古诗词大全 侯置《醉落魄（夜静闻琴）》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：一个人必须学习与自己不同类型的人相处，不然生活何其孤苦。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 侯置《醉落魄（夜静闻琴）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 侯置《醉落魄（夜静闻琴）》原文及翻译赏析
醉落魄（夜静闻琴）原文：
铜壶漏歇。纱窗倒挂梅梢月。玉人酒晕消香雪。促轸调弦，弹个古离别。雏莺小凤交飞说。嘈嘈软语丁宁切。相如敧枕推红毯。脉脉无言，还记旧时节。 诗词作品：醉落魄（夜静闻琴） 诗词作者：【宋代】侯置
古诗词大全 醉落魄·忆别原文翻译赏析_原文作者简介
醉落魄·忆别
[作者] 苏轼 [朝代] 宋代
苍头华发。故山归计何时决。旧交新贵音书绝。惟有佳人，犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽。潇潇细雨凉吹颊。泪珠不用罗巾裛。弹在罗衣，图得见时说。
《醉落魄·忆别》赏析
此词作于宋神宗熙宁七年（1074）9月。时苏轼离杭州赴密州（今山东诸城），途经苏州时，有歌妓在阊门为他设宴饯行，苏轼赋此词以为酬赠。这首赠妓词，摆脱了以往代他人抒情的框框，融注了作者个人的身世感慨。作者将歌妓视作自己沦落天涯时的知音，并通过“旧交新贵音书绝”与“惟有佳人，犹作殷勤别”的对比，显出歌妓不趋炎附势的品德。整首词有天然去雕饰之美，读之令人神往。
作者此时因反对王安石变法，导致了“旧交新贵音书绝”。而且眼前，“惟有佳人，犹作殷勤别。”只有这位歌妓情意恳切，输肝沥胆，是可贵的知己。在这首阊门留别词中，可以看到作者不仅以平等的态度对待侍宴的歌妓，对她以及她们寄予深刻的同情，而且进一步把佳人当作可以推心置腹的知音，把自己的宦游漂泊与歌妓不幸的命运联系起来。同是天涯沦落人，同样有不幸的命运，在临别之际，作者自然会触动真情。
下片写与佳人依依惜别的深情。由“殷勤别”到“离亭欲去”，意脉相连，过片自然。不同的是上片由己及人，下片由人到己，充分体现出双方意绪契合，情感交流。歌妓擅唱，以歌赠别属情理之中。但与自己最爱重的知音作别，就必然是未歌先凄咽，以至于泣不成声。然而此时无声胜有声，一个“咽”字说尽了佳人的海样情深。十月初冬，寒风袭人，但双方只觉得离愁如满天细雨，纷纷扬扬，无穷无尽，一时意忘了冷风吹泪脸。
结句用武则天《如意娘》诗之诗意：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”作者用意则更进一层，劝佳人不用罗巾揾泪，任它洒满罗衫，等待再次相会时，以此作为相知贵心的见证。这既是劝慰佳人，也是自我宽解，今日洒泪相别，但愿后会有期。
纵观苏轼的一生，一直处于“欲仕不能，欲隐不忍”的矛盾中。自因反对新法而离京后，他郁郁不得志，思归故里之情更为迫切。此词即流露出上述思想。
《醉落魄·忆别》作者苏轼简介
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
苏轼的其它作品
○ 水调歌头·丙辰中秋
○ 念奴娇·赤壁怀古
○ 题西林壁
○ 浣溪沙·游蕲水清泉寺
○ 江城子·乙卯正月二十日夜记梦
○ 苏轼更多作品
相关参考
古诗词大全 管鉴《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》原文及翻译赏析
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作原文：春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。慇勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却。醉落魄·正月二十日张园赏海棠作
古诗词大全 管鉴《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》原文及翻译赏析
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作原文：春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。慇勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却。醉落魄·正月二十日张园赏海棠作
醉落魄·玉钩珠箔[作者]侯置 [朝代]宋代玉钩珠箔。夜凉庭院天垂幕。好风吹动纶巾角。羽扇休挥，已怯絺衣薄。扁舟明日清溪泊。归来依旧情怀恶。为君唤月骖鸾鹤。天近多寒，满引金凿落。侯置的其它作品
醉落魄·玉钩珠箔[作者]侯置 [朝代]宋代玉钩珠箔。夜凉庭院天垂幕。好风吹动纶巾角。羽扇休挥，已怯絺衣薄。扁舟明日清溪泊。归来依旧情怀恶。为君唤月骖鸾鹤。天近多寒，满引金凿落。侯置的其它作品
醉落魄·忆别[作者]苏轼 [朝代]宋代苍头华发。故山归计何时决。旧交新贵音书绝。惟有佳人，犹作殷勤别。离亭欲去歌声咽。潇潇细雨凉吹颊。泪珠不用罗巾裛。弹在罗衣，图得见时说。《醉落魄·忆别》赏
醉落魄·忆别[作者]苏轼 [朝代]宋代苍头华发。故山归计何时决。旧交新贵音书绝。惟有佳人，犹作殷勤别。离亭欲去歌声咽。潇潇细雨凉吹颊。泪珠不用罗巾裛。弹在罗衣，图得见时说。《醉落魄·忆别》赏
古诗词大全 醉落魄·吴兴莘老席上·般涉调原文翻译赏析_原文作者简介
醉落魄·吴兴莘老席上·般涉调山围画障。风溪弄月清深漾。玉楼苕馆人相望。下若醲醅，竞欲金钗当。使君劝醉青娥唱。分明仙曲云中响。南园百卉千家赏。和气兼春，不独花枝上。《醉落魄·吴兴莘老席上·般涉调》作者简
古诗词大全 醉落魄·吴兴莘老席上·般涉调原文翻译赏析_原文作者简介
醉落魄·吴兴莘老席上·般涉调山围画障。风溪弄月清深漾。玉楼苕馆人相望。下若醲醅，竞欲金钗当。使君劝醉青娥唱。分明仙曲云中响。南园百卉千家赏。和气兼春，不独花枝上。《醉落魄·吴兴莘老席上·般涉调》作者简
古诗词大全 醉落魄·中秋前一日，饯潘德鄜于花光，用德鄜韵原文翻译赏析_原文作者简介
醉落魄·中秋前一日，饯潘德鄜于花光，用德鄜韵[作者]管鉴 [朝代]宋代碧云暮合。不教预赏中秋月。凉生楚观风初歇。山影沈沈，相对两奇绝。湘人怅望黄金节。只愁酒散仙舟发。凭谁为与＿娥说。明夜虽圆
古诗词大全 醉落魄·中秋前一日，饯潘德鄜于花光，用德鄜韵原文翻译赏析_原文作者简介
醉落魄·中秋前一日，饯潘德鄜于花光，用德鄜韵[作者]管鉴 [朝代]宋代碧云暮合。不教预赏中秋月。凉生楚观风初歇。山影沈沈，相对两奇绝。湘人怅望黄金节。只愁酒散仙舟发。凭谁为与＿娥说。明夜虽圆