古诗词大全贺铸《减字浣溪沙（十五之一）》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-09 原文

篇首语：人生不就是这样，经历过一次次考验才能成长；人生不就是这样，哪怕雨雪霏霾也要去追寻阳光。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全贺铸《减字浣溪沙（十五之一）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全贺铸《减字浣溪沙（十五之一）》原文及翻译赏析

2、古诗词大全减字浣溪沙·十五之七原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全贺铸《减字浣溪沙（十五之一）》原文及翻译赏析

减字浣溪沙（十五之一）原文：

秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今。只无人与共登临。诗词作品：减字浣溪沙（十五之一） 诗词作者：【宋代】贺铸

古诗词大全减字浣溪沙·十五之七原文翻译赏析_原文作者简介

减字浣溪沙·十五之七

[作者] 贺铸 [朝代] 宋代

闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沈吟。燕飞人静画堂深。
欹枕有时成雨梦，隔帘无处说春心。一从灯夜到如今。

《减字浣溪沙·十五之七》赏析

此词是闺怨词中的佳作。词中前五句一句一意境，塑造出鲜明的艺术形象，表达出极缠绵悱恻的情感。
末句一笔叫醒，使全篇实处皆虚，陡入胜境，加强了全词情感的力度和深度。《白雨斋词话》评此词结句云：“妙处全在结句，开后人无数章法。上片起首一句用韦庄《谒金门》词“闲抱琵琶寻旧曲 ”句。“把”、“抱”同义。“谱”，这里也指曲。
“ 曲”而书之于纸为“ 谱 ”，“谱 ”而付诸管弦为“曲”。“寻”为“重温”之义。全句写一位少女百无聊赖，随意抱持琵琶重弹旧曲。次句“四弦声怨却沉吟”承上，言琵琶的四根弦上发出悽怨的音响，一似人在深思时的微吟咏叹。“却”字与“旧”字是词眼所在，“ 却 ”字见出琵琶声之“ 怨”、之“沉吟”，恰与弹曲者的主观意愿相反：本欲解闷，适增其愁。可见，上句所谓“旧谱”，并非单指过时的曲子，而是指往日与恋人聚会时曾经弹奏过的乐调。那时候两情欢悦，因此琴声欢快，如今两情隔绝，虽抚弦更弹旧曲，企望用美好的回忆来自我安慰，但无论如何也奏不出旧日的愉悦之音了。第三句“燕飞人静画堂深 ”，语意层而进。少女幽居闺中，孤寂无偶，只有梁燕作伴。燕子似乎不忍心听到这哀怨的琴声，飞走了；少女本人也不能终曲，放下了拨子。一个“静”字，一个“深”字写出了闺中又恢复了先前那种死一般的静止，意境深邃。
过片两句为对比。上联写少女斜靠著枕头，有时象宋玉《高唐赋》里那位“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”的巫山神女一样，在梦中飞到情人身边，重在渲染情之烈；下联写一道门帘，就象沉重的棺盖，使闺中人与世隔绝，无处诉说她的怀春相思之心，重在点出现况之苦。
歇拍写“灯夜”即正月十五元宵节夜前后几天城市处处张灯结彩，通宵达旦供人玩赏，平日藏在深闺人未识的姑娘们，难得这样的好机会，可获准外出嬉游。本篇所写的少女，最后一次见到恋人，就在元夜。从那之后，魂牵梦绕，却至今未唔。此句七个字用数字写时间，把前此的种种情感反复并深化了。大有点石成金之妙。陈廷焯即以此为例，评曰“妙处全在结句，开后人无数章法”（《白雨斋词活》）。

《减字浣溪沙·十五之七》作者贺铸简介

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

贺铸的其它作品

○ 青玉案·凌波不过横塘路

○ 浪淘沙·一叶忽惊秋

○ 六州歌头·少年侠气

○ 半死桐·重过阊门万事非

○ 芳心苦·杨柳回塘

○ 贺铸更多作品

古诗词大全 贺铸《减字浣溪沙（十五之一）》原文及翻译赏析

古诗词大全 贺铸《减字浣溪沙（十五之一）》原文及翻译赏析

减字浣溪沙（十五之一）原文：

古诗词大全 减字浣溪沙·十五之七原文翻译赏析_原文作者简介

减字浣溪沙·十五之七

《减字浣溪沙·十五之七》赏析

《减字浣溪沙·十五之七》作者贺铸简介

贺铸的其它作品

古诗词大全贺铸《减字浣溪沙（十五之一）》原文及翻译赏析

古诗词大全贺铸《减字浣溪沙（十五之一）》原文及翻译赏析

古诗词大全减字浣溪沙·十五之七原文翻译赏析_原文作者简介