古诗词大全 简长《送僧南归》原文及翻译赏析
Posted 寺院
篇首语：天才不是别的，而是辛劳和勤奋。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 简长《送僧南归》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 简长《送僧南归》原文及翻译赏析
送僧南归原文：
渐老念乡国，先归独羨君。吴山全接汉，江树半藏云。振锡林烟断，添瓶涧月分。重栖上方定，孤狖雪中闻。
送僧南归翻译及注释
翻译年纪渐长便生故土之思，很羨慕您能够先我而行。吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释１乡国：指家乡。２吴山：指南归僧人的家乡。汉：指作者简长所住的寺院。３锡：锡杖，佛教法器，杖高与眉齐，头有锡环。原是僧人乞食时，振环作声，以代叩门，兼防牛犬之用。后为法器，是比丘常持的十八物之一。４瓶：指僧人用来作为食器的钵盂。５上方：佛教的寺院。６狖：黑色的长尾猿。
送僧南归鉴赏
这首诗包含了两层意思：一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情，另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句，作者写离别，情景交融。俗语说：「叶落归根」。上了年纪的人自然都会思恋家乡，都想回到故土，所以当朋友返乡时，作者流露出钦羨的神情，勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过，感情笃深，因此当僧人南归时，作者依依不舍，送行之际，一直目送友人的背影消失，满怀惆怅之情。他还安慰自己：「吴山与汉地虽然相隔两处，只要两人心心相印，就如同近在咫尺一般。」后四句是作者的设想之辞，想像友人在南归途中所经受的艰苦，途中无处化缘，只好以涧水充饥。友人回去并非返俗，而是重新回到寺院，开始修禅生活。末句「孤狖雪中闻」是全诗的画龙点睛之笔，勾勒出一个清冷的意境，也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态，与前一句「重栖上方定」遥遥相对。 诗词作品：送僧南归 诗词作者：【宋代】简长 诗词归类：【离别】、【思乡】
古诗词大全 送高丽二僧南游原文翻译赏析_原文作者简介
送高丽二僧南游
[作者] 齐己 [朝代] 唐代
日边乡井别年深，中国灵踪欲遍寻。
何处碧山逢长老，分明认取祖师心。
《送高丽二僧南游》作者齐己简介
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县塔祖乡人，唐朝晚期著名诗僧。
齐己的其它作品
○ 早梅
送僧归翠微原文|翻译|赏析_原文作者简介（历史http://WWW.lishixinzhi.Com）○ 桃花
○ 春雨
○ 剑客
○ 春雨
○ 齐己更多作品
相关参考
和浙西从事刘三复送僧南归原文：楚客送僧归故乡，海门帆势极潇湘。碧云千里暮愁合，白雪一声春思长。满院草花平讲席，绕龛籐叶盖禅床。怜师不得随师去，已戴儒冠事素王。诗词作品：和浙西从事刘三复送僧南归诗词作者
和浙西从事刘三复送僧南归原文：楚客送僧归故乡，海门帆势极潇湘。碧云千里暮愁合，白雪一声春思长。满院草花平讲席，绕龛籐叶盖禅床。怜师不得随师去，已戴儒冠事素王。诗词作品：和浙西从事刘三复送僧南归诗词作者
送僧中孚南归[作者]谭用之 [朝代]唐代琵琶峡口月溪边，玉乳头佗忆旧川。一锡冷涵兰径路，片帆香挂橘洲烟。苔封石锦栖霞室，水迸衣珠喷玉蝉。莫道翩翩去如梦，本来吟鸟在林泉。《送僧中孚南归》作者谭
送僧中孚南归[作者]谭用之 [朝代]唐代琵琶峡口月溪边，玉乳头佗忆旧川。一锡冷涵兰径路，片帆香挂橘洲烟。苔封石锦栖霞室，水迸衣珠喷玉蝉。莫道翩翩去如梦，本来吟鸟在林泉。《送僧中孚南归》作者谭
送高丽二僧南游[作者]齐己 [朝代]唐代日边乡井别年深，中国灵踪欲遍寻。何处碧山逢长老，分明认取祖师心。《送高丽二僧南游》作者齐己简介齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳
送高丽二僧南游[作者]齐己 [朝代]唐代日边乡井别年深，中国灵踪欲遍寻。何处碧山逢长老，分明认取祖师心。《送高丽二僧南游》作者齐己简介齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳
戍客南归原文：北别黄榆塞，南归白云乡。孤舟下彭蠡，楚月沈沧浪。为子惜功业，满身刀箭疮。莫渡汨罗水，回君忠孝肠。诗词作品：戍客南归诗词作者：【唐代】于濆
戍客南归原文：北别黄榆塞，南归白云乡。孤舟下彭蠡，楚月沈沧浪。为子惜功业，满身刀箭疮。莫渡汨罗水，回君忠孝肠。诗词作品：戍客南归诗词作者：【唐代】于濆
送友人南归原文：南国菖蒲老，知君忆钓船。离京近残暑，归路有新蝉。岘首白云起，洞庭秋月悬。若教吟兴足，西笑是何年。诗词作品：送友人南归诗词作者：【唐代】王贞白
送友人南归原文：南国菖蒲老，知君忆钓船。离京近残暑，归路有新蝉。岘首白云起，洞庭秋月悬。若教吟兴足，西笑是何年。诗词作品：送友人南归诗词作者：【唐代】王贞白