古诗词大全 高观国《霜天晓角（九日苏堤）》原文及翻译赏析
Posted 苏堤
篇首语：胸怀万里世界， 放眼无限未来。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 高观国《霜天晓角（九日苏堤）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 高观国《霜天晓角（九日苏堤）》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 霜天晓角·春云粉色原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 高观国《霜天晓角（九日苏堤）》原文及翻译赏析
霜天晓角（九日苏堤）原文：
霜清水碧。冷浸红云湿。休说季伦锦帐，山南岸、更花密。露滴。空翠幂。两峰开霁色。不为秾妆一醉，西风帽、为谁侧。 诗词作品：霜天晓角（九日苏堤） 诗词作者：【宋代】高观国
古诗词大全 霜天晓角·春云粉色原文翻译赏析_原文作者简介
霜天晓角·春云粉色
[作者] 高观国 [朝代] 宋代
春云粉色。春水和云湿。试问西湖杨柳，东风外、几丝碧。
望极。连翠陌。兰桡双桨急。欲访莫愁何处，旗亭在、画桥侧。
《霜天晓角·春云粉色》赏析
高观国的这首词十分生动贴切地描绘了西湖的秀美景色 ，并藉以抒发了心中的畅快感情，措词精当，给人以清新之感，全词写的委婉奇妙，人与周围的景物达到了完美的统一，格调十分高雅。虽然全词短小，但写的情趣横生。
上片，词人选取早春季节司空见惯的景物：云、水、柳，抓住它们的各自特征加以想像、挖掘。云，是水中之云，故抓住其色彩，写其洁白、纯净。水，是西湖之水，故抓住其形态，突出其深远、浩渺。一个“和 ”字很自然地把“水”与“云”连线在一起，巧妙地表现了水天一色，云映水中的景象。值得一提的是“湿”字。用“湿”字状云，使水倒映着云，云浴水而出的景象生动地再现于眼前，而人的视觉、触觉、感觉也在这刹那间沟通。一字千金，令人拍案叫绝！柳，是初春之柳，故抓住其新芽轻漾的风情，以“几丝碧 ”设问，更见摇曳多姿。“ 几丝碧 ”串以“东风 ”，看似不经意写出，实则风格独创。它使人联想到柳枝丝丝弄碧的景象，同时也点出了初春这一时令。初春，正是万物复苏，大地充满生机、充满活力，人们心情快乐 、惬意之时。“气之动物，物之感人，故摇荡性情，形诸舞咏 ”（钟嵘《 诗品•序》）。词人在睹物思情“形诸舞咏”之际，天衣无缝地将爱春赞春的感情融入春景。美景是由词人目之所见，心之所动写出来的，因此春景愈显得秀丽素淡，情怀也就愈见得坦荡高雅。秀美的春色与舒畅的人意，情景交融，浑然一体。
下片转入另外一个场景。过片意脉不断，“望极”二字，既联结上片，承“ 几丝碧”；又带起下意，启“连翠陌 ”，同时在空间上作了延伸。词人顺着湖面望去，湖的尽头有一条翠绿的长堤。他和友人的心情急切了，让双桨快划，向堤岸驶去。“ 莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来 。”（《乐府诗集•莫愁乐 》）呵，原来词人们急着要去寻找那位善于歌谣的莫愁女子。“双桨急 ”正是词人们心里急的外部表现。“莫愁”，这里泛指歌女。“ 莫愁”在哪里呢？“ 旗亭在、画桥侧”，就在那漂亮的小桥边的酒楼中。结尾两句，暗用唐代诗人王之涣和诗友“旗亭画壁”的故事，抒写词人赏春游春时的怡情逸致。语言看似平淡无奇，实则有滋有味。以景生情，意味深长，令人浮想联翩。字里行间，没有一点市井气，酸儒气。
