古诗词大全 陆游《病起书怀》原文及翻译赏析
Posted 诗人
篇首语：日日行，不怕千万里；时时学，不怕千万卷。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 陆游《病起书怀》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 陆游《病起书怀》原文及翻译赏析
病起书怀原文：
病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。
病起书怀翻译及注释
翻译病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼著君主御驾亲征收复失落的河山。诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
注释１病起：病愈。２病骨：指多病瘦损的身躯。支离：憔悴；衰疲。３孤臣：孤立无助或不受重用的远臣。江干：江边；江岸。４忘忧：忘却忧虑。５阖（he ）棺：指死亡，诗中意指：盖棺定论。６庙社：宗庙和社稷，以喻国家。７京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。 和銮（luan）：同「 和鸾 」。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称「和」，挂在轭首或车架上称「銮」。诗中代指「君主御驾亲征，收复祖国河山」的美好景象。８出师一表：指三国时期诸葛亮所作《出师表》。９挑灯：拨动灯火，点灯。亦指在灯下。
病起书怀赏析
《病起书怀》载于《剑南诗稿》，此诗贯穿了诗人忧国忧民的爱国情怀，表现了中华子民热爱祖国的伟大精神，揭示了百姓与国家的血肉关系。「位卑未敢忘忧国」这一传世警句，是诗人内心的真实写照，也是历代爱国志士爱国之心的真实写照，这也是它能历尽沧桑，历久常新的原因所在。诗人想到自己一生屡遭挫折，壮志难酬，而年已老大，自然有着深深的慨叹和感伤；但他在诗中说一个人盖棺方能论定，表明诗人对前途仍然充满著希望。
首联「病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干」。叙事、点题，是诗人诗文自身的写照「纱帽宽」，一语双关，既言其病后瘦损，故感帽沿宽松。也暗含被贬官之意，写出了现实，纵使有满腔报国之志，也只能身处江湖之远，客居江边，无力回天，心中的痛苦与烦恼可见一斑。
颔联「位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺」。为全篇的主旨所在，其中「位卑未敢忘忧国」同顾炎武的「天下兴亡，匹夫有责「意思相近，它的主旨就是热爱祖国。这两句使我们看到诗人高尚的人格和一颗忠心爱国的赤子之心。正因为诗人光明磊落、心地坦荡，所以他对暂时遭遇的挫折并不介意。他坚信历史是公正的，是一定会对一个人做出恰如其分的评价的。但是诗人并没有局限于抒写自己的情怀，而是以国家的大事为己任。
颈联「天地神灵扶庙社，京华父老望和銮」。宕开一笔，抒写了对国家政局的忧虑同时呼吁朝廷北伐，重返故都，以慰京华父老之望。在这里诗人寄托了殷切的期望：但愿天地神灵扶持国家，使过大民众脱离战火，安乐昌盛。
尾联「出师一表通今古，夜半挑灯更细看」。采用典故抒发了诗人的爱国情怀，可收复河山对于诗人来说毫无办法。只能独自一人挑灯细看诸葛亮的传世之作，希望皇帝能早日悟出「出师一表通古今」的道理。
病起书怀创作背景
《病起书怀》作于宋孝宗淳熙三年（1176）四月，陆游时年五十二岁。被免官后病了二十多天，移居成都城西南的浣花村，病愈之后仍为国担忧，为了表现要傚法诸葛亮北伐，统一中国的决心，挑灯夜读《出师表》，挥笔泼墨，写下此诗，"位卑「句成为后世许多忧国忧民的寒素之士用以自警自励的名言。
病起书怀「位卑未敢忘忧国」赏析
