古诗词大全 沈瀛《画堂春（风中荷花）》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：君不见长松卧壑困风霜，时来屹立扶明堂。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 沈瀛《画堂春（风中荷花）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 画堂春·外湖莲子长参差原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 沈瀛《画堂春（风中荷花）》原文及翻译赏析
画堂春（风中荷花）原文：
荷花含笑调薰风。两情着意尤浓。水精栏槛四玲珑。照见妆容。醉里偷开盏面，晓来暗坼香风。不知何事苦匆匆。飘落残红。 诗词作品：画堂春（风中荷花） 诗词作者：【宋代】沈瀛
古诗词大全 画堂春·外湖莲子长参差原文翻译赏析_原文作者简介
画堂春·外湖莲子长参差
[作者] 张先 [朝代] 宋代
外湖莲子长参差，霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟，人影鉴中移。
桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖，分得翠阴归。
《画堂春·外湖莲子长参差》赏析
这首词既写江南夏日湖山之美，又写歌女容貌和性灵之美。全词融自然美与女性美于一境，写出了歌女天光水色之间的清歌妙发，表现出湖山和人物纯真自然的性灵。
上片起句开门见山，直写湖中美景。江南湖泊往往是重重相连。当外湖长满莲篷的时候，远远望去，高低参差，错落有致，比起荷花盛开，又是别有一番风味，此时正是游湖的好时光。下句展开远景：“霁山青处鸥飞”，是写天放晴了，雨洗过后的青山，格外的青，而那青山映衬之间，几点翩飞的白鸥，显得格外的白。“水天溶漾画桡迟。”词人俯仰上下，只见水涵着天，天连着水，水天溶溶漾漾，融而为一。游湖之人陶醉了，于是，任由船只鉴中缓缓地行。画桡，指画船。迟，谓缓行。这样美好的大自然里，人有时会忘却自己，有时却又以为自己是江山风月的主人。清莹的湖面正好是一面镜子，照出自己的存。“人影鉴中移。”人船中，船行水上，水面如镜，人影镜里移动。
下片由写景转为写人，重点描写歌女容貌之美和性灵之美。“桃叶浅声双唱”与“杏红深色轻衣”两句为对仗，一写其歌声，一写其衫色。桃叶，本是晋代王献之妾之名。献之笃爱桃叶，曾作《桃叶歌》歌之，传其辞云：“桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我自迎接汝。”南朝陈时，江南盛歌之，见《乐府集》卷四十五《桃叶歌》题解。词上句以“桃叶浅声”写所唱，此“桃叶”即《桃叶歌》，非指人而言。歌声轻婉，故曰“浅声”，女伴同唱，故曰“双唱”。此句写船上的一对歌女双双唱起了轻柔宛转的歌声。“杏红深色轻衣”则写青山绿水，上下天光之间，歌女杏红的衣色，显得格外深。深，亦是词人印象之深。词人写歌女之印象，不写其容貌而写其衣着，正是韵高脱俗的体现。这时正当暑天，故著轻衣。然而，词人印象更深的是：“小荷障面避斜晖。分得翠阴归。”暑天斜晖犹热，故而歌女采得一枝荷叶遮面。荷叶虽小，可是当乘船一路归去时，词人却感觉到，好象自己也分得了她手持荷叶的一份绿阴凉意。小荷障面之姿态，很美；分得翠阴之感受，虽为错觉，但更美。
此词游湖这一赏心乐事中，表现了自然风光和人物容貌、性灵之美，体现出词人高雅、清旷的审美意趣，抒写了词人对于大自然和生活的无限热爱。
《画堂春·外湖莲子长参差》作者张先简介
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
张先的其它作品
○ 千秋岁·数声鶗鴂
○ 天仙子·水调数声持酒听
○ 青门引·春思
○ 一丛花令·伤高怀远几时穷
○ 醉垂鞭·双蝶绣罗裙
○ 张先更多作品
相关参考
画堂春·风中荷花[作者]沈瀛 [朝代]宋代荷花含笑调薰风。两情着意尤浓。水精栏槛四玲珑。照见妆容。醉里偷开盏面，晓来暗坼香风。不知何事苦匆匆。飘落残红。《画堂春·风中荷花》作者沈瀛简介沈瀛[
画堂春·风中荷花[作者]沈瀛 [朝代]宋代荷花含笑调薰风。两情着意尤浓。水精栏槛四玲珑。照见妆容。醉里偷开盏面，晓来暗坼香风。不知何事苦匆匆。飘落残红。《画堂春·风中荷花》作者沈瀛简介沈瀛[
画堂春·赏海棠[作者]赵长卿 [朝代]宋代夜来暖趁海棠时。脸边匀透胭脂。乱红娇影困垂垂。睡损杨妃。多少肉温香润，朱唇绿鬓相偎。晚风何苦过台西。断送春归。《画堂春·赏海棠》作者赵长卿简介赵长卿
画堂春·赏海棠[作者]赵长卿 [朝代]宋代夜来暖趁海棠时。脸边匀透胭脂。乱红娇影困垂垂。睡损杨妃。多少肉温香润，朱唇绿鬓相偎。晚风何苦过台西。断送春归。《画堂春·赏海棠》作者赵长卿简介赵长卿
古诗词大全 画堂春·外湖莲子长参差原文翻译赏析_原文作者简介
画堂春·外湖莲子长参差[作者]张先 [朝代]宋代外湖莲子长参差，霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟，人影鉴中移。桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖，分得翠阴归。《画堂春·外湖莲子长参差》赏
古诗词大全 画堂春·外湖莲子长参差原文翻译赏析_原文作者简介
画堂春·外湖莲子长参差[作者]张先 [朝代]宋代外湖莲子长参差，霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟，人影鉴中移。桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖，分得翠阴归。《画堂春·外湖莲子长参差》赏
古诗词大全 赵长卿《鹧鸪天（夜钓月桥赏荷花）》原文及翻译赏析
鹧鸪天（夜钓月桥赏荷花）原文：新晴水暖藕花红。烘人暑意晚来浓。共携纤手桥东路，杨柳青青一径风。深翠里，艳香中。双鸾初下蕊珠宫。月笼粉面三更露，凉透萧萧一梦中。诗词作品：鹧鸪天（夜钓月桥赏荷花）诗词作者
古诗词大全 赵长卿《鹧鸪天（夜钓月桥赏荷花）》原文及翻译赏析
鹧鸪天（夜钓月桥赏荷花）原文：新晴水暖藕花红。烘人暑意晚来浓。共携纤手桥东路，杨柳青青一径风。深翠里，艳香中。双鸾初下蕊珠宫。月笼粉面三更露，凉透萧萧一梦中。诗词作品：鹧鸪天（夜钓月桥赏荷花）诗词作者
画堂春·春情原文：东风吹柳日初长，雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香，睡损红妆。宝篆烟销龙凤，画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳，无限思量。画堂春·春情鉴赏 杨湜《古今词话》云：「少游《画堂春》『雨余芳草斜阳，
画堂春·春情原文：东风吹柳日初长，雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香，睡损红妆。宝篆烟销龙凤，画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳，无限思量。画堂春·春情鉴赏 杨湜《古今词话》云：「少游《画堂春》『雨余芳草斜阳，