古诗词大全 《沁园春·雪》(毛泽东)古文和翻译

五月，因为劳动者而分外妖娆。 In May, as workers and especially enchanting.

鲜花和彩旗将古城南京装点得分外妖娆。 Deck of Nanjing of will ancient city gets flower and colored flag to enchanting especially.

远处的房屋、树木、山坡银装素裹，分外妖娆。 The distance of houses, trees, snow slopes, especially enchanting.

红苹果，香酥梨，将苏北这一方沃土点缀得分外妖娆。 Red apple, sweet crisp pear, north Jiangsu fertile soil of this one party is adorned so that enchanting especially.

因此说中环线就象一条彩练一样，把津城打扮得分外妖娆。 People like to say thatZhonghuanxian is like a colored ring making the city even more enchanting.

黎明时分，溪流河谷、树木山峰都已是银装素裹，分外妖娆。 By dawn, the whole world of stream and wood and mountain has been kindled to a white flame of beauty.

这种原汁原味飞扬的热情，让裙裾下火红的长沙发也分外妖娆。 This original floated enthusiasm for the fiery red dress garment made of Changsha also exceptionally enchanting.

在日益繁盛的商业舞台上，时尚的魅力总是妩媚而分外妖娆，令人无法抗拒。 In an increasingly prosperous mercial stage, the charm of fashion is always charming and enchanting particularly, it is impossible to resist.

海拔3850米的狐貍山，向东可见冰川湖泊如片片碧玉，镶嵌群山，分外妖娆； Fox elevation of 3850 meters mountains east visible as Woods jasper glacier lakes, mountains mosaic, particularly anyone;

太阳落山前的最后一刻。整个旧金山被灯火妆点的分外妖娆。（下面这张照片是我的大爱！ The last moment before sunset. Isn’t that fabulous?! (This is one of my favorite photos!

这里，有不尽的蓝天、碧海，鲜花、草坪、青山、绿树，那一重重的美丽，又把这个城市装点得分外妖娆。 Here, the sky is not, the blue sea, flowers, lawn, Castle Peak, trees, that all the beautiful and he scored outside the city of Phnom Penh story.

中国茶叶历史悠久，各种各样的茶类品种，万紫千红，竟相争艳，犹如龙凤撒下的光辉，使万里山河分外妖娆。 Chinese tea has a long history, a variety of tea varieties, colorful, the race to blooming like a dragon and phoenix glory planted, so that Miles exceptionally enchanting mountains and rivers.

街头小巷人来人往，行人总是不断，有的牵着那不由自主的手，有的停下脚步，凝视著那一每每春色，分外妖娆。 Coming and going street lanes, pedestrians always, some holding hands can not help it, and some stopped, gazed at Spring that often, especially enchanting.

以前这里是一片低矮破旧的民房，明城墙遗址淹没在其中不被人们所见，可是现在你看，一派银装素裹，分外妖娆。 Here is a house previously dilapidated dwellings, sites that city people can not be drowned in it, but now you can see, snow mountains were all faction, exceptionally enchanting.