古诗词大全 《越妇言》(罗隐)文言文全篇翻译

Posted 夫子

篇首语:努力到无能为力,拼搏到感动自己本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《越妇言》(罗隐)文言文全篇翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《越妇言》(罗隐)文言文全篇翻译

2、古诗词大全 《敧器》(荀况)文言文全篇翻译

古诗词大全 《越妇言》(罗隐)文言文全篇翻译

作者或出处:罗隐 古文《越妇言》原文: 买臣之贵也,不忍其去妻,筑室以居之,分衣食以活之,亦仁者之心也。 一旦,去妻言于买臣之近侍曰:「吾秉箕帚于翁子左右者,有年矣。每念饥寒勤苦时节,见翁子之志,何尝不言通达后以匡国致君为己任,以安民济物为心期。而吾不幸离翁子左右者,亦有年矣,翁子果通达矣。天子疏爵以命之,衣锦以昼之,斯亦极矣。而向所言者,蔑然无闻。岂四方无事使之然耶?岂急于富贵未假度者耶?以吾观之,矜于一妇人,则可矣,其他未之见也。又安可食其食!」乃闭气而死。

《越妇言》现代文全文翻译: 朱买臣富贵之后,不忍心他的前妻(过穷苦的日子),建了房子让前妻居住,分出衣服食物来养活前妻,这也是仁人之心。 有一天,前妻对朱买臣身边的仆人说:「我在朱夫子身边操持家务有好多年了。每每想起我们遭受饥寒、为生活而辛苦奔忙的日子,见到朱夫子的志向,何尝不说做了官之后要把治理国家、使君主成为尧舜之君当作自己的任务,要把安定人民、救济百姓作为自己的心愿。我不幸离开朱夫子身边也有些年头了,朱夫子果然官运亨通了。天子赏赐官禄任用他,让他显达之后,荣归故里。但是他以前所说的,声息悄然,全没再听到了。难道是天下太平使他这样吗?难道是边疆没有战事而使他这样吗?难道因为急于富贵没有空闲考虑以前的志向吗?以我看来,他也只能在一个妇人面前夸耀,至于其他的就没有什么值得称道的了。我又怎么能吃他的食物呢!」说完,就自缢而死。

古诗词大全 《敧器》(荀况)文言文全篇翻译

作者或出处:荀况 古文《敧器》原文: 孔子观于鲁桓公之庙,有敧器焉。孔子问于守庙者曰:"此为何器?"守庙者曰:"此盖为宥坐之器。"孔子曰:"吾闻宥坐之器者,虚则敧,中则正,满则覆。"孔子顾谓弟子曰:"注水焉!"弟子挹水而注之,中而正,满而覆,虚而敧。 孔子喟然而叹曰:"吁!恶有满而不覆者哉!"

《敧器》现代文全文翻译: 孔子到鲁国桓公的庙瞻仰,(看到)有敧器。孔子问守庙的人说:"这是什么器具?"守庙的人说:"这是(显示)座右铭的器。"孔子曰:"我听说座右铭之器是,空的时候就是倾斜的,(水)装到中间的时候就正了,装满时就会倾覆。"孔子对他的学生说道:"注水啊!"学生们舀水注入敧器,(水盛到)中间时敧器就正直了,装满的时候就翻倒了,(水倒)空了的时候就侧歪著了。 孔子喟然叹息道:"吁!哪有满了而不会倾覆的啊!" 【注释】 [1]敧(jī):倾斜。 [2]宥:通"右"。 [3]挹(yì):舀。

相关参考

古诗词大全 《怨情》(李白)文言文全篇翻译

作者或出处:李白古文《怨情》原文:美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。《怨情》现代文全文翻译:美人儿卷起珠帘等待等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己

古诗词大全 《怨情》(李白)文言文全篇翻译

作者或出处:李白古文《怨情》原文:美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁。《怨情》现代文全文翻译:美人儿卷起珠帘等待等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己

古诗词大全 《敧器》(荀况)文言文全篇翻译

作者或出处:荀况古文《敧器》原文:孔子观于鲁桓公之庙,有敧器焉。孔子问于守庙者曰:"此为何器?"守庙者曰:"此盖为宥坐之器。"孔子曰:"吾闻宥坐之器者,虚则敧,中则正,满则覆。"孔子顾谓弟子曰:"注水

古诗词大全 《敧器》(荀况)文言文全篇翻译

作者或出处:荀况古文《敧器》原文:孔子观于鲁桓公之庙,有敧器焉。孔子问于守庙者曰:"此为何器?"守庙者曰:"此盖为宥坐之器。"孔子曰:"吾闻宥坐之器者,虚则敧,中则正,满则覆。"孔子顾谓弟子曰:"注水

古诗词大全 《游子吟》(孟郊)文言文全篇翻译

作者或出处:孟郊古文《游子吟》原文:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖!《游子吟》现代文全文翻译:兹母用手中的线,缝好了出门远行的儿子身上的衣服。她在儿子临行时密密

古诗词大全 《游子吟》(孟郊)文言文全篇翻译

作者或出处:孟郊古文《游子吟》原文:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖!《游子吟》现代文全文翻译:兹母用手中的线,缝好了出门远行的儿子身上的衣服。她在儿子临行时密密

古诗词大全 《鹓鶵与鸱》(《庄周》)文言文全篇翻译

作者或出处:《庄周》古文《鹓鶵与鸱》原文:夫鹓鶵,发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练食不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,仰而视之曰:「吓!」《鹓鶵与鸱》现代文全文翻译:鹓鶵,从南海起飞到北海

古诗词大全 《鹓鶵与鸱》(《庄周》)文言文全篇翻译

作者或出处:《庄周》古文《鹓鶵与鸱》原文:夫鹓鶵,发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练食不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,仰而视之曰:「吓!」《鹓鶵与鸱》现代文全文翻译:鹓鶵,从南海起飞到北海

古诗词大全 《咏怀古迹(其二)》(杜甫)文言文全篇翻译

作者或出处:杜甫古文《咏怀古迹(其二)》原文:摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。《咏怀古迹(其二)》现代文

古诗词大全 《咏怀古迹(其二)》(杜甫)文言文全篇翻译

作者或出处:杜甫古文《咏怀古迹(其二)》原文:摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。《咏怀古迹(其二)》现代文