古诗词大全 辛弃疾《念奴娇（双陆和坐客韵）》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：生活就是这样，别人看结果，自己撑过程。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 辛弃疾《念奴娇（双陆和坐客韵）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 辛弃疾《念奴娇（双陆和坐客韵）》原文及翻译赏析
古诗词大全 辛弃疾《念奴娇（双陆和坐客韵）》原文及翻译赏析
念奴娇（双陆和坐客韵）原文：
少年握槊，气凭陵、酒圣诗豪余事。缩手旁观初未识，两两三三而已。变化须臾，鸥飞石镜，鹊抵星桥□捣残秋练，玉砧犹想纤指。堪笑千古争心，等闲一胜，拼了光阴费。老子忘机浑谩与，鸿鹄飞来天际。武媚宫中，韦娘局上，休把兴亡记。布衣百万，看君一笑沈醉。 诗词作品：念奴娇（双陆和坐客韵） 诗词作者：【宋代】辛弃疾
古诗词大全 辛弃疾《念奴娇·西湖和人韵》原文及翻译赏析
念奴娇·西湖和人韵原文：
晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧。飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。坐中豪气，看公一饮千石。遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否，松竹已非畴昔。欲说当年，望湖楼下，水与云宽窄。醉中休问，断肠桃叶消息。
念奴娇·西湖和人韵翻译及注释
翻译雨打荷叶溅起一片水珠、可比明珠照苍璧；湖中映月、恰似香奁收宝镜；荷花相次开去、仿佛云锦初织构出一幅浓淡相宜的画卷。鸟在空中上下飞舞，鱼在水里游动吐泡，鱼鸟己习惯于逐堡歌追游人，嬉戏觅食了。与友人豪饮，突然聚焦在「一饮千石」的友人身上。遥想林逋那段风流的生活，现在鹤随人去。林逋死后，上升仙界成为飞仙之长。茅舍疏散的篱笆现在还是那里吗，松竹已经没有昔日的景色了。不禁感慨当年，望湖楼看到水天一色的景色。醉中休问，左等不来、右等也不来，期待的情人。
注释1. 香奁（lian）：古代盛梳妆用品的匣子。李商隐《骄儿诗》：「凝走弄香奁,拔脱金屈戌。」2. 宝镜：借喻太阳。3. 云锦：苏轼《和文与可洋川园池横湖诗》：「贪看翠盖拥红妆，不觉湖边一夜霜。卷却天机云锦段，从教匹练写秋光。」4. 处士：林逋字君复，杭州钱塘人。结庐西湖之孤山，二十年足不及城市，号西湖处士。5. 鹤随句：《诗话总龟》：「林逋隐于武林之西湖，不娶，无子。所居多植梅畜鹤。泛舟湖中，客至则放鹤致之。因谓梅妻鹤子。」6. 飞仙：《十洲记》：「篷莱山周回五千里，有圆海绕山，无风而洪波百丈，不可往来，唯飞仙能到其处耳。」7. 望湖楼：《临安志》：「望湖楼在钱塘门外一里，一名看经楼。乾德五年钱忠懿王建。」8. 桃叶：《古乐府》注：「王献之爱妾名桃叶，尝渡此，献之作歌送之曰：桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我自迎接汝。」
念奴娇·西湖和人韵赏析
《念奴娇·西湖和人韵》是吟咏杭州西湖的词。此词把自然美与人物美融合在一起来写。别有一番风味。
词的上片吟咏西湖美景。开头三句写雨打新荷的声音。荷而曰新，风而曰晚，点明游湖时是初夏的一个傍晚；顶风冒雨，不嫌其烦，反觉雨打新荷「声乱明珠苍避」，悦耳动听，其游兴之高可想而知。「谁把」二句写雨过天晴，红日西沉，满天云霞倒映湖中。碧水彩霞，相映成趣。「红涵湖碧」四字，色彩对比鲜明，西湖湖光山色之美便隐寓其中了。「飞鸟」三句写鱼鸟追逐游船的场景。「翻」「吹」二字用得特别好。「翻」，言鸟在空中上下飞舞；「吹」谓鱼在水里游动吐泡。「惯趁空欲席」鱼鸟己习惯于逐堡歌追游人，嬉戏觅食了。这看似闲笔，其实非常重要，它不仅表现出西湖的自然美，而且表现出入与自然的和谐美。「坐中」二句上承「空歇席」写与友人豪饮。这既点出游兴之豪，又由今人之豪联想古人之逸，自然地过渡到下片对林逋的回忆。
