古诗词大全 《寄内》(孔平仲)全文翻译鉴赏
Posted 孔平仲
篇首语：四方食事，不过一碗人间烟火。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《寄内》(孔平仲)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《寄内》(孔平仲)全文翻译鉴赏
寄内 孔平仲 系列：古诗三百首 寄内 试说途中景，方知别后心。 行人日暮少，风雪乱山深。 赏析 这首诗可能作于诗人赴慧州途中，题为《寄内》，是寄给妻子的诗。他的别后心情，所谓「黯然消魂」者，在这首小诗里有充分而含蓄的表现。 以途中景色，见别后离情，这是古代诗词中最常用的抒情方法，即以实处见虚，则实处皆虚。不说「心情」，而只说沿途风物，风物虽是早已客观存在，而行人此时此地的心头滋味却是其个人所有。其深度如何，其浓度如何，作者均未明言。且别情之浓，别情之乱，若一一说去，将花费太多笔墨，愈说得多，愈不能将此弥漫四野、飘忽惆怅的心情说全、说清，故将虚化实，使实处全虚，则更易感人。李商隐的《夜雨寄北》就是采用这种表现手法。 按一般叙述方法，诗的顺序应为：「行人日暮少，风雪乱山深。说与途中景，方知别后心。」这里将诗句倒转，是作者独具匠心处。第一联为第二联作铺垫，第二联陡转，转折颇险而陡，因奇特而见警策，能于险中求警；若按意思顺序来写，则是平铺直叙，而无跌宕之势。读后只能感到行人于日暮时，说出风雪乱山中的感受，及因这种感受而思念家人的心情，虽流畅而失之浅淡。此则不同，首联没有说「别后心」究竟如何，次联却通过所写的途中景色来表现作者情怀的极苦、极乱。首联在字面上提出了「途中景」，却全无一字说此「景」；提出了「别后心」，却既不作心情的描述，又无形象以表现含义。诗到后面又转回头去接第一句，写「途中景」。如此安排，等于告诉读者景即心，心即景，与其写不易着笔的抽像心情，不如写引起此种情怀的实景，于实景中见到这种极苦、极乱的心情，一如刘长卿的《逢雪宿芙蓉山》：「日暮苍山远，天寒白屋贫。」只著一「贫」字，使下联实写的「柴门闻犬吠，风雪夜归人」变得实处全虚，一片苍茫凄寒之感，弥天而来，一般人用很多言语也说不尽的地方，他只用十个字就渲染出来了。孔平仲此诗的妙处也在于此。
古诗词大全 寄内原文翻译赏析_原文作者简介
寄内
[作者] 孔平仲 [朝代] 宋代
试说途中景，方知别后心。
行人日暮少，风雪乱山深。
《寄内》赏析
这首诗可能作于诗人赴慧州途中，题为《寄内》，是寄给妻子的诗。他的别后心情，所谓“黯然消魂”者，在这首小诗里有充分而含蓄的表现。
以途中景色，见别后离情，这是古代诗词中最常用的抒情方法，即以实处见虚，则实处皆虚。不说“心情”，而只说沿途风物，风物虽是早已客观存在，而行人此时此地的心头滋味却是其个人所有。其深度如何，其浓度如何，作者均未明言。且别情之浓，别情之乱，若一一说去，将花费太多笔墨，愈说得多，愈不能将此弥漫四野、飘忽惆怅的心情说全、说清，故将虚化实，使实处全虚，则更易感人李商隐的《夜雨寄北》就是采用这种表现手法。
按一般叙述方法，诗的顺序应为：“行人日暮少，风雪乱山深。说与途中景，方知别后心。”这里将诗句倒转，是作者独具匠心处。第一联为第二联作铺垫，第二联陡转，转折颇险而陡，因奇特而见警策，能于险中求警；若按意思顺序来写，则是平铺直叙，而无跌宕之势。读后只能感到行人于日暮时，说出风雪乱山中的感受，及因这种感受而思念家人的心情，虽流畅而失之浅淡。此则不同，首联没有说“别后心”究竟如何，次联却通过所写的途中景色来表现作者情怀的极苦、极乱。首联在字面上提出了“途中景”，却全无一字说此“景”；提出了“别后心”，却既不作心情的描述，又无形象以表现含义。诗到后面又转回头去接第一句，写“途中景”。如此安排，等于告诉读者景即心，心即景，与其写不易着笔的抽象心情，不如写引起此种情怀的实景，于实景中见到这种极苦、极乱的心情，一如刘长卿的《逢雪宿芙蓉山》：“日暮苍山远，天寒白屋贫。”只著一“贫”字，使下联实写的“柴门闻犬吠，风雪夜归人”变得实处全虚，一片苍茫凄寒之感，弥天而来，一般人用很多言语也说不尽的地方，他只用百十个字就渲染出来了。孔平仲此诗的妙处也在于此。
