古诗词大全 张炎《长相思（赠别笑倩）》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：万事须己运，他得非我贤。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 张炎《长相思（赠别笑倩）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 张炎《长相思（赠别笑倩）》原文及翻译赏析
长相思（赠别笑倩）原文：
去来心。短长亭。只隔中间一片云。不知何处寻。闷还瞋。恨还颦。同是天涯流落人。此情烟水深。 诗词作品：长相思（赠别笑倩） 诗词作者：【宋代】张炎 诗词归类：【羁旅】、【思念】
古诗词大全 晏几道《长相思·长相思》原文及翻译赏析
长相思·长相思原文：
长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。
长相思·长相思翻译
长久的相思啊，依旧是长久的相思。仿佛相思之情已占据了整个心灵，挥不去，抹不掉，割不断！只要一天不能相见，相思之苦就一天不能了结。我的相思之情啊。这镂骨铭心的相思之苦向谁诉说？那浅情的人哪里能理解我的相思之深，之切，之长？
长相思·长相思赏析
此词纯用民歌形式，上下片均以「长相思」迭起，上片言只有相见才得终了相思之情；下片言由于不得相见，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片，一气流出，情溢乎辞，不加修饰。「若问」两句，自问自答，痴人痴语。要说「相见」是解决「相思」的唯一办法，这纯是痴语，痴心，可是，小晏却认认真真地把它说了出来，正是如黄庭坚《小山词序》所云「其痴亦自绝人」。
结句非同凡响，抒写了比相思不相见更大的悲哀。「说似谁」，犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来，那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面，多情的小晏却总是碰到那样的人，可是，当那人交暂情浅，别后又杳无音信，辜负了自己的刻骨相思时，词人依然是一往情深，不疑不恨，只是独自伤心而已。下片四句，以「浅情人」反衬小晏相思苦恋之情，无奈和遗憾。
此词为作者词中别调，语极浅近，情极深挚，在朴直中自饶婉曲之致，缠绵往复，姿态多变，回肠荡气，音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。
诗词作品：长相思·长相思 诗词作者：【宋代】晏几道 诗词归类：【宋词精选】、【相思】
相关参考
长相思·赠别笑倩[作者]张炎 [朝代]宋代去来心。短长亭。只隔中间一片云。不知何处寻。闷还瞋。恨还颦。同是天涯流落人。此情烟水深。《长相思·赠别笑倩》作者张炎简介张炎（1248年－1320年
长相思·赠别笑倩[作者]张炎 [朝代]宋代去来心。短长亭。只隔中间一片云。不知何处寻。闷还瞋。恨还颦。同是天涯流落人。此情烟水深。《长相思·赠别笑倩》作者张炎简介张炎（1248年－1320年
好事近（赠笑倩）原文：葱茜满身云，酒晕浅融香颊。水调数声娴雅，把芳心偷说。风吹裙带下阶迟，惊散双蝴蝶。佯捻花枝微笑，溜晴波一瞥。诗词作品：好事近（赠笑倩）诗词作者：【宋代】张炎
好事近（赠笑倩）原文：葱茜满身云，酒晕浅融香颊。水调数声娴雅，把芳心偷说。风吹裙带下阶迟，惊散双蝴蝶。佯捻花枝微笑，溜晴波一瞥。诗词作品：好事近（赠笑倩）诗词作者：【宋代】张炎
长相思·长相思原文：长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。长相思·长相思翻译长久的相思啊，依旧是长久的相思。仿佛相思之情已占据了整个心灵，挥不去，抹不
长相思·长相思原文：长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。长相思·长相思翻译长久的相思啊，依旧是长久的相思。仿佛相思之情已占据了整个心灵，挥不去，抹不
长相思原文：相思长相思，相思无限极。相思苦相思，相思损容色。容色真可惜，相思不可彻。日日长相思，相思肠断绝。肠断绝，泪还续，闲人莫作相思曲。诗词作品：长相思诗词作者：【唐代】陈羽
长相思原文：相思长相思，相思无限极。相思苦相思，相思损容色。容色真可惜，相思不可彻。日日长相思，相思肠断绝。肠断绝，泪还续，闲人莫作相思曲。诗词作品：长相思诗词作者：【唐代】陈羽
长相思·其一原文：长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！上有青冥之长天，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝！长相思
长相思·其一原文：长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！上有青冥之长天，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝！长相思