古诗词大全 《梁书·江革传》(《南史·梁·江革传》)文言文翻译

Posted 太学

篇首语:千金一刻莫空度,老大无成空自伤。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《梁书·江革传》(《南史·梁·江革传》)文言文翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《梁书·江革传》(《南史·梁·江革传》)文言文翻译

2、词语大全 半毡   [bàn zhān]什么意思

古诗词大全 《梁书·江革传》(《南史·梁·江革传》)文言文翻译

作者或出处:《南史·梁·江革传》 古文《梁书·江革传》原文: 革幼而聪敏,早有才思,六岁便解属文。柔之深加赏器,曰:「此儿必兴吾门。」 九岁丁父艰,与弟观同生孤贫,傍无师友,兄弟自相训勖,读书精力不倦。十六丧母,以孝闻。服阕,与观俱诣太学,补国子生,举高第。 齐中书郎王融、吏部谢朓雅相钦重。朓尝宿卫,还过候革,时大雪,见革弊絮单席,而耽学不倦,嗟叹久之,乃脱所著襦,并手割半毡与革充卧具而去。

《梁书·江革传》现代文全文翻译: 江革汪时候就很聪明,早早就表现出写文章的才能和情思,六岁时就会写文章。江柔之非常赏识他,说:「这个孩子一定会振兴我的家族。」

江革九岁时父亲去世,他和弟弟江观一起生活在孤苦无依的贫困中,也没有老师朋友作伴,兄弟两人就互相激励,读书的精力始终没有表现出疲倦。十六岁母亲去世,他因为孝顺闻名。服丧完毕,江革就和弟弟江观一起到太学,被增补为国子生,在考核中评为优秀等次。 南齐的中书郎王融、吏部(官员)谢朓对他很推崇。谢朓曾经担任皇家夜间警卫,回家时(顺路)拜访江革。当时下著大雪,(谢朓)看见江革盖著破棉被,铺着单薄的蓆子,但是沉醉于学习中不知疲倦(寒冷),叹息了很长时间,就脱下自己穿的棉衣,并亲手割下半片毡给江革作为卧具才离开。

词语大全 半毡   [bàn zhān]什么意思

半毡   [bàn zhān]

[半毡]基本解释

《南史·江革传》:“ 朓 ( 谢朓 )尝行还过候 革 ,时大寒雪,见 革 弊絮单席,而耽学不倦,嗟叹久之,乃脱其所著襦,并手割半毡与 革 充卧具而去。”后用为顾惜寒士之典。

[半毡]详细解释

  1. 《南史·江革传》:“ 朓 ( 谢朓 )尝行还过候 革 ,时大寒雪,见 革 弊絮单席,而耽学不倦,嗟叹久之,乃脱其所著襦,并手割半毡与 革 充卧具而去。”后用为顾惜寒士之典。

    宋 胡宿 《赵宗道归辇下》诗:“半毡未暖还伤别,一臂初交又解携。”

[半毡]百科解释

"朓(谢朓)尝行还过候革,时大寒雪,见革弊絮单席,而耽学不倦,嗟叹久之,乃脱其所著襦,并手割半毡与革充卧具而去。"后遂用“半毡”为顾惜体恤寒士之典。 更多→ 半毡

[半毡]英文翻译

Semi mat

相关参考

古诗词大全 《粱书·江革传》全文翻译

《粱书·江革传》原文:    江革字休映,济阳考城人也。革幼而聪教,六岁便解属文。九岁丁父艰,与弟观同生,少孤贫,自相训勖,读书精力不倦。十六丧母,以孝闻。履阕

古诗词大全 《粱书·江革传》全文翻译

《粱书·江革传》原文:    江革字休映,济阳考城人也。革幼而聪教,六岁便解属文。九岁丁父艰,与弟观同生,少孤贫,自相训勖,读书精力不倦。十六丧母,以孝闻。履阕

词语大全 明肃   [míng sù]什么意思

明肃  [míngsù][明肃]基本解释1.清明严肃。2.明快而整严。3.唐明皇、唐肃宗的并称。[明肃]详细解释清明严肃。《南史·江革传》:“﹝江革﹞为政明肃,豪强惮之。”清薛福成

词语大全 谈吐   [tán tǔ]什么意思

谈吐  [tántǔ][谈吐]基本解释指言语应对[谈吐]详细解释犹谈论。南朝梁慧皎《高僧传·义解三·慧远》:“远善属文章,辞气清雅,席上谈吐,精义简要。”《南史·贺革传》:“子徽,

词语大全 棘端的意思是什么

【棘端】的意思是什么?【棘端】是什么意思?【棘端】的意思是:棘端jíduān犹棘猴。  ●南朝梁何逊《又答江革》诗:「棘端虽非譬,至妙安可量。要知同罔象,然始见豪芒。」参见「棘猴」

古诗词大全 阻雪連句遙贈和

原文積雪皓陰池,北風鳴細枝。九逵密如繡,何異遠別離。(謝朓)風庭舞流霰,冰沼結文澌。飲春雖以燠,欽賢紛若馳。(江革)珠霙條間響,玉溜檐下垂。杯酒不相接,寸心良共知。(王融)飛云亂無緒,結冰明曲池。雖乖

古诗词大全 阻雪連句遙贈和

原文積雪皓陰池,北風鳴細枝。九逵密如繡,何異遠別離。(謝朓)風庭舞流霰,冰沼結文澌。飲春雖以燠,欽賢紛若馳。(江革)珠霙條間響,玉溜檐下垂。杯酒不相接,寸心良共知。(王融)飛云亂無緒,結冰明曲池。雖乖

古诗词大全 贈楊公杜之舅

原文分盡君憂一不遺,鳳書征入萬民悲。風云終日如相逐,雨露前程即可知。畫舸還盛江革石,秋山又看謝安棋。談諧盡是經邦術,頭角由來出世姿。天地事須歸橐籥,文章誰得到罘罳.扣舷傍島清吟健,問俗看漁晚泊遲。霞影

古诗词大全 贈楊公杜之舅

原文分盡君憂一不遺,鳳書征入萬民悲。風云終日如相逐,雨露前程即可知。畫舸還盛江革石,秋山又看謝安棋。談諧盡是經邦術,頭角由來出世姿。天地事須歸橐籥,文章誰得到罘罳.扣舷傍島清吟健,問俗看漁晚泊遲。霞影

词语大全 底突   [dǐ tū]什么意思

底突  [dǐtū][底突]基本解释犹唐突;顶撞。[底突]详细解释犹唐突;顶撞。南朝梁武帝《手敕·江革》:“世间果报,不可不信,岂得底突如对元明延邪!”南朝梁武帝《手敕·觉意诗赐江