古诗词大全 《颜斶说齐王》(《战国策》)全文及翻译
Posted 国君
篇首语：古人学问无遗力，少壮工夫老始成。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《颜斶说齐王》(《战国策》)全文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《颜斶说齐王》(《战国策》)全文及翻译
作者或出处：《战国策》 古文《颜斶说齐王》原文： 齐宣王见颜斶，曰：「斶前！」斶亦曰：「王前！」宣王不悦。左右曰：「王，人君也；斶，人臣也。王曰『斶前』，斶亦曰『王前』，可乎？」斶对曰：「夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为慕势，不如使王为趋士。」王忿然作色曰：「王者贵乎？士贵乎？」对曰：「土贵耳，王者不贵。」王曰：「有说乎？」斶曰：「有。昔者秦攻齐，令曰：『有敢去柳下季垄五十步而樵采者，死不赦。』令曰：『有能得齐王头者，封万户侯，赐金千镒。』由是观之，生王之头，曾不若死士之垄也。」 宣王曰：「嗟乎！君子焉可侮哉？寡人自取病耳。愿请受为弟子。且颜先生与寡人游，食必太牢，出必乘车，妻子衣服丽都。」颜斶辞去，曰：「夫玉生于山，制则破焉，非弗宝贵矣，然夫璞不完；士生乎鄙野，推选则禄焉，非不尊遂也，然而形神不全。斶愿得归，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清净贞正以自虞。」则再拜而辞去。 君子曰：「斶知足矣。归真返朴，则终身不辱也。」
《颜斶说齐王》现代文全文翻译： 齐宣王接见颜斶，对他喊道：「颜斶，过来！」颜斶也说：「大王，过来！」宣王听了很不高兴。宣王左右的臣子说：「大王是国君，你颜斶是臣子。大王说『颜斶过来』，你也说『大王过来』，能这样吗？」颜斶答道：「我上前见王，是仰慕权势；大王向前，是亲近贤士，与其让我慕势，不如让大王来亲近贤士好。」宣王听后十分恼怒，脸色顿变，问道：「是国君高贵，还是士人高贵？」颜斶答道：「士高贵，国君并不高贵。」宣王道：「有根据吗？」「有。」颜斶说：「从前秦国攻打齐国，秦人下令说：『谁敢到柳下季坟五十步内去砍柴，定杀不饶。』又有一道令说：『谁能取下齐王的脑袋，就封他为万户侯，并赏黄金万两。』由此看来，活着的国君的脑袋，还比不上死士的坟墓啊！」宣王感叹道：「唉！对于贤士怎可轻慢他呢？我是自找没趣哩。请您收我作为学生吧。而且以后您和我同游共处，必以三牲为食，车马代步，您的妻子儿女衣着鲜丽。」颜斶辞谢道：「玉石生在山中，一经制作加工，就被破坏，这并非说它不宝贵了，然而已失去了玉石的完美；士生活在荒远民间，一当被推选出来做官，并非不尊贵显达，然而作为士的气质精神就难以保全了。我情愿回到家中，饿了才吃，素食当肉；缓步徐行，安稳如车；无罪无尤，最为尊贵；洁静正直，自得其乐。」说完于是就向宣王拜了两拜，辞别而去。 君子说：「颜斶可算知足的人了，他保持淳朴的本性，这样终身也不会受辱啊！」
古诗词大全 《鲁共公择言》(《战国策》)全文及翻译
作者或出处：《战国策》 古文《鲁共公择言》原文： 梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣，请鲁君举觞。鲁君兴，避席择言曰：「昔者帝女令仪狄作酒而美，进之禹。禹饮而甘之，遂疏仪狄，绝旨酒，曰：『后世必有以酒亡其国者。』齐桓公夜半不嗛，易牙乃煎熬燔炙，和调五味而进之。」 「桓公食之而饱，至旦不觉，曰：『后世必有以味亡其国者。』晋文公得南之威，三日不听朝，遂推南之威而远之，曰：『后世必有以色亡其国者。』楚王登强台而望崩山，左江而右湖，以临彷徨，其乐忘死，遂盟强台而弗登，曰：『后世必有以高台陂池亡其国者。』今主君之尊，仪狄之酒也；主君之味，易牙之调也；左白台而右闾须，南威之美也；前夹林而后兰台，强台之乐也。有一于此，足以亡其国，今主君兼此四者，可无戒与？」梁王称善相属。
