古诗词大全 辛弃疾《鹧鸪天（石门道中）》原文及翻译赏析
Posted 辛弃疾
篇首语：得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 辛弃疾《鹧鸪天（石门道中）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 辛弃疾《鹧鸪天（石门道中）》原文及翻译赏析
鹧鸪天（石门道中）原文：
山上飞泉万斛珠。悬崖千丈落鼪鼯。已通樵迳行还碍，似有人声听却无。闲略彴，远浮屠。溪南修竹有茅庐。莫嫌杖屦频来往，此地偏宜著老夫。 诗词作品：鹧鸪天（石门道中） 诗词作者：【宋代】辛弃疾
古诗词大全 鹧鸪天·鹅湖寺道中原文_翻译及赏析
一榻清风殿影凉，涓涓流水响回廊。千章云木钩辀叫，十里溪风䅉香。冲急雨，趁斜阳，山园细路转微茫。倦途却被行人笑：只为林泉有底忙！——宋代·辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖寺道中》鹧鸪天·鹅湖寺道中
一榻清风殿影凉，涓涓流水响回廊。千章云木钩辀叫，十里溪风䅉香。冲急雨，趁斜阳，山园细路转微茫。倦途却被行人笑：只为林泉有底忙！ 农村 ，生活 ，隐居闲适
译文及注释
译文
床榻设在殿堂的阴影下，清风吹来，凉飕飕的十分舒爽，长长的回廊里，响着淙淙的流水声。附近的山上，树木萧森，云气缭绕，传来了鹧鸪的啼叫，山下，清溪潋灩，稻浪翻滚，随风飘散著谷子的香味。
日落时分，忽然来了一阵急雨，为赶归程，只好冒雨而行，山村园圃之间的小路，在雨中变得迷茫难辨了。路上的行人看见我们疲于奔命的模样，都相视而笑：为著游山玩水，竟弄得这样狼狈匆忙！
创作背景
此词约作于南宋淳熙十四年（1187年），词人时年四十七岁，退居信州带湖。因为鹅湖是铅山最著名的风景点，乾道间朱熹、陆九渊兄弟及吕祖谦曾在这里集会讨论学术，所以词人深为这里的风光所吸引，于是在夏季独自一人来访鹅湖寺，在前往鹅湖寺的途中作了这首词。赏析
上片描写的是鹅湖寺内外的景色，先写寺内，再写寺外，显出词人的安闲和惬意。清风吹来，殿堂之中特别凉爽，寺庙旁边泉水叮咚，令人心旷神怡。寺外有千株高大的树木，树木中有鹧鸪的叫声，山下有十里稻香，景色由近而远。后二句以“鸟鸣”、“稻香”相对，不仅词性两两相对，还运用了数字对：“千章”、“十里”，叠韵对：“钩辀”、“䅉”。叠韵对仗，十分工稳。
下片描写的是回家途中的情景，语意轻快诙谐，充满林泉乐趣。“冲”，显出他急迫心情，雨过天晴，山中的小路被冲得模糊不清，“趁”，写天色将晚急忙赶路的行状。“细路微茫”，写路生天晚而产生的紧张心态。结韵化紧就松，自嘲不能为事业出力，只能为林泉而忙碌。也讽刺那些不知林泉之乐的俗人，不明此中的真意。正如庄子所说“子非鱼，安知鱼之乐”，他追求林泉之乐，已经到了反常的程度。通过别人的嘲笑，表明他为了寻找泉水认真而忙碌，却乐此不疲的执著精神，这是词人热爱生活、热爱家乡的体现，但也反映了词人摆脱烦恼、要借林泉洗涤身心疲惫的精神状态。
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。辛弃疾
猜您喜欢田夫抛秧田妇接，小儿拔秧大儿插。笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛。唤渠朝餐歇半霎，低头折腰只不答。秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭。——宋代·杨万里《插秧歌》插秧歌
田夫抛秧田妇接，小儿拔秧大儿插。笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛。
唤渠朝餐歇半霎，低头折腰只不答。
秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭。
农村写人连云松竹，万事从今足。拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。——宋代·辛弃疾《清平乐·检校山园书所见》
清平乐·检校山园书所见
连云松竹，万事从今足。拄杖东家分社肉，白酒床头初熟。西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。 农村生活种苗在东皋，苗生满阡陌。虽有荷锄倦，浊酒聊自适。日暮巾柴车，路暗光已夕。归人望烟火，稚子候檐隙。问君亦何为，百年会有役。但愿桑麻成，蚕月得纺绩。素心正如此，开径望三益。——魏晋·陶渊明《归园田居·其六》
归园田居·其六
种苗在东皋，苗生满阡陌。虽有荷锄倦，浊酒聊自适。
日暮巾柴车，路暗光已夕。
归人望烟火，稚子候檐隙。
问君亦何为，百年会有役。
但愿桑麻成，蚕月得纺绩。
素心正如此，开径望三益。 农村 ，田园 ，生活 ，自然热爱
相关参考
鹧鸪天·东阳道中原文：扑面征尘去路遥，香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧，花不知名分外娇。人历历，马萧萧，旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句，摇断吟鞭碧玉梢。鹧鸪天·东阳道中翻译及注释翻译香笼里燃烧的水沉香的
鹧鸪天·东阳道中原文：扑面征尘去路遥，香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧，花不知名分外娇。人历历，马萧萧，旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句，摇断吟鞭碧玉梢。鹧鸪天·东阳道中翻译及注释翻译香笼里燃烧的水沉香的
一榻清风殿影凉，涓涓流水响回廊。千章云木钩辀叫，十里溪风䅉香。冲急雨，趁斜阳，山园细路转微茫。倦途却被行人笑：只为林泉有底忙！——宋代·辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖寺道中》鹧鸪天·鹅湖寺道中一榻清风殿影凉，
一榻清风殿影凉，涓涓流水响回廊。千章云木钩辀叫，十里溪风䅉香。冲急雨，趁斜阳，山园细路转微茫。倦途却被行人笑：只为林泉有底忙！——宋代·辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖寺道中》鹧鸪天·鹅湖寺道中一榻清风殿影凉，
鹧鸪天（不寐）原文：老病那堪岁月侵。霎时光景值千金。一生不负溪山债，百药难治书史淫。随巧拙，任浮沈。人无同处面如心。不妨旧事从头记，要写行藏入笑林。诗词作品：鹧鸪天（不寐）诗词作者：【宋代】辛弃疾
鹧鸪天（不寐）原文：老病那堪岁月侵。霎时光景值千金。一生不负溪山债，百药难治书史淫。随巧拙，任浮沈。人无同处面如心。不妨旧事从头记，要写行藏入笑林。诗词作品：鹧鸪天（不寐）诗词作者：【宋代】辛弃疾
鹧鸪天（再赋）原文：浓紫深红一画图。中间更著玉盘盂。先裁翡翠装成盖，更点胭脂染透酥。香潋灩，锦模糊。主人长得醉工夫。莫携弄玉栏边去，羞得花枝一朵无。诗词作品：鹧鸪天（再赋）诗词作者：【宋代】辛弃疾
鹧鸪天（再赋）原文：浓紫深红一画图。中间更著玉盘盂。先裁翡翠装成盖，更点胭脂染透酥。香潋灩，锦模糊。主人长得醉工夫。莫携弄玉栏边去，羞得花枝一朵无。诗词作品：鹧鸪天（再赋）诗词作者：【宋代】辛弃疾
鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽原文：陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽翻译及注释翻译村头小路
鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽原文：陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽翻译及注释翻译村头小路