古诗词大全 王安石《叠题乌江亭》原文及翻译赏析
Posted 项羽
篇首语：缥帙各舒散，前后互相逾。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 王安石《叠题乌江亭》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 题乌江东隆山邓氏亭原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 王安石《叠题乌江亭》原文及翻译赏析
叠题乌江亭原文：
百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？
叠题乌江亭翻译及注释
翻译上百次的征战使壮士疲劳、士气低落，中原之战的失败之势再难挽回。虽然江东子弟现在仍在，但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来？
注释１乌江亭：故址在今安徽和县乌江镇，为项羽兵败自刎之处。２壮士：指项羽。３中原一败：括项羽垓下之败。４江东：指长江下游芜湖、南京以下的江南地区，是项羽起兵之地。５肯：岂肯，怎愿。卷土来：即卷土重来。指失败之后，整顿以求再起。
叠题乌江亭赏析
杜牧在他的《题乌江亭》中写到：「 胜败兵家事不期， 包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊， 卷土重来未可知。」意思是批评项羽胸襟不够宽广，如果项羽能够再回江东重整旗鼓的话，说不定还可以卷土重来。而王安石则根据自己的理解，认为项羽的失败已成定局，即便是江东子弟还在，项羽也不可能再带领江东子弟卷土重来，以为他们不一定再肯为战争卖命了。
诗歌开篇就以史实扣题，针对项羽的失败直接指出「势难回」。楚霸王的转折点在「鸿门宴」，没能杀成刘邦，到「垓下之围」时已经面临着众叛亲离的境地。而细数项羽失败的原因，最大的因素恐怕就是他自身的刚愎自用了吧。所以文章「壮士哀」就隐含着这样的信息，那时的项羽已经失去人心，天时、地利、人和中，人和是最重要的因素，而项羽已经失去，要挽回大业是十分艰难，概率也是很低的。
所以，王安石在三、四两句中进一步阐释「江东子弟今虽在，肯为君王卷土来」，他以辛辣的口吻明确地表示，即使项羽真的重返江东，江东子弟是不会替他卖力的。杜、王的观点不同是因为他们的出发点和立场不同。杜牧着眼于宣扬不怕失败的精神，是借题发挥，是诗人咏史；王安石则审时度势，指出项羽败局已定，势难挽回，反驳了杜牧的论点，是政治家的咏史。诗中最后的反问道出了历史的残酷与人心向背的变幻莫测，也体现出王安石独到的政治眼光。
如果说杜牧是为项羽翻案，那么王安石则是为历史本身翻案，人与历史的关系本来就是「顺之则昌，逆之则亡」。这首诗中，作为北宋著名政治家，王安石将变法中的革新精神带到咏史诗的创作中，表达自己的政治观点，对前人提出质疑，这也是一种创新。这种史论史评是王安石完成咏史诗从叙事体向抒情体，最终走向议论体的转变，对当时的诗文革新运动起了推动作用。 王安石则属意史论史评，延伸了咏史诗的内容深度，有着独到的政治见解。
王安石的诗，十分辛辣冷峻，但却抓住了人心向背是胜败的关键这个根本，可以说是一针见血。
叠题乌江亭创作背景
唐代诗人杜牧有一首《题乌江亭》诗，宋仁宗至和元年（1054）秋，王安石舒州通判任满赴京途经乌江亭所在地和州（今安徽和县），针对杜牧的议论，写了这首《乌江亭》。 诗词作品：叠题乌江亭 诗词作者：【宋代】王安石 诗词归类：【古诗三百首】、【咏史】
古诗词大全 题乌江东隆山邓氏亭原文翻译赏析_原文作者简介
题乌江东隆山邓氏亭
[作者] 贺铸 [朝代] 宋
逋客今何许，空余接隐亭。
舟随潮水上，门背夕阳扃。
兔策尘生蠹，渔蓑雨化萤。
题诗岩下石，聊代草堂灵。
《题乌江东隆山邓氏亭》作者贺铸简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
贺铸的其它作品
○ 青玉案·凌波不过横塘路
○ 浪淘沙·一叶忽惊秋
○ 六州歌头·少年侠气
○ 半死桐·重过阊门万事非
○ 芳心苦·杨柳回塘
○ 贺铸更多作品
相关参考
题乌江亭原文：胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。题乌江亭翻译及注释翻译胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗
题乌江亭原文：胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。题乌江亭翻译及注释翻译胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗
题乌江亭[作者]杜牧 [朝代]唐代胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。标签:咏史咏史怀古怀古励志诗目的其他情感《题乌江亭》译文胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够
题乌江亭[作者]杜牧 [朝代]唐代胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。标签:咏史咏史怀古怀古励志诗目的其他情感《题乌江亭》译文胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够
题乌江亭杜牧系列：关于励志的经典古诗词大全题乌江亭胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。注释 1.乌江亭：在今安徽和县东北的乌江浦。《史记·项羽本纪》载：项羽兵败，乌江亭长
题乌江亭杜牧系列：关于励志的经典古诗词大全题乌江亭胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。注释 1.乌江亭：在今安徽和县东北的乌江浦。《史记·项羽本纪》载：项羽兵败，乌江亭长
题乌江东隆山邓氏亭[作者]贺铸 [朝代]宋逋客今何许，空余接隐亭。舟随潮水上，门背夕阳扃。兔策尘生蠹，渔蓑雨化萤。题诗岩下石，聊代草堂灵。《题乌江东隆山邓氏亭》作者贺铸简介贺铸(1052～1
题乌江东隆山邓氏亭[作者]贺铸 [朝代]宋逋客今何许，空余接隐亭。舟随潮水上，门背夕阳扃。兔策尘生蠹，渔蓑雨化萤。题诗岩下石，聊代草堂灵。《题乌江东隆山邓氏亭》作者贺铸简介贺铸(1052～1
题乌江亭 杜牧 胜败兵家事不期， 包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊， 卷土重来未可知。 杜牧诗鉴赏 杜牧会昌中官池州刺史时，过乌江亭，创作这首咏史诗。“乌江亭”即现在安徽和县东北的乌
题乌江亭 杜牧 胜败兵家事不期， 包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊， 卷土重来未可知。 杜牧诗鉴赏 杜牧会昌中官池州刺史时，过乌江亭，创作这首咏史诗。“乌江亭”即现在安徽和县东北的乌