古诗词大全 辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》原文及翻译赏析
Posted 丞相
篇首语：富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 游蒋山题辛夷花寄陈奉礼（本约陈同游，不至）原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》原文及翻译赏析
一剪梅·游蒋山呈叶丞相原文：
独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。探梅踏雪几何时。今我来思，杨柳依依。白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。多情山鸟不须啼。桃李无言，下自成蹊。
一剪梅·游蒋山呈叶丞相翻译及注释
翻译我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
注释（1）叶丞相：即叶衡，字梦锡，婺州金华人。叶衡于淳熙元年（1174）冬始入京拜相。此称丞相，应该是后来追加的。蒋山：即钟山。（2）独立苍茫：杜甫《乐游园歌》：「此身饮罢无归处，独立苍茫自咏诗」。苍茫：空阔无边的样子。 日暮天寒：杜甫《佳人》：「天寒翠袖薄，日暮倚修竹。」 归去来兮：陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。（3）《诗经· 小雅》：「昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。」（4）白石岗：在建康朱雀门外，当为二人常游之处。芳草萋萋：《招隐士》：「王孙游兮不归，春草生兮萋萋。」（5）《史记·李将军列传》引谚语赞曰：「桃李不言，下自成蹊。」喻实至名归。
一剪梅·游蒋山呈叶丞相赏析
词中上片回忆与叶衡同游钟山，「独立苍茫醉不归，日暮天寒」，点明了具体地点与时间，「独立苍茫」、「日暮天寒」以苍茫无人来表明作者的孤寂，日暮天寒说明了环境的凄清，从而渲染了一种凄凉悲切的氛围，借陶渊明《归去来兮辞》的首句「归去来兮」，说明叶衡即将离开建康奔赴京城。「探梅踏雪几何时。」，回忆与友人当时一起在钟山上踏雪寻梅的经历，「雪」象征著纯洁，「梅」则象征著清高，傲岸的人格，词人与友人一起踏雪寻梅，则是说明两人志同道合，两人的友谊也是纯洁高尚的。「今我来思」和「杨柳依依」是《诗经·小雅·采薇》中的诗句，被作者直接引用，想像友人走后，自己一个人再来钟山那种「物是人非」的凄凉心境，化用即成的诗句，却毫无做作之感。
下片紧承「今我来思，杨柳依依。」「白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。」几句，描写了友人离开以后的具体情景：白石岗依旧是长满了萋萋芳草，景色没有变，却没有同游之人，从而而心中充满了愁绪。「多情山鸟不须啼。」，则是对这种愁绪的强调——不用山中多情的鸟儿悲啼，心中自会惆怅不已。最后两句，引用《史记·李将军列传》中赞颂李广的话说明叶衡在建康的德政受到人们的称颂，叶衡本人也受到百姓的爱戴。
一剪梅·游蒋山呈叶丞相创作背景
这首词作于淳熙元年（1174）春，作者第二次在建康做官，任江东安抚使参议官。叶衡也是当时著名的抗金人物，与作者关系密切。辛弃疾这次在建康任职，也是出于叶衡的推荐。叶衡于是年二月招赴京城，该词正咏此事。 诗词作品：一剪梅·游蒋山呈叶丞相 诗词作者：【宋代】辛弃疾 诗词归类：【惜别】
古诗词大全 游蒋山题辛夷花寄陈奉礼（本约陈同游，不至）原文翻译赏析_原文作者简介
游蒋山题辛夷花寄陈奉礼（本约陈同游，不至）
[作者] 徐铉 [朝代] 唐代
今岁游山已恨迟，山中仍喜见辛夷。
簪缨且免全为累，桃李犹堪别作期。
晴后日高偏照灼，晚来风急渐离披。
山郎不作同行伴，折得何由寄所思。
《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼（本约陈同游，不至）》作者徐铉简介
徐铉（916年—991年）五代宋初文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书 ，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。
徐铉的其它作品
○ 送王四十五归东都
○ 和太常萧少卿近郊马上偶吟
○ 和张先辈见寄二首
○ 寄江都路员外
○ 奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵
○ 徐铉更多作品
相关参考
古诗词大全 一剪梅·游蒋山呈叶丞相原文翻译赏析_原文作者简介
一剪梅·游蒋山呈叶丞相[作者]辛弃疾 [朝代]宋代独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。探梅踏雪几何时。今我来思，杨柳依依。白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。多情山鸟不须啼。桃李无言，下自成
古诗词大全 一剪梅·游蒋山呈叶丞相原文翻译赏析_原文作者简介
一剪梅·游蒋山呈叶丞相[作者]辛弃疾 [朝代]宋代独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。探梅踏雪几何时。今我来思，杨柳依依。白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。多情山鸟不须啼。桃李无言，下自成
古诗词大全 游蒋山题辛夷花寄陈奉礼（本约陈同游，不至）原文翻译赏析_原文作者简介
游蒋山题辛夷花寄陈奉礼（本约陈同游，不至）[作者]徐铉 [朝代]唐代今岁游山已恨迟，山中仍喜见辛夷。簪缨且免全为累，桃李犹堪别作期。晴后日高偏照灼，晚来风急渐离披。山郎不作同行伴，折得何由寄
古诗词大全 游蒋山题辛夷花寄陈奉礼（本约陈同游，不至）原文翻译赏析_原文作者简介
游蒋山题辛夷花寄陈奉礼（本约陈同游，不至）[作者]徐铉 [朝代]唐代今岁游山已恨迟，山中仍喜见辛夷。簪缨且免全为累，桃李犹堪别作期。晴后日高偏照灼，晚来风急渐离披。山郎不作同行伴，折得何由寄
一剪梅原文：记得同烧此夜香。人在回廊。月在回廊。而今独自睚昏黄。行也思量。坐也思量。锦字都来三两行。千断人肠。万断人肠。雁儿何处是仙乡。来也恓惶。去也恓惶。诗词作品：一剪梅诗词作者：【宋代】辛弃疾
一剪梅原文：记得同烧此夜香。人在回廊。月在回廊。而今独自睚昏黄。行也思量。坐也思量。锦字都来三两行。千断人肠。万断人肠。雁儿何处是仙乡。来也恓惶。去也恓惶。诗词作品：一剪梅诗词作者：【宋代】辛弃疾
忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。(月也杯中一作：月在杯中)浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。——宋代·辛弃疾《一剪梅·中秋
忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。(月也杯中一作：月在杯中)浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。——宋代·辛弃疾《一剪梅·中秋
摸鱼儿（观潮上叶丞相）原文：望飞来、半空鸥鹭。须臾动地鼙鼓。截江组练驱山去，鏖战未收貔虎。朝又暮。诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。凭谁问，万里长鲸吞吐。人间儿戏千弩
摸鱼儿（观潮上叶丞相）原文：望飞来、半空鸥鹭。须臾动地鼙鼓。截江组练驱山去，鏖战未收貔虎。朝又暮。诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。凭谁问，万里长鲸吞吐。人间儿戏千弩