古诗词大全 赵长卿《贺新郎》原文及翻译赏析

Posted 原文

篇首语:习惯形成性格,性格决定命运。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 赵长卿《贺新郎》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 赵长卿《贺新郎》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 卢祖皋《贺新郎·挽住风前柳》原文及翻译赏析

古诗词大全 赵长卿《贺新郎》原文及翻译赏析

贺新郎原文:

负你千行泪。大都来、一寸心儿,万般萦系。似恁愁烦那里洎。故自三年二岁。为你后、甘心憔悴。终待说、山盟海誓。这恩情、到此非容易。拼做个,久长计。紧要事须评议。怕人人、蓦地知时,怎生处置。毒害心肠袄知是。怕你生烦到底。便莫待、将人轻弃。不是我多疑你。被傍人、赚后失圈ˍ。经一事,长一智。 诗词作品:贺新郎 诗词作者:【宋代赵长卿

古诗词大全 卢祖皋《贺新郎·挽住风前柳》原文及翻译赏析

贺新郎·挽住风前柳原文:

彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供诗境也,赵子野约余赋之。

挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误,抚荒祠、谁继风流后?今古恨,一搔首。江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。万里乾坤清绝处,付与渔翁钓叟。又恰是、题诗时候。猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。飞过我,共樽酒。

贺新郎·挽住风前柳赏析

  这是一首借写夜季之景,寄托自己归隐而去的心志之作。三高祠堂,位于吴江,建于宋初,供奉著春秋越国范蠡、西晋张翰、唐陆龟蒙三位了人。钓雪亭是彭传师所作。作者任吴江主簿时,应友人赵子野的邀请,到此游玩,在冬天下雪的时候,面对此景,赋了这首词。

  词的上片着重歌咏「三高」,以抒发追思先贤的幽情。「挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?」表达追怀范蠡之情。笔姿潇洒,落响不凡。一下子便将人们带入了追忆住昔的艺术境界。相传范蠡归隐后,自称鸱夷子皮,泛舟于太湖之上。作者以「风前挽柳」发问,构思奇特;而所问之事,则为当年鸱夷子的扁舟。作者遥想范蠡曾来往于烟波之间,定然在柳荫下系过他的扁舟,这当年的扁舟,不知道近时曾经来过没有?这样的设问,令人称奇。接着以「月落潮生无限事,零落茶烟未久。」追忆另一位高士陆龟蒙。陆龟蒙自号天随子,隐居在松江上的村墟甫里,平时以笔床茶灶自随,不染尘氛。时隔三百多年,在松江和太湖上飘荡,循环往复,年复一年。这位江湖散人当年的茶烟,似乎还零落未久呢。但天随子此时又在何方?

  第六句「谩留得莼鲈依旧。」引用的是张翰因秋风起思念故乡莼羹鲈脍的故事,追忆当年弃官归隐的贤士张翰。张翰的情怀,已成往迹,此时只有莼菜鲈鱼,依然留味人间。作者不禁再次感慨发问:「可是功名从来误,抚荒祠谁继风流后?」为什么范蠡等人置功名于不顾,是否因为这功名事儿从来就是误人的吗?作者身处野草荒芜的古寺,思及古人前贤的功名之事,不禁感慨万千。

  下片,着重写钓雪亭边夜雪的情景。进而表明自己如前贤一样隐居垂钓的心愿。「江涵雁影瘦」这几句写时辰已是夜晚了,江面上寒雁低飞,江水里印着雁儿的清影,亭子边上开放著清瘦的梅花。四野之间,雪花飘舞,层云滚动,一派凄清萧瑟之气。这三句先点季节,次写雪飞,再写雪景,笔调秀丽。思澈神清,绘景如画,接着以「万里乾坤」三句,引发赞叹之情。这江山夜雪,万里乾坤,霎时成为琼瑶世界。可是这清绝人寰的胜景,又有谁来欣赏呢?看来只能「付与渔翁钓叟」了。这时,只有他们是天地间真正的主人。

  除此以外,对于诗人来说,也是最好不过的题诗的时候。作者思量至此,不觉逸兴顿生,「猛拍阑干呼鸥鹭,道他年我亦垂纶手。飞过我,共樽酒。」这两句表明作者此时内心全为清景所陶醉,也表达了对「三高」的高度崇敬的心情。作者情不自禁地招呼江上鸥鹭说:「他年有幸,我也将垂钓于此啊!请飞过我这儿来,共进杯酒吧。」这儿所呼唤的鸥鹭,虚实结合,言明心志。言其为虚指,是即使有,它们未必能懂得人的心意。说是实指,古时誓志高隐的人,都惯于和鸥鹭结盟为友,因此志同道合有意隐居于江湖的人士,可以称为鸥盟,作者是和友人赵子野等同来的,称他们为同盟的鸥鹭,也是非常切合的。