《寄内》作者孔平仲简介
孔平仲，生于庆历四年（1044），字毅父，其兄孔文仲、孔武仲。治平二年（1065）进士，初授分宁（今江西修水）县主簿。熙宁三年（1070）后，历任密州（今河南密县）教授、秘书省校书郎、衢州军事推官、秘书省著作郎和虔州（今赣州）骑都尉。元祐二年（1087）户部侍郎吕公著举荐升太常博士，后历任太仆丞校理、江浙提点京西南路刑狱。元祐六年四月充任秘书阁校理、朝奉大夫。绍圣元年（1086），言官参劾他元祐时附和旧党当权者，因而被削官，出知衡州（今湖南衡阳）。又有人弹劾他不推行常仓法，而被徙官韶州（今广东韶关）。又因他上书辩解，再贬为惠州（今广东惠阳）别驾，安置编管于英州（今广东英德）。徽宗即位，元符三年（1100）七月起用，授朝奉大夫。崇宁元年（1102）十一月任户部郎中，后改任佥部郎中，提举永兴路（今陕西长安）刑狱、帅鹿延（今陕西鹿县）、环庆（今延安）等路。大观元年（1107）党论再起被罢官，后主管兖州景灵宫（今山东曲阜县旧县村北），政和元年（1111）病率，终年六十八岁。《清江三孔集》四十卷中，平仲占21卷。
孔平仲的其它作品
○ 禾熟
○ 孔平仲更多作品
相关参考
寄内原文：试说途中景，方知别后心。行人日暮少，风雪乱山深。寄内赏析 这首诗可能作于诗人赴慧州途中，题为《寄内》，是寄给妻子的诗。他的别后心情，所谓「黯然消魂」者，在这首小诗里有充分而含蓄的表现。
寄内原文：试说途中景，方知别后心。行人日暮少，风雪乱山深。寄内赏析 这首诗可能作于诗人赴慧州途中，题为《寄内》，是寄给妻子的诗。他的别后心情，所谓「黯然消魂」者，在这首小诗里有充分而含蓄的表现。
寄内[作者]孔平仲 [朝代]宋代试说途中景，方知别后心。行人日暮少，风雪乱山深。《寄内》赏析这首诗可能作于诗人赴慧州途中，题为《寄内》，是寄给妻子的诗。他的别后心情，所谓“黯然消魂”者，在这
寄内[作者]孔平仲 [朝代]宋代试说途中景，方知别后心。行人日暮少，风雪乱山深。《寄内》赏析这首诗可能作于诗人赴慧州途中，题为《寄内》，是寄给妻子的诗。他的别后心情，所谓“黯然消魂”者，在这
夜宿七盘岭沈佺期系列：含有地名的古诗词夜宿七盘岭独游千里外，高卧七盘西。山月临窗近，天河入户低。芳春平仲绿，清夜子规啼。浮客空留听，褒城闻曙鸡。注释 １平仲：即银杏。 ２子规：杜鹃鸟。 ３浮客：
夜宿七盘岭沈佺期系列：含有地名的古诗词夜宿七盘岭独游千里外，高卧七盘西。山月临窗近，天河入户低。芳春平仲绿，清夜子规啼。浮客空留听，褒城闻曙鸡。注释 １平仲：即银杏。 ２子规：杜鹃鸟。 ３浮客：
多士盈廷待指南，老枚何幸接徐严。子亭覆实参高议，时引清风拂画檐。——宋代·苏颂《次韵孔平仲学士详定次口占》次韵孔平仲学士详定次口占多士盈廷待指南，老枚何幸接徐严。子亭覆实参高议，时引清风拂画檐。孤城千
多士盈廷待指南，老枚何幸接徐严。子亭覆实参高议，时引清风拂画檐。——宋代·苏颂《次韵孔平仲学士详定次口占》次韵孔平仲学士详定次口占多士盈廷待指南，老枚何幸接徐严。子亭覆实参高议，时引清风拂画檐。孤城千
禾熟原文：百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。禾熟翻译及注释翻译阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。只有它———经过了一年辛勤耕耘的
禾熟原文：百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。禾熟翻译及注释翻译阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。只有它———经过了一年辛勤耕耘的