总的来说，这首词描绘了一幅清淡高雅的山水画，它充分表现了作者与友人一起畅游西湖的情景：棉絮般的云朵，洁净的湖水，宽阔的西湖，天水一体。一片白茫茫中，装点着几丝青翠的柳叶，一道宛如绿带的长堤，一叶扁舟，遥遥指向画桥、旗亭。高观国刻画春天景色，却没有显示出姹紫嫣红，莺飞蝶舞，写踏青也没有大肆渲染，用墨十分节俭，但给人的印象却非常秀美。作者运用高超的写景技巧显示了他那非凡的艺术魅力。
《霜天晓角·春云粉色》作者高观国简介
高观国，南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴（今浙江绍兴）人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。
高观国的其它作品
○ 少年游·草
○ 菩萨蛮·何须急管吹云暝
○ 卜运算元·泛西湖坐间寅斋同赋
○ 凤栖梧
○ 祝英台近·荷花
○ 高观国更多作品
相关参考
霜天晓角·九日苏堤[作者]高观国 [朝代]宋代霜清水碧。冷浸红云湿。休说季伦锦帐，山南岸、更花密。露滴。空翠幂。两峰开霁色。不为秾妆一醉，西风帽、为谁侧。《霜天晓角·九日苏堤》作者高观国简介
霜天晓角·九日苏堤[作者]高观国 [朝代]宋代霜清水碧。冷浸红云湿。休说季伦锦帐，山南岸、更花密。露滴。空翠幂。两峰开霁色。不为秾妆一醉，西风帽、为谁侧。《霜天晓角·九日苏堤》作者高观国简介
霜天晓角原文：春云粉色。春水和云湿。试问西湖杨柳，东风外、几丝碧。望极。连翠陌。兰桡双桨急。欲访莫愁何处，旗亭在、画桥侧。诗词作品：霜天晓角诗词作者：【宋代】高观国诗词归类：【写人】、【闺怨】、【愁苦
霜天晓角原文：春云粉色。春水和云湿。试问西湖杨柳，东风外、几丝碧。望极。连翠陌。兰桡双桨急。欲访莫愁何处，旗亭在、画桥侧。诗词作品：霜天晓角诗词作者：【宋代】高观国诗词归类：【写人】、【闺怨】、【愁苦
霜天晓角·春云粉色[作者]高观国 [朝代]宋代春云粉色。春水和云湿。试问西湖杨柳，东风外、几丝碧。望极。连翠陌。兰桡双桨急。欲访莫愁何处，旗亭在、画桥侧。《霜天晓角·春云粉色》赏析高观国的这
霜天晓角·春云粉色[作者]高观国 [朝代]宋代春云粉色。春水和云湿。试问西湖杨柳，东风外、几丝碧。望极。连翠陌。兰桡双桨急。欲访莫愁何处，旗亭在、画桥侧。《霜天晓角·春云粉色》赏析高观国的这
菩萨蛮（苏堤芙蓉）原文：红云半压秋波碧。艳妆泣露娇啼色。佳梦入仙城。风流石曼卿。宫袍呼醉醒。休卷西风锦。明日粉香残。六朝烟水寒。诗词作品：菩萨蛮（苏堤芙蓉）诗词作者：【宋代】高观国
菩萨蛮（苏堤芙蓉）原文：红云半压秋波碧。艳妆泣露娇啼色。佳梦入仙城。风流石曼卿。宫袍呼醉醒。休卷西风锦。明日粉香残。六朝烟水寒。诗词作品：菩萨蛮（苏堤芙蓉）诗词作者：【宋代】高观国
菩萨蛮（苏堤芙蓉）[作者]高观国 [朝代]宋代红云半压秋波碧。艳妆泣露娇啼色。佳梦入仙城。风流石曼卿。宫袍呼醉醒。休卷西风锦。明日粉香残。六朝烟水寒。《菩萨蛮（苏堤芙蓉）》作者高观国简介高观
菩萨蛮（苏堤芙蓉）[作者]高观国 [朝代]宋代红云半压秋波碧。艳妆泣露娇啼色。佳梦入仙城。风流石曼卿。宫袍呼醉醒。休卷西风锦。明日粉香残。六朝烟水寒。《菩萨蛮（苏堤芙蓉）》作者高观国简介高观