古诗词大全 《信陵君从谏》(司马迁)文言文翻译
Posted 公子
篇首语：青春须早为，岂能长少年。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《信陵君从谏》(司马迁)文言文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《信陵君从谏》(司马迁)文言文翻译
作者或出处：司马迁 古文《信陵君从谏》原文： 赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵，乃与平原君计，以五城封公子。公子闻之，意骄矜而有自功之色。客有说公子曰：「物有不可忘，或有不可不忘。夫人有德于公子，公子不可忘也；公子有德于人，愿公子忘之也。且矫魏王令，夺晋鄙兵以救赵，于赵则有功矣，于魏则未为忠臣也。公子乃自骄而功之，窃为公子不取也。」 于是公子立自责，似若无所容者。赵王埽除自迎，执主人之礼，引公子就西阶。公子侧行辞让，从东阶上。自言罪过，以负于魏，无功于赵。赵王侍酒至暮，口不忍献五城，以公子退让也。
《信陵君从谏》现代文全文翻译： 赵孝成王感激信陵君假传命令夺取晋鄙兵权、救了赵国的大功，就跟平原君商量，打算拿五座城封给他。信陵君听说这件事，心中感到骄傲自大，脸上露出自以为有功的神色。有一位门客向他进言道：「事情有不应该忘记的，也有应该忘记的。如果别人对您有恩德，您不可忘记；如果您对别人有恩德，希望您忘记它。况且您这次假传魏王的命令、夺取晋鄙的兵权来救赵国，对赵国来说固然有功，对魏国可就算不上忠臣了。您却骄傲自满自以为有功，我认为您不应该这样啊。」 于是信陵君立刻深深责备自己，惭愧地好像无地自容。赵王待打扫庭院之后，亲自来迎接（信陵君），按照招待贵宾的礼节，（赵王）引导信陵君到西阶，（请他从那里上殿）。信陵君侧身而行，推辞谦让，随（赵王）从东阶走上殿堂；并说自己有罪，对不起魏国，对赵国也无功可言。赵王陪信陵君喝酒到傍晚，始终说不出要封给他五座城的话，这是因为信陵君的谦让啊。 【注释】 [1]德：名词用为动词，感激，认为……好。 [2]矫：假传命令。 [3]骄矜：骄傲自大。 [4]物：这里指「事情」 [5]功：意动用法，认为……是功劳。 [6]西阶：指古代升堂（进入大厅）的礼节，西面的台阶是上首。 [7]侧行：侧身而行，这里指谦让的态度。古诗词大全 文言实词善用法,文言实词善用法
文言实词善用法
文言翻译shàn
(1)<形>好;善良。《〈论语〉六则》：“择其～者而从之，其不～者而改之。”《〈论语〉十则》：“愿无伐～，无施劳。”《信陵君窃符救赵》：“晋鄙听，大～;不听，可使击之。”[又]<动词>具有杰出的(惊人的)成就。《墨池记》：“羲之之书晚乃～。”[又]<形意动>认为……好。《史记-留侯世家》：“良数以《太公兵法》说沛公，沛公～之。”
(2)<动词>喜欢;羡慕。《归去来兮辞》：“～万物之得时，感吾生之行休。”《陌上桑》：“罗敷～蚕桑，采桑城南隅。”
(3)<形>表示赞许。同意的应答之词。《邹忌讽齐王纳谏》：“王曰：‘～。’乃下令。”
(4)<名>好的行为;长处。《墨池记》：“惟王君之心，岂爱人之～，虽一能为以废，而因为及其迹邪?”《原毁》：“一～易能也。”
(5)<动词>亲善;友好。《鸿门宴》：“楚左尹项伯者，项羽季父也，素～留侯张良。”
(6)<动词>善于;擅长。《劝学》：“君子生非异也，～假于物也。”《卖油翁》：“陈康肃公尧咨～射。”
(7)<副>好好地。《荆轲刺秦王》：“愿得将军之首以献秦，秦王必喜而～见臣。”
(8)<形>熟悉。《林黛玉进贾府》：“我看着面～，心里就算是旧相识。”
(9)<动词>通“缮”。修治;整理。《庖丁解牛》：“～刀而藏之。”
文言文翻译
汉书原文及翻译
旧五代史·王审知传阅读答案附翻译
三国志·吴书·张昭传阅读答案附翻译
门山县吏隐堂记(王若虚)阅读答案附翻译
萧颖士风节(容斋随笔)阅读答案附翻译
戴高帽(俞樾)阅读答案附翻译
北齐书·卢文伟传阅读答案附翻译
北史·魏收传阅读答案附翻译
旧五代史·李愚传阅读答案附翻译
资治通鉴·唐纪九(选节)阅读答案附翻译
归氏二贤传(归有光)阅读答案附翻译
宋史·蒲宗盂传阅读答案附翻译
魏书·杨大眼传阅读答案附翻译
宋史·侯蒙传阅读答案附翻译
夜游宫·记梦寄师伯浑阅读答案附赏析
三国志·朱桓传阅读答案附翻译
宋史· 李显忠传阅读答案附翻译
南史·顾越传阅读答案附翻译
陈书·任忠传阅读答案附翻译
新唐书·魏知古传阅读答案附翻译
相关参考
原文 信陵君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，赵王自郊迎②。唐雎谓信陵君曰：“臣闻之曰：事有不可知者，有不可不知者;有不可忘者，有不可不忘者。”信陵君曰：“何谓也?”对曰：“人之憎我也
原文 信陵君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，赵王自郊迎②。唐雎谓信陵君曰：“臣闻之曰：事有不可知者，有不可不知者;有不可忘者，有不可不忘者。”信陵君曰：“何谓也?”对曰：“人之憎我也
原文 信陵君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，赵王自郊迎②。唐雎谓信陵君曰：“臣闻之曰：事有不可知者，有不可不知者;有不可忘者，有不可不忘者。”信陵君曰：“何谓也?”对曰：“人之憎我也
信陵君窃符救赵原文： 魏公子无忌者，魏昭王少子，而魏安厘王异母弟也。昭王薨，安厘王即位，封公子为信陵君。 公子为人，仁而下士，士无贤不肖，皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之，致
信陵君窃符救赵原文： 魏公子无忌者，魏昭王少子，而魏安厘王异母弟也。昭王薨，安厘王即位，封公子为信陵君。 公子为人，仁而下士，士无贤不肖，皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之，致
文言实词善用法 文言翻译shàn (1)<形>好;善良。《〈论语〉六则》：“择其～者而从之，其不～者而改之。”《〈论语〉十则》：“愿无伐～，无施劳。”《信陵君窃符救赵》：“晋鄙听，
文言实词善用法 文言翻译shàn (1)<形>好;善良。《〈论语〉六则》：“择其～者而从之，其不～者而改之。”《〈论语〉十则》：“愿无伐～，无施劳。”《信陵君窃符救赵》：“晋鄙听，
文言实词善用法 文言翻译shàn (1)<形>好;善良。《〈论语〉六则》：“择其～者而从之，其不～者而改之。”《〈论语〉十则》：“愿无伐～，无施劳。”《信陵君窃符救赵》：“晋鄙听，
文言实词辞用法 文言翻译cí (1)<名>口供。《周礼-秋官》：“听其狱讼，察其～。”柳宗元《断刑论》：“使犯死者自春而穷其～。” (2)<名>言词，词句。《信陵君窃
文言实词辞用法 文言翻译cí (1)<名>口供。《周礼-秋官》：“听其狱讼，察其～。”柳宗元《断刑论》：“使犯死者自春而穷其～。” (2)<名>言词，词句。《信陵君窃