古诗词大全 孔平仲《禾熟》原文及翻译赏析
Posted 老牛
篇首语：厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 孔平仲《禾熟》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 孔平仲《禾熟》原文及翻译赏析
禾熟原文：
百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。
禾熟翻译及注释
翻译阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼著草，沐浴著金色的夕阳。
注释１禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。２鸣泉：淙淙鸣响的泉水。３ 窦：此指水沟。４ 了：了却。５ 啮（nie）：同「嚼」，啃、咬。原作「齧」。
禾熟赏析
这首诗很像一幅古代农村风俗画。据钱钟书《宋诗选注》，清初著名画家恽格（寿平）曾借此诗题画。
首句「百里西风禾黍香」，大笔勾勒出农村金秋季节的画面。诗人或骑马、或乘车、或登高，放目四野，百里农田尽收眼底。那结满累累果实的稻谷黍粱，在西风吹拂下，波翻浪涌，香气袭人。面对此境，诗人为之深深陶醉。
「鸣泉落窦谷登场」一句，诗人收束目光，由阔大之景集中到泉水沟窦和一派繁忙景象的打谷场上。「鸣泉落窦」是眼前所见。淙淙流泉落于溪潭之上，发出清越的响声，与打谷场上繁忙的声响交杂一起，构成一幅喜人的农村秋景。李文渊《赋得四月清和雨乍晴》有「熏风到处田禾好，为爱农歌驻马听」之句，虽然写的是春景，但意境与此诗颇有相同之处，可以互相参阅。
「老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。」诗人的目光离开了繁忙的谷场，注目坡前，看到了刚释重负、横卧坡头啮草的老牛。这是一幅非常富有农村特色的画面：其景致的野朴，其风韵的淡远，传神写照。诗的主旨是通过对老牛的赞赏，抒发长期蕴积胸中的郁闷之情。诗人仕宦的坎坷，官场生活的劳苦，就如同老牛的「耕耘之债」一样。然而老牛的役债终有了结的时日，而他也希望尽早了却役债、像老牛那样释却重负、舒闲一下长期疲惫的心灵。
古人描写农事、抒发感怀的诗有不少。如王维「农月无闲人，倾家事南亩」（《新晴晚望》）；元稹「农收村落盛，社树新团圆」（《古社诗》）；欧阳修「田荒溪流入，禾熟雀声喧」（《陪府中诸官游城南》）；朱熹「农家向东作，百事集柴门」（《残腊》），但都不如孔平仲此诗抒情之深沉。
这首诗风格清新自然，尽管用意深，却如同随意写来，不加雕琢，一切全在有意无意之间随意点出。
禾熟创作背景
作者孔平仲曾多次遭受贬谪，做过地方官吏。对农村的熟悉与了解，使他能够真切而生动地描绘出农村风光；而对官场的厌倦情绪，也正好借这野朴的乡村风俗得到淘洗与宽慰。 诗词作品：禾熟 诗词作者：【宋代】孔平仲 诗词归类：【古诗三百首】、【农事】、【抒怀】
古诗词大全 孔平仲《寄内》原文及翻译赏析
寄内原文：
试说途中景，方知别后心。行人日暮少，风雪乱山深。
寄内赏析
这首诗可能作于诗人赴慧州途中，题为《寄内》，是寄给妻子的诗。他的别后心情，所谓「黯然消魂」者，在这首小诗里有充分而含蓄的表现。
以途中景色，见别后离情，这是古代诗词中最常用的抒情方法，即以实处见虚，则实处皆虚。不说「心情」，而只说沿途风物，风物虽是早已客观存在，而行人此时此地的心头滋味却是其个人所有。其深度如何，其浓度如何，作者均未明言。且别情之浓，别情之乱，若一一说去，将花费太多笔墨，愈说得多，愈不能将此弥漫四野、飘忽惆怅的心情说全、说清，故将虚化实，使实处全虚，则更易感人。李商隐的《夜雨寄北》就是采用这种表现手法。
