古诗词大全 廖世美《好事近·夕景》原文及翻译赏析
Posted 鸳鸯
篇首语：满堂花醉三千客，一剑霜寒十四洲。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 廖世美《好事近·夕景》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 断肠何必更残阳，极目伤平楚。原文_翻译及赏析
古诗词大全 廖世美《好事近·夕景》原文及翻译赏析
好事近·夕景原文：
落日水熔金，天淡暮烟凝碧。楼上谁家红袖，靠阑干无力。鸳鸯相对浴红衣。短棹弄长笛。惊起一双飞去，听波声拍拍。
好事近·夕景注释
１熔金：形容落日照在水里灿烂的颜色。２红袖：指女子。３红衣：状鸳鸯彩羽。４短棹：指代小舟，此指舟中之人。
好事近·夕景赏析
这是一首艳词。词中出现两人，一为凭栏女子，一为舟中弄笛人。不图吹箫引凤，却惊鸳鸯飞去。不言他鸟，单言鸳鸯，其微旨可见。 诗词作品：好事近·夕景 诗词作者：【宋代】廖世美 诗词归类：【婉约】、【写景】、【写人】、【抒情】
古诗词大全 断肠何必更残阳，极目伤平楚。原文_翻译及赏析
断肠何必更残阳，极目伤平楚。——宋代·廖世美《烛影摇红·题安陆浮云楼》断肠何必更残阳，极目伤平楚。
霭霭春空，画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情，绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问，岸柳何穷，别愁纷絮。催促年光，旧来流水知何处。 断肠何必更残阳，极目伤平楚。晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上，芳草天涯，参差烟树。 婉约 ，写景抒情
译文及注释
译文
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有讯息，望断天涯也难有讯息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放著。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立著。
点评
宋元词曲作家，多有用前人成语成句者。承袭熔裁，必须巧妙恰当，才能为已作增色。这首词因“题安陆浮云楼”，又称道杜牧为此楼所赋之诗绝妙，故运用杜牧诗句极多，且大多能熨帖自然，不见痕迹。杜诗以外，还融合化用了多家诗词，语气顺畅如同已出，十分不易。词上片写景，即描写浮云楼的欢乐气势。其中的“朱阑共语”、“别愁纷絮”、“塞鸿”、“岸柳”等，皆隐括杜牧诗句。但情词熨贴，了无痕迹，见出融裁之妙。下片换头“催促年光，旧来流水知何处？”一句由写景面抒情，令人有不胜古今与迟暮之叹。“断肠”四句进一步渲染愁人眼中的悽怆之景。“断肠”以下，写自己极目远眺，行人远在残阳芳草之外，而已之相思亦浩邈无尽。全词写景融情，古今叠映，化炼前人诗意，工巧自然，尤其结尾写景，境象空灵，情韵深婉。催促年光，旧来流水知何处？“催促”二句感叹时光匆促，已至迟暮，追怀旧日朱栏共语，沙渚水而今流向何处？颇有世事沧桑之感。“断肠”以下几句，精彩地描绘出暮春时节黄昏极目远望的凄迷景色，衬托无限怅惆的心情。运用前人诗句熨贴自然，灭尽痕迹，一片化机。况周颐赞此词曰：“真能不愧‘绝妙’二字，如世美之作，殊不多觏”（《蕙风词话》卷二）。赏析
这首词上片写景，即描写浮云楼的欢乐气势。其中的“朱阑共语”，“别愁纷絮”、“塞鸿”、“岸柳”等，皆隐括杜牧诗句。但情词熨贴、了无痕迹，见出融裁之妙。《蕙风词话卷二》：“廖世美《烛影摇红》过拍云：‘塞鸿难问，岸柳何穷，别愁纷絮。’神来之笔，即已用矣！”
下片换头：“催促年光，旧来流水知何处？”一句度入同前，由写景而抒情，便令人有不胜古今与迟暮之叹了。“断肠何必更残阳，极目伤平楚。晚霁波声带雨，悄无人，舟横野渡。”进一层用笔益觉悽怆入神。真是“语淡而情深，令子野、太虚而为之，容或未必能到。”（《蕙风词话》）
