古诗词大全 刘克庄《满江红（送王实之）》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：你若无书相伴，便没了长相伴。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 刘克庄《满江红（送王实之）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 刘克庄《满江红·和王实之韵送郑伯昌》原文及翻译赏析
古诗词大全 刘克庄《满江红（送王实之）》原文及翻译赏析
满江红（送王实之）原文：
天壤王郎，数人物、方今第一。谈笑里、风霆惊座，云烟生笔。落落元龙湖海气，琅琅董相天人策。问如何、十载尚青衫，诸缑客。易爱底，些官职。难保底，些名节。拟闭门投辖，剧谈三日。畴昔评君天下宝，当为天下苍生惜。向临分、慷慨出商声，摧金石。 诗词作品：满江红（送王实之） 诗词作者：【宋代】刘克庄
古诗词大全 刘克庄《满江红·和王实之韵送郑伯昌》原文及翻译赏析
满江红·和王实之韵送郑伯昌原文：
怪雨盲风，留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士，钓鳌词客。千百年传吾辈语，二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫声，凄金石。晞发处，怡山碧；垂钓处，沧溟白。笑而今拙宦，他年遗直。只愿常留相见面，未宜轻屈平生膝。有狂谈欲吐且休休，惊邻壁。
满江红·和王实之韵送郑伯昌赏析
这是一首送别词，但写法脱俗。它既洋溢着个人情谊，又寄托了宏大的抱负，在擅写离情别绪的宋词中别具一格。
王实之、郑伯昌，和作者是福建同乡，都有救国志向，因坚持正直操守而罢职闲居家乡。这时郑伯昌被征召做京城附近地方官。此词乃作者送行时和王实之韵所作的词。
词的开端气魄宏大，好像用一架广镜头的照相机，摄下了在江边知音话别的特定场面。纵然江水横阔，风狂雨骤，却还是留不住行人。「怪雨盲风」四字，起句突兀，雄浑悲壮。作者与郑伯昌之间依依惜别的情感，已鲜明的烘托出来了。友人之间依依惜别的情感，已鲜明地烘托出来了。
郑伯昌一向刚直不阿，此行当然不是追名逐利，结交显宦俗吏，因此托他带口讯问候那些不受网罗的高士和才气豪放的诗坛奇杰。作者以高飞的鸿雁来形容才士的高绝尘俗，十分贴切生动。「钓鳌词客」用《列子·汤问》典，喻指志士仁人的豪放胸襟和惊天动地的壮举。作者与郑伯昌、王实之等人，当然都属于这样的高士豪客了。借这样的典故，作者及其友人的高远的行止，就含蓄道出了，这样避免了浅露。他们的放言高论，虽然不合于世，甚至牴触忌讳，但他们深信可以流传千载而不朽。词中用孔子困于匡时说的「天之未丧斯文也，匡人其如予何」的话，有力地印证上述看法。接着，作者笔锋宕开，又回到了江边送别的特定场景：「听王郎一曲玉箫声，凄金石」，极写王实之吹起玉箫乐声激越。如钱起的《省试湘灵鼓瑟》诗所谓的「苦调凄金石」。离别毕竟是痛苦的。箫声送客，意气慷慨，迥然不同于「儿女沾巾」的俗套，写来别具一格，正与作者博大的胸襟相激荡。
下片峰回路转，在读者面前再现出一幅高人逸士的逍遥图。洗净头发，于家乡的青山之阳，垂钓于白茫茫的海边。在作者笔下，这一切似乎将人的心灵都给淘净了。几句描写作者与友人闲居时期洒脱放浪的情趣，更衬托出他们高洁的志向和行止。晞发，语出屈原《九歌·少司命》：「日希女发合阳之阿。」唐朝宋之问《酬李丹徒见赠之作》有「以予惭拙宦，期子遇良媒」这句，宋之问惭为「拙宦」，是自谦，而且看重功名；刘克庄将「惭」改为「笑」，一个「笑」字，仕途功名，灰飞烟灭。词人兀傲清高，对青史留名有着十足的信心，因而也就不屑于一时的升迁得失了。一个「笑」字，真是画龙点睛的妙笔！
