以往的某些表现手法有所差异：李煜：「问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。」（《虞美人》）欧阳修：「离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。」（《踏莎行》）胡楚：「若将此恨同芳草，犹恐青青有尽时。」（《寄人》）他们着重表现的是愁恨之无穷。应该说这些写愁之作都各自有其艺术的独创性。但这个淮上良家女的这两句词却在读者心理上造成一种泰山压顶、窒息心胸之感。
上片，取眼前景，喻胸中情，随意贴切，不假雕饰。一、三两句摹山范水较为一般，二、四两句倾注作者沸腾的感情，使山河为之变色，极具感人力量。
过片两句既是对上片的总结，又是作者眷恋山河的进一步具体描写：「山长水远，遮断行人东望眼。」她离开家乡越来越远，眷恋的感情也越来越重。她一步一回头地看着自己的家乡，直至山水完全遮断了她的视线。天涯沦落，何时能回到故乡的怀抱？这一切使她感到茫然。这一去，也许是永无归日了，这怎不令她回首东望，直至「遮断」为止呢？「东望眼」三字，真实地写出了被掳者逼迫而不得已，朝西北方向行进而不断回望故乡的情景，极形象地表现了她不忍离去的痛苦。
面对着这一切，「恨旧愁新，有泪无言对晚春。」这恨，是指对金人南犯之恨，对南宋统治者屈辱求和、无耻南逃之恨；这愁，是为乡土遭受蹂躏而愁，为被掳后的屈辱生活和颠沛流离而愁。旧恨加新愁，让一个弱女子如何经受得了！末句刻画了一个哀怨至极而又沉默无语的形象。「有泪无言」，是她的一腔悲愤无处、也无人可以倾诉，只有和著泪水忍声吞下这时代加给她的深重灾难，这实际上也是对南宋投降派君臣的一种无声的谴责。下片着重通过人物细节的描写：「东望眼」、「有泪无言」来表现被掳女子的深沉悲愤，极富感染力。
诗词作品：减字木兰花·淮山隐隐 诗词作者：【宋代】淮上女 诗词归类：【宋词精选】、【婉约】、【女子】、【悲愤】、【思乡】
古诗词大全 减字木兰花·江南游女原文翻译赏析_原文作者简介
减字木兰花·江南游女
[作者] 苏轼 [朝代] 宋代
江南游女，问我何年归得去。雨细风微，两足如霜挽纻衣。
江亭夜语。喜见京华新样舞。莲步轻飞。迁客今朝始是归。
《减字木兰花·江南游女》作者苏轼简介
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
苏轼的其它作品
○ 水调歌头·丙辰中秋
○ 念奴娇·赤壁怀古
○ 题西林壁
○ 浣溪沙·游蕲水清泉寺
○ 江城子·乙卯正月二十日夜记梦
○ 苏轼更多作品
相关参考
原文淮山隱隱。千里云峰千里恨。淮水悠悠。萬頃煙波萬頃愁。山長水遠。遮住行人東望眼。恨舊愁新。有淚無言對晚春。賞析詞的上片，寫她被擄北去，不得不離別故鄉山河時的沉痛心情，遠望淮山高聳，綿延千里；淮水浩渺
原文淮山隱隱。千里云峰千里恨。淮水悠悠。萬頃煙波萬頃愁。山長水遠。遮住行人東望眼。恨舊愁新。有淚無言對晚春。賞析詞的上片，寫她被擄北去，不得不離別故鄉山河時的沉痛心情，遠望淮山高聳，綿延千里；淮水浩渺
减字木兰花·题雄州驿原文：朝云横度。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡关归路难。减字木兰花·题雄州驿翻译及注释翻译长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮
减字木兰花·题雄州驿原文：朝云横度。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡关归路难。减字木兰花·题雄州驿翻译及注释翻译长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮
减字木兰花·江南游女[作者]苏轼 [朝代]宋代江南游女，问我何年归得去。雨细风微，两足如霜挽纻衣。江亭夜语。喜见京华新样舞。莲步轻飞。迁客今朝始是归。《减字木兰花·江南游女》作者苏轼简介苏轼
减字木兰花·江南游女[作者]苏轼 [朝代]宋代江南游女，问我何年归得去。雨细风微，两足如霜挽纻衣。江亭夜语。喜见京华新样舞。莲步轻飞。迁客今朝始是归。《减字木兰花·江南游女》作者苏轼简介苏轼
减字木兰花·贻亢之[作者]吴则礼 [朝代]宋代淮山清夜。镜面平铺纤月挂。端是生还。同倚西风十二栏。休论往事。投老相逢真梦寐。两鬓疏疏。好在松江一尺鲈。《减字木兰花·贻亢之》作者吴则礼简介吴则
减字木兰花·贻亢之[作者]吴则礼 [朝代]宋代淮山清夜。镜面平铺纤月挂。端是生还。同倚西风十二栏。休论往事。投老相逢真梦寐。两鬓疏疏。好在松江一尺鲈。《减字木兰花·贻亢之》作者吴则礼简介吴则
减字木兰花原文：多情被恼。枉了东君无限巧。真个愁人。一片轻飞减却春。阑干凭暖。目断彩云肠也断。两岸青山。隐隐孤舟浪接天。诗词作品：减字木兰花诗词作者：【宋代】向滈
减字木兰花原文：多情被恼。枉了东君无限巧。真个愁人。一片轻飞减却春。阑干凭暖。目断彩云肠也断。两岸青山。隐隐孤舟浪接天。诗词作品：减字木兰花诗词作者：【宋代】向滈