唐代诗人杜牧，曾有一首写安陆浮云楼的诗作，在唐、宋时期曾传颂一时，原诗是《题安州浮云寺楼寄湖州郎中》：
去夏疏雨余，同倚朱阑语。当时楼下水，今日到何处。
恨如春草多，事与孤鸿去。楚岸柳何穷，别愁纷如絮。
（见《全唐诗》八卷五九三七页）
安州即安陆，同小杜的诗相比，廖世美的词则别有韵味。
廖世美是生活于南北宋之交的一位词人，生平无考，据传是安徽省东至县廖村人。廖世美
无半点闲愁去处，问三生醉梦何如。 乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。 南浦凄凄别，西风袅袅秋。 少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。 又送王孙去，萋萋满别情。 罗袂从风轻举，愁杀采莲女！ 惜别伤离方寸乱。忘了临行，酒盏深和浅。 歌泣不成天已暮，悲风日夜起江生。 那作商人妇，愁水复愁风。 愁凝处，渺渺残照红敛。 故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。 半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。 秋到长门秋草黄。画梁双燕去，出宫墙。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 偷弹清泪寄烟波，见江头故人，为言憔悴如许。相关参考
诗人廖世美简介廖世美是生活于南北宋之交的一位词人，生平无考，据传是安徽省东至县廖村人。现存词两首（一说三首），均见于《唐宋诸贤绝妙词选》：[廖世美]相关诗词好事近·夕景[作者]廖世美 [朝代
断肠何必更残阳，极目伤平楚。——宋代·廖世美《烛影摇红·题安陆浮云楼》断肠何必更残阳，极目伤平楚。霭霭春空，画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情，绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问，岸柳何
断肠何必更残阳，极目伤平楚。——宋代·廖世美《烛影摇红·题安陆浮云楼》断肠何必更残阳，极目伤平楚。霭霭春空，画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情，绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问，岸柳何
好事近原文：清晓渡横江，江上月寒霜白。寂寞断桥南畔，有一枝春色。玉肌孤瘦恰如伊，此际转相忆。且道这些烦恼，看几时休得。诗词作品：好事近诗词作者：【宋代】向滈
好事近原文：清晓渡横江，江上月寒霜白。寂寞断桥南畔，有一枝春色。玉肌孤瘦恰如伊，此际转相忆。且道这些烦恼，看几时休得。诗词作品：好事近诗词作者：【宋代】向滈
好事近原文：疏雨洗烟波，雨过满江秋色。风起白鸥零乱，破岚光深碧。荻花枫叶只供愁，清吟写岑寂。吟罢倚阑无语，听一声羌笛。诗词作品：好事近诗词作者：【宋代】谢逸
好事近原文：疏雨洗烟波，雨过满江秋色。风起白鸥零乱，破岚光深碧。荻花枫叶只供愁，清吟写岑寂。吟罢倚阑无语，听一声羌笛。诗词作品：好事近诗词作者：【宋代】谢逸
好事近原文：烟尽戍楼空，又是一帘佳月。何事山城留滞，负好花时节。烧灯翦彩没心情，应有翠娥说。欲借好风吹恨，奈乱云愁叠。诗词作品：好事近诗词作者：【宋代】程垓
好事近原文：小阁过重阳，愁对轻篁团色。喜得蛮笺新唱，似夜光明月。萸房菊蕊定相怜，酩酊误蕉叶。犹记去年今夜，听歌声清切。诗词作品：好事近诗词作者：【宋代】洪适
好事近原文：列炬照梅花，仰看满空春雪。翠幕沈沈天净，挂一钩新月。微风不动暖光融，金杯堕琼屑。仿佛暗香吹梦，醉广寒宫阙。诗词作品：好事近诗词作者：【宋代】管鉴