《鲁共公择言》现代文全文翻译： 梁惠王同诸侯们在范台饮酒。惠王喝得正高兴，他请鲁共公举杯畅饮。鲁共公忙起身离开座位，想了一下说道：「古时天帝之女令仪狄酿造了美酒，把它进献给夏禹。禹饮后认为十分甘甜，便疏远了仪狄，不再饮美酒了，他说：『后世一定会有因饮酒而亡国的君主。』齐桓公半夜里不舒服，易牙于是煎熬烧烤，调和出美味的食物进献给桓公。」「桓公吃后十分惬意，直到早晨还未醒来。过后他说：『后世一定会有因贪吃美味而亡国的君主。』晋文公得到了美人南之威，三天没有去上朝听政。于是晋文公推开南之威，使她远离自己，并说：『后世一定有因迷恋女色而亡国的。』楚庄王登上强台，远眺崩山，只见左有长江，右有湖泽，他凭高下视，徘徊徜徉，快乐到了极点，于是他对强台发誓，再也不登台了，并说：『后世一定会有因登高台、观湖泽、流连风景而亡国的。』现在大王您杯中装的是，如同仪狄所酿的美酒；您的佳肴美味，也仿佛是易牙亲手调制；您的左边是白台，右边是闾须，她们都像南之威一样美丽；您前有夹林，后有兰台，这种快乐就像楚庄王登上强台一样。以上这些，只要具有其中一项就足以亡国，现在您却兼有这四者，怎能不警觉呢？」梁惠王听后连连称赞不已。
相关参考
古诗词大全 齐宣王见颜斶 / 颜斶说齐王原文翻译赏析_原文作者简介
齐宣王见颜斶/颜斶说齐王[作者]佚名 [朝代]先秦齐宣王见颜斶，曰：“斶前！”斶亦曰：“王前！”宣王不说。左右曰：“王，人君也。斶，人臣也。王曰‘斶前’，亦曰‘王前’，可乎？”斶对曰：“夫斶
古诗词大全 齐宣王见颜斶 / 颜斶说齐王原文翻译赏析_原文作者简介
齐宣王见颜斶/颜斶说齐王[作者]佚名 [朝代]先秦齐宣王见颜斶，曰：“斶前！”斶亦曰：“王前！”宣王不说。左右曰：“王，人君也。斶，人臣也。王曰‘斶前’，亦曰‘王前’，可乎？”斶对曰：“夫斶
作者或出处：《战国策》古文《鲁共公择言》原文：梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣，请鲁君举觞。鲁君兴，避席择言曰：「昔者帝女令仪狄作酒而美，进之禹。禹饮而甘之，遂疏仪狄，绝旨酒，曰：『后世必有以酒亡其国者。』
作者或出处：《战国策》古文《鲁共公择言》原文：梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣，请鲁君举觞。鲁君兴，避席择言曰：「昔者帝女令仪狄作酒而美，进之禹。禹饮而甘之，遂疏仪狄，绝旨酒，曰：『后世必有以酒亡其国者。』
作者或出处：《战国策》古文《司马错论伐蜀》原文：司马错与张仪争论于秦惠王前。司马错欲伐蜀，张仪曰：「不如伐韩。」王曰：「请闻其说。」对曰：「亲魏善楚，下兵三川，塞轘辕、缑氏之口，当屯留之道，魏绝南阳，
作者或出处：《战国策》古文《触龙说赵太后》原文：赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐，齐曰：「必以长安君为质，兵乃出。」太后不肯，大臣强谏。太后明谓左右：「有复言令长安君为质者，老妇必唾其面。」左师触
作者或出处：《战国策》古文《司马错论伐蜀》原文：司马错与张仪争论于秦惠王前。司马错欲伐蜀，张仪曰：「不如伐韩。」王曰：「请闻其说。」对曰：「亲魏善楚，下兵三川，塞轘辕、缑氏之口，当屯留之道，魏绝南阳，
作者或出处：《战国策》古文《触龙说赵太后》原文：赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐，齐曰：「必以长安君为质，兵乃出。」太后不肯，大臣强谏。太后明谓左右：「有复言令长安君为质者，老妇必唾其面。」左师触
邹忌讽齐王纳谏[作者]《战国策》 [朝代]两汉邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也?”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自
邹忌讽齐王纳谏[作者]《战国策》 [朝代]两汉邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也?”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自