「位卑未敢忘忧国」，同顾炎武的「天下兴亡，匹夫有责」意思相近，虽然自己地位低微，但是从没忘掉忧国忧民的责任，它的主旨就是热爱祖国。它总结了中华民族热爱祖国的伟大精神，揭示了人民与国家的血肉关系。我们不求轰轰烈烈，只要立足自身的岗位辛勤工作了，多奉献，不添乱，就是爱国，就是忧国。热爱祖国有不同表现，创造物质财富、精神财富，捍卫民族尊严，为国争得荣誉，维护祖国统一，发扬民族美德，等等，都值得赞美。 诗词作品：病起书怀 诗词作者：【宋代】陆游 诗词归类：【古诗三百首】、【爱国】、【励志】、【忧国忧民】、【壮志难酬】
古诗词大全 病起杂言原文翻译赏析_原文作者简介
病起杂言
[作者] 陆游 [朝代] 宋
国不可以无菑眚，身不可以无疢疾。无菑之国乱或更速，无疾之身死或无日。昆夷玁狁无害于周之王，辟士富国无救于隋之亡。壮夫一卧多不起，速死未必皆羸尪。古来恶疾弃空谷，往往更得度世方。我年九十理不长，况复三日病在床，天公念之亦已至，儆戒不使须臾忘。起居饮食每自省，常若严师畏友在我傍。跻民仁寿则非职，且为老惫鍼膏肓。
《病起杂言》作者陆游简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想薰陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍，今存九千多首，内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”，又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
陆游的其它作品
○ 卜运算元·咏梅
○ 游山西村
○ 示儿
○ 冬夜读书示子聿
○ 十一月四日风雨大作
○ 陆游更多作品
相关参考
病起书怀[作者]陆游 [朝代]宋代病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。标签:壮志壮志难酬忧国忧民励
病起书怀[作者]陆游 [朝代]宋代病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。标签:壮志壮志难酬忧国忧民励
词语大全 病骨支离 [bìng gǔ zhī lí]什么意思
病骨支离 [bìnggǔzhīlí][病骨支离]成语解释支离：残缺不全，引伸为憔悴、衰残瘦弱的样子。形容病中体瘦骨露，衰弱无力。贬义[病骨支离]成语出处宋·陆游《病起书怀》诗:“
初归誓墓老乡邦，手结茆茨近小江。北渚露沾行药屐，东厢日射勘书窗。孤忠自信丹心折，万事空成雪鬓霜。长媿宗人白崖老，赠行期我鹿门庞。——宋代·陆游《庵中晨起书触目》庵中晨起书触目初归誓墓老乡邦，手结茆茨近
初归誓墓老乡邦，手结茆茨近小江。北渚露沾行药屐，东厢日射勘书窗。孤忠自信丹心折，万事空成雪鬓霜。长媿宗人白崖老，赠行期我鹿门庞。——宋代·陆游《庵中晨起书触目》庵中晨起书触目初归誓墓老乡邦，手结茆茨近
憔瘦 [qiáoshòu][憔瘦]基本解释憔悴瘦损。[憔瘦]详细解释憔悴瘦损。宋王十朋《次韵李刑曹病起书怀》：“惟有诗怀禁不得，任他憔瘦不胜衣。”元曾瑞《留鞋记》第一折：“你这几
病起杂言[作者]陆游 [朝代]宋国不可以无菑眚，身不可以无疢疾。无菑之国乱或更速，无疾之身死或无日。昆夷玁狁无害于周之王，辟士富国无救于隋之亡。壮夫一卧多不起，速死未必皆羸尪。古来恶疾弃空谷
病起杂言[作者]陆游 [朝代]宋国不可以无菑眚，身不可以无疢疾。无菑之国乱或更速，无疾之身死或无日。昆夷玁狁无害于周之王，辟士富国无救于隋之亡。壮夫一卧多不起，速死未必皆羸尪。古来恶疾弃空谷
衡门牢落雨苔斑，病起深秋气象闲。照水未能嗟白发，倚栏重得见青山。风高砌木蝉犹噪，社近茆堂燕已还。孤坐孤吟又终日，有谁来此问衰颜。——宋代·释智圆《病起二首》病起二首衡门牢落雨苔斑，病起深秋气象闲。照水
衡门牢落雨苔斑，病起深秋气象闲。照水未能嗟白发，倚栏重得见青山。风高砌木蝉犹噪，社近茆堂燕已还。孤坐孤吟又终日，有谁来此问衰颜。——宋代·释智圆《病起二首》病起二首衡门牢落雨苔斑，病起深秋气象闲。照水