按一般叙述方法，诗的顺序应为：「行人日暮少，风雪乱山深。说与途中景，方知别后心。」这里将诗句倒转，是作者独具匠心处。第一联为第二联作铺垫，第二联陡转，转折颇险而陡，因奇特而见警策，能于险中求警；若按意思顺序来写，则是平铺直叙，而无跌宕之势。读后只能感到行人于日暮时，说出风雪乱山中的感受，及因这种感受而思念家人的心情，虽流畅而失之浅淡。此则不同，首联没有说「别后心」究竟如何，次联却通过所写的途中景色来表现作者情怀的极苦、极乱。首联在字面上提出了「途中景」，却全无一字说此「景」；提出了「别后心」，却既不作心情的描述，又无形象以表现含义。诗到后面又转回头去接第一句，写「途中景」。如此安排，等于告诉读者景即心，心即景，与其写不易着笔的抽像心情，不如写引起此种情怀的实景，于实景中见到这种极苦、极乱的心情，一如刘长卿的《逢雪宿芙蓉山》：「日暮苍山远，天寒白屋贫。」只著一「贫」字，使下联实写的「柴门闻犬吠，风雪夜归人」变得实处全虚，一片苍茫凄寒之感，弥天而来，一般人用很多言语也说不尽的地方，他只用百十个字就渲染出来了。孔平仲此诗的妙处也在于此。
诗词作品：寄内 诗词作者：【宋代】孔平仲 诗词归类：【古诗三百首】、【写景】、【抒情】
相关参考
百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。老牛粗了耕耘债，齧草坡头卧夕阳。——宋代·孔平仲《禾熟》禾熟百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。老牛粗了耕耘债，齧草坡头卧夕阳。古诗三百首，农事抒怀译文及注释译文阵阵西风，
百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。老牛粗了耕耘债，齧草坡头卧夕阳。——宋代·孔平仲《禾熟》禾熟百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。老牛粗了耕耘债，齧草坡头卧夕阳。古诗三百首，农事抒怀译文及注释译文阵阵西风，
禾熟[作者]孔平仲 [朝代]宋代百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。老牛粗了耕耘债，齧草坡头卧夕阳。标签:农事诗其他《禾熟》译文阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上
禾熟[作者]孔平仲 [朝代]宋代百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。老牛粗了耕耘债，齧草坡头卧夕阳。标签:农事诗其他《禾熟》译文阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上
寄内原文：试说途中景，方知别后心。行人日暮少，风雪乱山深。寄内赏析 这首诗可能作于诗人赴慧州途中，题为《寄内》，是寄给妻子的诗。他的别后心情，所谓「黯然消魂」者，在这首小诗里有充分而含蓄的表现。
寄内原文：试说途中景，方知别后心。行人日暮少，风雪乱山深。寄内赏析 这首诗可能作于诗人赴慧州途中，题为《寄内》，是寄给妻子的诗。他的别后心情，所谓「黯然消魂」者，在这首小诗里有充分而含蓄的表现。
多士盈廷待指南，老枚何幸接徐严。子亭覆实参高议，时引清风拂画檐。——宋代·苏颂《次韵孔平仲学士详定次口占》次韵孔平仲学士详定次口占多士盈廷待指南，老枚何幸接徐严。子亭覆实参高议，时引清风拂画檐。孤城千
多士盈廷待指南，老枚何幸接徐严。子亭覆实参高议，时引清风拂画檐。——宋代·苏颂《次韵孔平仲学士详定次口占》次韵孔平仲学士详定次口占多士盈廷待指南，老枚何幸接徐严。子亭覆实参高议，时引清风拂画檐。孤城千
娘子军原文： 唐高祖之第三女，微时嫁柴绍。高祖起兵反隋，绍与妻谋曰：「尊公欲扫平天下，绍欲迎接义旗，二人同去则不可，吾独行又俱后害，未知机如何？」妻曰：「公宜速去。予一妇人，临时自为计。」绍即间行至
娘子军原文： 唐高祖之第三女，微时嫁柴绍。高祖起兵反隋，绍与妻谋曰：「尊公欲扫平天下，绍欲迎接义旗，二人同去则不可，吾独行又俱后害，未知机如何？」妻曰：「公宜速去。予一妇人，临时自为计。」绍即间行至