  全词意境清新、优美,语言隽丽,表现出作者清俊潇洒的风格,是一首成功之作。主题是赋钓雪亭。在词的上半阕,作者纵情歌赞三高的高风亮节,以实写虚,先拓开境界。而以「抚荒祠谁继风流后」一句,为下半阕即景抒怀歌咏钓雪亭这一主题,奠定了根基。上半阕所咏,只是「山雨欲来」之前的衬笔。下半阕写钓雪亭上所见的江天夜雪的清景,以及作者和友人在观赏此景之后,对渔翁钓叟的艳羨,对水边鸥鹭的深情呼唤,对自己他年有志垂纶的衷心誓愿,才是此词的主体。此词有意在笔先、一唱三叹、情景交融、神余言外之妙。

诗词作品:贺新郎·挽住风前柳 诗词作者:【宋代卢祖皋 诗词归类:【咏史怀古】、【写景】、【托志】

相关参考

古诗词大全 贺新郎·负你千行泪原文翻译赏析_原文作者简介

贺新郎·负你千行泪[作者]赵长卿 [朝代]宋代负你千行泪。大都来、一寸心儿,万般萦系。似恁愁烦那里洎。故自三年二岁。为你后、甘心憔悴。终待说、山盟海誓。这恩情、到此非容易。拼做个,久长计。紧

古诗词大全 贺新郎·负你千行泪原文翻译赏析_原文作者简介

贺新郎·负你千行泪[作者]赵长卿 [朝代]宋代负你千行泪。大都来、一寸心儿,万般萦系。似恁愁烦那里洎。故自三年二岁。为你后、甘心憔悴。终待说、山盟海誓。这恩情、到此非容易。拼做个,久长计。紧

古诗词大全 贺新郎·答赵清远见寄韵原文翻译赏析_原文作者简介

贺新郎·答赵清远见寄韵[作者]刘埙 [朝代]宋代莫笑刘郎老。老刘郎平生,不是山林怀抱。梦里风云翻海岳,觉后狂歌坠帽。叹几度、荒鸡误晓。天际晴云开五色,纵今年、意气犹年少。机事远,有时到。凯歌

古诗词大全 贺新郎·答赵清远见寄韵原文翻译赏析_原文作者简介

贺新郎·答赵清远见寄韵[作者]刘埙 [朝代]宋代莫笑刘郎老。老刘郎平生,不是山林怀抱。梦里风云翻海岳,觉后狂歌坠帽。叹几度、荒鸡误晓。天际晴云开五色,纵今年、意气犹年少。机事远,有时到。凯歌

古诗词大全 卢祖皋《贺新郎·挽住风前柳》原文及翻译赏析

贺新郎·挽住风前柳原文:彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供诗境也,赵子野约余赋之。挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误,抚荒

古诗词大全 卢祖皋《贺新郎·挽住风前柳》原文及翻译赏析

贺新郎·挽住风前柳原文:彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供诗境也,赵子野约余赋之。挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留得莼鲈依旧。可是功名从来误,抚荒

古诗词大全 贺新郎·挽住风前柳原文翻译赏析_原文作者简介

贺新郎·挽住风前柳[作者]卢祖皋 [朝代]宋代彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供诗境也,赵子野约余赋之。挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留

古诗词大全 贺新郎·挽住风前柳原文翻译赏析_原文作者简介

贺新郎·挽住风前柳[作者]卢祖皋 [朝代]宋代彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供诗境也,赵子野约余赋之。挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否?月落潮生无限事,零落茶烟未久。谩留

古诗词大全 韩淲《贺新郎(坐上有举昔人《贺新郎》一词,极壮,酒半用其韵)》原文及翻译赏析

贺新郎(坐上有举昔人《贺新郎》一词,极壮,酒半用其韵)原文:万事佯休去。漫栖迟、灵山起雾,玉溪流渚。击楫凄凉千古意,怅怏衣冠南渡。泪暗洒、神州沉处。多少胸中经济略,气□□、郁郁愁金鼓。空自笑,听鸡舞。

古诗词大全 韩淲《贺新郎(坐上有举昔人《贺新郎》一词,极壮,酒半用其韵)》原文及翻译赏析

贺新郎(坐上有举昔人《贺新郎》一词,极壮,酒半用其韵)原文:万事佯休去。漫栖迟、灵山起雾,玉溪流渚。击楫凄凉千古意,怅怏衣冠南渡。泪暗洒、神州沉处。多少胸中经济略,气□□、郁郁愁金鼓。空自笑,听鸡舞。