词的下片缅怀西湖名士。林逋少孤力学，刻志不仕，结庐西湖孤山，逋不娶，无子，所居多植梅蓄鹤。有鹤妻梅子之称，其咏梅诗尤负盛名。「遥想」三句，描述的就是林逋的这段生活。「遥想」二字和苏轼《念奴娇·赤壁怀古》过片用「遥想」一样，可以说是思接千载，有力地振起了全词。彭孙遹《金粟词话》说：「林处士鹤妻梅子，可称千古高风矣。」这也许就是此词所说「处士风流」的含义。「鹤随人去，已作飞仙伯」，是说林逋死后，不仅上升仙界，而且成为飞仙之长，这和称李白为滴仙人，说石曼卿死后成仙主芙蓉城一样，说明其人不凡。林逋是这样一个风流人物，总会让人怀念林逋。「茅舍」二句写林逋故居己不可见，松竹也非畴昔可比。给人一种人去楼空之感。「欲说」三句宕开一笔，写云与水。和上片「云锦红涵湖碧」相照应，谓人已不见，物也不存，只有闲话当年望湖楼下，云水忽上忽下，变幻不定的情景了。「醉中」二句收合并映带「看公」二句，意谓尽情饮酒。您意游湖，不必去想桃根桃叶的故事，并以桃叶反衬林逋，缴足了「遥想处士风流」之意。
念奴娇·西湖和人韵创作背景
《念奴娇·西湖和人韵》约作于末孝宗乾道六年（1170年）或七年（1171年），辛弃疾任司农寺主簿。 诗词作品：念奴娇·西湖和人韵 诗词作者：【宋代】辛弃疾 诗词归类：【夏天】、【西湖】、【荷花】、【抒情】、【壮志难酬】、【悲愤】
相关参考
玉砧 [yùzhēn][玉砧]基本解释捣衣石的美称。[玉砧]详细解释捣衣石的美称。唐贾至《寓言》诗之二：“玉砧调鸣杵，始擣机中纨。”宋辛弃疾《念奴娇·双陆和陈仁和韵》词：“捣残秋
念奴娇·西湖和人韵原文：晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧。飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。坐中豪气，看公一饮千石。遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否，松竹已
念奴娇·西湖和人韵原文：晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧。飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。坐中豪气，看公一饮千石。遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否，松竹已
念奴娇·和赵国兴知录韵原文：为沽美酒，过溪来、谁道幽人难致。更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气。自叹年来，看花索句，老不如人意。东风归路，一川松竹如醉。怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。记取江头三月暮，风
念奴娇·和赵国兴知录韵原文：为沽美酒，过溪来、谁道幽人难致。更觉元龙楼百尺，湖海平生豪气。自叹年来，看花索句，老不如人意。东风归路，一川松竹如醉。怎得身似庄周，梦中蝴蝶，花底人间世。记取江头三月暮，风
念奴娇（用东坡赤壁韵）原文：倘来轩冕，问还是、今古人间何物。旧日重城愁万里，风月而今坚壁。药笼功名，酒垆身世，可惜蒙头雪。浩歌一曲，坐中人物之杰。堪叹黄菊凋零，孤标应也有，梅花争发。醉里重揩西望眼，惟
念奴娇（用东坡赤壁韵）原文：倘来轩冕，问还是、今古人间何物。旧日重城愁万里，风月而今坚壁。药笼功名，酒垆身世，可惜蒙头雪。浩歌一曲，坐中人物之杰。堪叹黄菊凋零，孤标应也有，梅花争发。醉里重揩西望眼，惟
古诗词大全 辛弃疾《念奴娇（三友同饮，借赤壁韵）》原文及翻译赏析
念奴娇（三友同饮，借赤壁韵）原文：论心论相，便择术满眼，纷纷何物。踏碎铁鞋三百两，不在危峰绝壁。龙友相逢，ˍ樽缓举，议论敲冰雪。何妨人道，圣时同见三杰。自是不日同舟，平戎破虏，岂由言轻发。任使穷通相
古诗词大全 辛弃疾《念奴娇（三友同饮，借赤壁韵）》原文及翻译赏析
念奴娇（三友同饮，借赤壁韵）原文：论心论相，便择术满眼，纷纷何物。踏碎铁鞋三百两，不在危峰绝壁。龙友相逢，ˍ樽缓举，议论敲冰雪。何妨人道，圣时同见三杰。自是不日同舟，平戎破虏，岂由言轻发。任使穷通相
古诗词大全 念奴娇·和信守王道夫席上韵原文翻译赏析_原文作者简介
念奴娇·和信守王道夫席上韵[作者]辛弃疾 [朝代]宋代风狂雨横，是邀勒园林，几多桃李。待上层楼无气力，尘满栏干谁倚。就火添衣，移香傍枕，莫卷朱帘起。元宵过也，春寒犹自如此。为问几日新晴，鸠鸣