古诗词大全 辛弃疾《江神子·送元济之归豫章》原文及翻译赏析
Posted 下片
篇首语：自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源，故自觉心不可无，自贱心不可有。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 辛弃疾《江神子·送元济之归豫章》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 辛弃疾《江神子·送元济之归豫章》原文及翻译赏析
古诗词大全 辛弃疾《江神子·送元济之归豫章》原文及翻译赏析
江神子·送元济之归豫章原文：
乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千巖楼外雪，琼作树，玉为栏。 倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦，拥髻待君看。二月东湖湖上路，官柳嫩，野梅残。
江神子·送元济之归豫章注释
[1]桃源：地方名。[2]万壑千巖：形容峰峦、山谷极多。[3]娇颦：谓蹙眉含愁的媚态。[4]拥髻：谓捧持发髻，话旧生哀。
江神子·送元济之归豫章鉴赏
作者送元济之归豫章的词有两首。除这首外，还有一首《鹧鸪天》。两相比较，似乎这首词更闲逸，更富有诗情画意。词的上片写送别之景。以「人去隔仙凡」为界，分为前后两部分。前边三句写近景。言阵雨过后，天上乱云飞渡，扰扰攘攘；山涧溪水潺潺，淙淙作响，山下溪中，一派喧闹的景象。不知什么时候才能幽闲一点。表现了对尘世纷扰的厌恶，对仙家清静的向往。作者自注说：「桃源乃王氏酒垆，与济之作别处」。「更觉」二句为过渡句。是说以此为界，近处，则尘世喧嚣纷扰；而远处，犹如人间仙境。从结尾三句看，作者送别元济元之的时间在农历二月，乍暖还寒时候，山上积雪未消。故「万壑」三句是说，酒楼之外，千巖万壑，为积雪所覆蓋，「琼作树，玉为栏」，和瑶池一般，真乃人间仙境。为下片写「倦游回首」烘托了气氛。词的下片写送别之情。开头一句写慇勤送别之意。「倦游回首」言辞官归里；「且加餐」言心情虽然不好，还是要保重身体，多吃一点。「短篷寒，画图间」，写其归程。言乘坐小船，行进在寒烟之中，真像生活在画中一样，令人陶醉，心旷神怡。「见说」句写其归后家庭生活。言娇妻美妾正拥髻以待，向君倾诉衷肠。前著「见说」二字，化实为虚，虚虚实实，更灵动有趣。末后三句写其归游东湖。既照应词题，点出元济之归去的时间和地点，又描写了柳嫩梅残的初春景色，以景结情，潇洒有致。 诗词作品：江神子·送元济之归豫章 诗词作者：【宋代】辛弃疾 诗词归类：【送别】、【写景】、【抒情】
古诗词大全 辛弃疾《江神子·和陈仁和韵》原文及翻译赏析
江神子·和陈仁和韵原文：
宝钗飞凤鬓惊鸾。望重欢，水云宽。肠断新来，翠被粉香残。待得来时春尽也：梅著子，笋成竿。湘筠帘卷泪痕斑。佩声闲，玉垂环。个里柔温，容我老其间。却笑将军三羽箭，何日去，定天山。 诗词作品：江神子·和陈仁和韵 诗词作者：【宋代】辛弃疾
相关参考
古诗词大全 江神子·送元济之归豫章原文翻译赏析_原文作者简介
江神子·送元济之归豫章[作者]辛弃疾 [朝代]宋代乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪，琼作树，玉为栏。倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦，拥髻待君看。
古诗词大全 江神子·送元济之归豫章原文翻译赏析_原文作者简介
江神子·送元济之归豫章[作者]辛弃疾 [朝代]宋代乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪，琼作树，玉为栏。倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦，拥髻待君看。
这里 [zhèlǐ][这里]基本解释这个地方[这里]详细解释见“这里”。亦作“这里”。指比较近的处所。宋辛弃疾《鹧鸪天·送元济之归豫章》词：“那边玉筯销啼粉，这里车轮转别肠。”《
原文亂云擾擾水潺潺。笑溪山。幾時閑。更覺桃源，人去隔仙凡。萬壑千巖樓外雪，瓊作樹，玉為欄。倦游回首且加餐。短篷寒。畫圖間。見說嬌顰，擁髻待君看。二月東湖湖上路，官柳嫩，野梅殘。譯文[1]桃源：地方名。
原文亂云擾擾水潺潺。笑溪山。幾時閑。更覺桃源，人去隔仙凡。萬壑千巖樓外雪，瓊作樹，玉為欄。倦游回首且加餐。短篷寒。畫圖間。見說嬌顰，擁髻待君看。二月東湖湖上路，官柳嫩，野梅殘。譯文[1]桃源：地方名。
江神子（闻蝉蛙戏作）原文：簟铺湘竹帐垂纱。醉眠些。梦天涯。一枕惊回，水底沸鸣蛙。借问喧天成鼓吹，良自，为官哪。心空喧静不争多。病维摩。意云何。扫地烧香，且看散天花。斜日绿阴枝上噪，还又问，是蝉么。诗词
江神子（闻蝉蛙戏作）原文：簟铺湘竹帐垂纱。醉眠些。梦天涯。一枕惊回，水底沸鸣蛙。借问喧天成鼓吹，良自，为官哪。心空喧静不争多。病维摩。意云何。扫地烧香，且看散天花。斜日绿阴枝上噪，还又问，是蝉么。诗词
江神子·和陈仁和韵原文：宝钗飞凤鬓惊鸾。望重欢，水云宽。肠断新来，翠被粉香残。待得来时春尽也：梅著子，笋成竿。湘筠帘卷泪痕斑。佩声闲，玉垂环。个里柔温，容我老其间。却笑将军三羽箭，何日去，定天山。诗词
江神子·和陈仁和韵原文：宝钗飞凤鬓惊鸾。望重欢，水云宽。肠断新来，翠被粉香残。待得来时春尽也：梅著子，笋成竿。湘筠帘卷泪痕斑。佩声闲，玉垂环。个里柔温，容我老其间。却笑将军三羽箭，何日去，定天山。诗词
古诗词大全 辛弃疾《江神子（博山道中书王氏壁）》原文及翻译赏析
江神子（博山道中书王氏壁）原文：一川松竹任横斜。有人家。被云遮。雪后疏梅，时见两三花。比□桃源溪上路，风景好，不争多。旗亭有酒径须赊。晚寒些。怎禁他。醉里匆匆，归骑自随车。白发苍颜吾老矣，只此地，是生