古诗词大全 《南邻》(杜甫)译文赏析
Posted 杜甫
篇首语：勤勉是幸运的右手，世俭是幸运的左手。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《南邻》(杜甫)译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《南邻》(杜甫)译文赏析
南邻 杜甫 系列：关于写景的古诗词 南邻 锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。 惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。 秋水才深四五尺，野航恰受两三人。 白沙翠竹江村暮，相送柴门月色新。 背景 第一联描写朱山人的隐者形象及他的家境。第二联通过客人来访儿童欢喜、鸟雀不惊，表现朱山人的好客，句中洋溢着宁静、和谐的气氛。第五、六、七句写朱山人家周围的清幽景色，衬出了他的高雅品格。最后一句写辞别，虽然没有描叙主客欢聚的情况，但已展现了两人间的情谊。诗表达了羨慕、敬仰朱山人家境、品格的情怀。 赏析 距离浣花草堂不远，有位锦里先生，杜甫称之为「南邻」。在一个秋天的傍晚，杜甫从他家走出，路上，也许是回家以后，写了这首《南邻》诗。说它是诗吧，却又是画；是用两幅画面组成的一道诗。前半篇展现出来的是一幅山庄访隐图。 到人家作客，这家人家给予杜甫的印象是怎样的呢？诗人首先看到的，主人是位头戴「乌角巾」的山人；进门是个园子，园里种了不少的芋头；栗子也都熟了。说「未全贫」，则这家境况并不富裕。可是从山人和全家的愉快表情中，可以知道他是个安贫乐道之士，很满足于这种朴素的田园生活。说起山人，人们总会连想到隐士的许多怪脾气，但这位山人却不是这样。进了庭院，儿童笑语相迎。原来这家时常有人来往，连孩子们都很好客。阶除上啄食的鸟雀，看人来也不惊飞，因为平时并没有人去惊扰、伤害它们。这气氛是多么和谐、宁静！三、四两句是具体的画图，是一幅形神兼备的绝妙的写意画，连主人耿介而不孤僻，诚恳而又热情的性格都给画出来了。 随着时间的推进，下半篇又换了另一幅江村送别图。「白沙」、「翠竹」，明净无尘，在新月掩映下，意境显得特别清幽。这就是这家人家的外景。由于是「江村」，所以河港纵横，「柴门」外便是一条小河。王嗣?#93;《杜臆》曰：「『野航』乃乡村过渡小船，所谓『一苇杭之』者，故『恰受两三人』」。杜甫在主人的「相送」下登上了这「野航」；来时，他也是从这儿摆渡的。 从「惯看宾客儿童喜」到「相送柴门月色新」，不难想像，主人是慇勤接待，客人是竟日淹留。中间「具鸡黍」、「话桑麻」这类事情，都略而不写。这是诗人的剪裁，也是画家的选景。
古诗词大全 《杜甫诗选 归雁》(杜甫)译文赏析
杜甫诗选 归雁 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 归雁
【原文】 东来万里客，乱定几年归１？ 肠断江城雁，高高向北飞２！
【注释】 １客：指自己。几年：几时。 ２申明「肠断」的缘由。
【译文】 飘流万里，我是来自东方的远客，战乱平息后，到底几时把家归？看见江城上空，有几只令人断肠的大雁，正鼓著双翼，高高地朝向北方奋飞！
【赏析】 这首诗当为杜甫于大历三年（768）春出峡后所作。大概是杜甫最后的一首五言绝句。
相关参考
锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。秋水才深四五尺，野航恰受两三人。白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。——唐代·杜甫《南邻》南邻锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。惯看宾客儿童喜
锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。秋水才深四五尺，野航恰受两三人。白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。——唐代·杜甫《南邻》南邻锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。惯看宾客儿童喜
杜甫诗选归雁杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选归雁【原文】东来万里客，乱定几年归１？肠断江城雁，高高向北飞２！【注释】１客：指自己。几年：几时。２申明「肠断」的缘由。【译文】飘流万里，我是来自东方的
杜甫诗选归雁杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选归雁【原文】东来万里客，乱定几年归１？肠断江城雁，高高向北飞２！【注释】１客：指自己。几年：几时。２申明「肠断」的缘由。【译文】飘流万里，我是来自东方的
杜甫诗选佳人杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选佳人【原文】绝代有佳人，幽居在空谷１。自云良家子，零落依草木２。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮３。官高何足论，不得收骨肉４。世情恶衰歇，万事随转烛５。夫婿轻薄儿
杜甫诗选佳人杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选佳人【原文】绝代有佳人，幽居在空谷１。自云良家子，零落依草木２。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮３。官高何足论，不得收骨肉４。世情恶衰歇，万事随转烛５。夫婿轻薄儿
杜甫诗选新秋杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选新秋【原文】火云犹未敛１奇峰，欹枕初惊一叶风２。几处园林萧瑟里，谁家砧杵３寂寥中。蝉声断续悲残月，萤焰４高低照暮空。赋就金门期再献５，夜深搔首叹飞蓬。【
杜甫诗选新秋杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选新秋【原文】火云犹未敛１奇峰，欹枕初惊一叶风２。几处园林萧瑟里，谁家砧杵３寂寥中。蝉声断续悲残月，萤焰４高低照暮空。赋就金门期再献５，夜深搔首叹飞蓬。【
杜甫诗选述怀杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选述怀【原文】去年潼关破，妻子隔绝久１。今夏草木长，脱身得西走２。麻鞋见天子，衣袖露两肘３。朝廷愍生还，亲故伤老丑４。涕泪受拾遗，流离主恩厚５。柴门虽得去
杜甫诗选述怀杜甫系列：杜甫诗选|杜甫诗集杜甫诗选述怀【原文】去年潼关破，妻子隔绝久１。今夏草木长，脱身得西走２。麻鞋见天子，衣袖露两肘３。朝廷愍生还，亲故伤老丑４。涕泪受拾遗，流离主恩厚５。柴门虽得去