然而郑伯昌现在又要出山起用了，临别珍重赠言，心情的矛盾和起伏达到了高潮。「只愿常留相见面，未宜轻屈平生膝」，两句情恳意切，笔调凝重，读来令人感动。「狂谈欲吐」句，表达了彼此「壮图雄心」，不吐不快的意愿。但是，这只能被人视作惊世怪谈，动辄得咎。还是不再谈论吧！英雄好汉，竟然只能如此欲言还罢，作者的郁勃心情，对黑暗政治的批判，都喷薄而出。词章中现实与理想尖锐冲突的结尾与顶着怪雨盲风出发的开头，前后照映，正是「江头未是风波恶，别有人间行路难」（辛弃疾《鹧鸪天·送人》）。一曲激昂慷慨的壮歌，奔腾激涌，至此戛然而止，神韵悠悠，让人回味不尽。
诗词作品：满江红·和王实之韵送郑伯昌 诗词作者：【宋代】刘克庄 诗词归类：【送别】、【抱负】
相关参考
满江红·送王实之[作者]刘克庄 [朝代]宋代天壤王郎，数人物、方今第一。谈笑里、风霆惊座，云烟生笔。落落元龙湖海气，琅琅董相天人策。问如何、十载尚青衫，诸缑客。易爱底，些官职。难保底，些名节
满江红·送王实之[作者]刘克庄 [朝代]宋代天壤王郎，数人物、方今第一。谈笑里、风霆惊座，云烟生笔。落落元龙湖海气，琅琅董相天人策。问如何、十载尚青衫，诸缑客。易爱底，些官职。难保底，些名节
古诗词大全 刘克庄《满江红·和王实之韵送郑伯昌》原文及翻译赏析
满江红·和王实之韵送郑伯昌原文：怪雨盲风，留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士，钓鳌词客。千百年传吾辈语，二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫声，凄金石。晞发处，怡山碧；垂钓处，沧溟白。笑而今拙宦，他年遗直。只
古诗词大全 刘克庄《满江红·和王实之韵送郑伯昌》原文及翻译赏析
满江红·和王实之韵送郑伯昌原文：怪雨盲风，留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士，钓鳌词客。千百年传吾辈语，二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫声，凄金石。晞发处，怡山碧；垂钓处，沧溟白。笑而今拙宦，他年遗直。只
满江红·寿王实之[作者]刘克庄 [朝代]宋代鹤驭来时，长占定、一年清绝。九万里、纤云收尽，帝青空阔。月露偏为丹桂地，风霜欲放黄花节。听玉笙、缥缈度侯山，吹初彻。曾直把，龙鳞批。曾戏取，鲸牙拔
满江红·寿王实之[作者]刘克庄 [朝代]宋代鹤驭来时，长占定、一年清绝。九万里、纤云收尽，帝青空阔。月露偏为丹桂地，风霜欲放黄花节。听玉笙、缥缈度侯山，吹初彻。曾直把，龙鳞批。曾戏取，鲸牙拔
木兰花慢·寿王实之[作者]刘克庄 [朝代]宋代瀛洲真学士，为底事、在红尘。为语触宫闱，沈香亭里，瞋谪仙人。为亲近君侧者，见万言策子＿刘＿。为是尚方请剑，汉廷多惮朱云。君言往事勿重陈。且斗酒边
木兰花慢·寿王实之[作者]刘克庄 [朝代]宋代瀛洲真学士，为底事、在红尘。为语触宫闱，沈香亭里，瞋谪仙人。为亲近君侧者，见万言策子＿刘＿。为是尚方请剑，汉廷多惮朱云。君言往事勿重陈。且斗酒边
古诗词大全 刘克庄《贺新郎（实之三和有忧边之语，走笔答之）》原文及翻译赏析
贺新郎（实之三和有忧边之语，走笔答之）原文：国脉微如缕。问长缨、何时入手，缚将戎主。未必人间无好汉，谁与宽些尺度。试看取、当年韩五。岂有谷城公付授，也不干、曾遇骊山母。谈笑起，两河路。少时棋柝曾联句。
古诗词大全 刘克庄《贺新郎（实之三和有忧边之语，走笔答之）》原文及翻译赏析
贺新郎（实之三和有忧边之语，走笔答之）原文：国脉微如缕。问长缨、何时入手，缚将戎主。未必人间无好汉，谁与宽些尺度。试看取、当年韩五。岂有谷城公付授，也不干、曾遇骊山母。谈笑起，两河路。少时棋柝曾联句。