古诗词大全 《橘颂》(屈原)古文翻译成现代文
Posted 古文
篇首语：厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《橘颂》(屈原)古文翻译成现代文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《橘颂》(屈原)古文翻译成现代文
作者或出处：屈原 古文《橘颂》原文： 后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。深固难徙，更壹志兮。 绿叶素荣，纷其可喜兮。曾枝剡棘，圆果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。 精色内白，类任道兮。纷缊宜修，姱而不丑兮。嗟尔幼志，有以异兮。 独立不迁，岂不可喜兮？深固难徙，廓其无求兮。苏世独立，横而不流兮。 闭心自慎，终不失过兮。秉德无私，参天地兮。愿岁并谢，与长友兮。
淑离不淫，梗其有理兮。年岁虽少，可师长兮。行比伯夷，置以为像兮。
《橘颂》现代文全文翻译： 橘啊，你这天地间的佳树，生下来就适应当地的水土。你的品质坚贞不变，生长在江南的国度啊。根深蒂固难以迁移，那是由于你专一的意志啊。 绿叶衬着白花，繁茂得让人欢喜啊。枝儿层层，刺儿锋利，圆满的果实啊。青中闪黄，黄里带青，色彩多么绚丽啊。 外观精美内心洁净，类似有道德的君子啊。长得繁茂又美观，婀娜多姿毫无瑕疵啊。啊，你幼年的志向，就与众不同啊。 独立特行永不改变，怎不使人敬重啊。坚定不移的品质，你心胸开阔无所私求啊。你远离世俗独来独往，敢于横渡而不随波逐流啊。 小心谨慎从不轻率，自始至终不犯过失啊。遵守道德毫无私心，真可与天地相比啊。愿在万物凋零的季节，我与你结成知己啊。 内善外美而不放荡，多么正直而富有文理啊，你的年纪虽然不大，却可作人们的良师啊。品行好比古代的伯夷，种在这里作我为人的榜样啊。【注释】 [1]后皇：即后土，皇天，指地和天。 [2]橘徕服兮：适宜南方水土。徕，通"来"。服，习惯。这两句是指美好的橘树只适宜生长在楚国的大地。 [3]受命：受天地之命，即禀性、天性。 [4]壹志：志向专一。壹，专一。这两句是说橘树扎根南方，一心一意。 [5]素荣：白色花。 [6]曾枝：繁枝。 [7]剡（yǎn）棘：尖利的刺。 [8]抟（tuán）：通"团"，圆圆的。 [9]文章：花纹色彩。 [10]烂：斑斓,明亮。 [11]精色：鲜明的皮色。 [12]类任道兮：就像抱着大道一样。类，像。任，抱。 [13]纷缊宜修：长得繁茂，修饰得体。 [14]姱（kuā）：美好。 [15]嗟：赞叹词。 [16]廓：胸怀开阔。 [17]苏世独立：独立于世，保持清醒。苏，苏醒，指的是对浊世有所觉悟。 [18]秉德：保持好品德。 [19]横而不流：横立水中，不随波逐流。 [20]闭心：安静下来，戒惧警惕。 [21]失过：即"过失"。 [22]愿岁并谢：誓同生死。岁，年岁。谢，死。 [23]淑离：美丽而善良自守。离，通"丽"。 [24]梗：正直。 [25]可师长：可以为人师表。 [26]像：榜样。 【简析】 《橘颂》是一首咏物抒情诗。前半部分缘情咏物，以描写为主；后半部分缘物抒情，以抒情为主。两部分各有侧重，而又互相勾连，融为一体。诗人用拟人的手法塑造了橘树的美好形象，从各个侧面描绘和歌颂，橘树的形象是诗人用以激励自己坚守节操的榜样。
古诗词大全 《菩萨蛮》(韦庄)古文翻译成现代文
作者或出处：韦庄 古文《菩萨蛮》原文： 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画般听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
《菩萨蛮》现代文全文翻译： 凡是到过江南的人都说江南的风光无限美好，离家远游的人只愿跟着江南一起苍老。春天的江水清沏澄碧胜过春天，这时躺在画船之中细听雨声悠然入眠。 在炉边卖酒的少女像一轮明月，洁白的双腕像凝满霜雪。年轻人未老时还是不要回乡，若是回乡一定会使你伤心断肠。相关参考
作者或出处：屈原古文《离骚》原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫
作者或出处：屈原古文《离骚》原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫
作者或出处：韦庄古文《菩萨蛮》原文：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画般听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。《菩萨蛮》现代文全文翻译：凡是到过江南的人都说江南的风光无限
作者或出处：韦庄古文《菩萨蛮》原文：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画般听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。《菩萨蛮》现代文全文翻译：凡是到过江南的人都说江南的风光无限
作者或出处：柳宗元古文《江雪》原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。《江雪》现代文全文翻译：所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵
作者或出处：柳宗元古文《江雪》原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。《江雪》现代文全文翻译：所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵
作者或出处：《汉乐府》古文《长歌行》原文：青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。《长歌行》现代文全文翻译：菜园中生长着
作者或出处：《汉乐府》古文《长歌行》原文：青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。《长歌行》现代文全文翻译：菜园中生长着
作者或出处：李煜古文《浪淘沙》原文：帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭阑，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。《浪淘沙》现代文全文翻译：门帘外传来
作者或出处：李煜古文《浪淘沙》原文：帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭阑，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。《浪淘沙》现代文全文翻译：门帘外传来