古诗词大全《般涉调·哨遍·看钱奴》(钱霖)原文及翻译

Posted 2022-11-08 豹子

篇首语：学问勤中得，富裕俭中来。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《般涉调·哨遍·看钱奴》(钱霖)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《般涉调·哨遍·看钱奴》(钱霖)原文及翻译

般涉调·哨遍·看钱奴钱霖系列：元曲精选-经典元曲三百首般涉调·哨遍·看钱奴　　试把贤愚穷究，看钱奴〔1〕自古呼铜臭〔2〕。徇己苦贪求，待不教泉货周流〔3〕。忍包羞，油铛插手〔4〕，血海舒拳，肯落他人后？晓夜寻思机彀〔5〕，缘情钩距〔6〕，巧取旁搜。蝇头场上苦驱驰〔7〕，马足尘中厮追逐，积攒下无厌就。舍死忘生，出乖弄丑。　　〔耍孩儿〕安贫知足神明佑，好聚敛多招悔尤〔8〕。王戎遗下旧牙筹〔9〕，夜连明计算无休。不思日月搬乌兔〔10〕，只与儿孙作马牛。添消瘦，不调裀鼎〔11〕，恣逞戈矛。　　〔十煞〕渐消磨双脸春，已雕飕两鬓秋。终朝不乐眉长皱，恨不得柜头钱五分息招人借，上衵一周年不放赎〔12〕。狠毒性如狼狗，把平人骨肉，做自己膏油。　　〔九煞〕有心待拜五侯〔13〕，教人唤甚半州〔14〕。忍饥寒攒得傢俬厚。待垒做钱山儿倩军士喝号提铃守〔15〕，怕化做钱儿请法官行罡布气留〔16〕。半炊儿八遍把牙关叩〔17〕，只愿得无支有管，少出多收。　　〔八煞〕亏心事尽意为，不义财尽力掊〔18〕，那里问亲兄弟亲姊妹亲姑舅。只待要春风金谷骄王恺〔19〕，一任教夜雨新丰困马周〔20〕。无亲旧，只知敬明眸皓齿〔21〕，不想共肥马轻裘〔22〕。　　〔七煞〕资生利转多，贪婪意不休，为锱铢舍命寻争斗〔23〕。田连阡陌心犹窄，架插诗书眼不瞅。也学采东篱菊，子是个装呵元亮〔24〕，豹子浮丘〔25〕。　　〔六煞〕恨不得扬子江变做酒，枣穰金积到斗〔26〕。为几文贉背钱受了些旁人咒〔27〕，一斗粟与亲眷分了颜面，二斤麻把相知结下寇仇。真纰缪〔28〕，一味的骄而且吝，甚的是乐以忘忧〔29〕。　　〔五煞〕这财曾燃了董卓脐〔30〕，曾枭了元载头〔31〕，聚而不散遭殃咎。怕不是堆金积玉连城富〔32〕，眨眼早野草闲花满地愁，干生受。生财有道，受用无由。　　〔四煞〕有一日大小运并在命宫，死囚限缠在卯酉〔33〕甚的散得疾子为你聚来得骤。恰待调和新曲歌金帐，逼临得佳人坠玉楼〔34〕。难收救，一壁厢投河奔井，一壁厢烂额焦头。　　〔三煞〕窗格每都飐飐的飞，椅桌每都出出的走，金银钱米都消为尘垢。山魈木客相呼唤，寡宿孤辰厮趁逐喧白昼〔35〕，花月妖将家人狐媚，虚耗鬼把仓库潜偷〔36〕。　　〔二煞〕恼天公降下灾，犯官刑系在囚，他用钱时难参透。待买他上木驴钉子轻轻钉〔37〕，吊脊筋钩儿浅浅钩。便用杀难宽宥〔38〕，魂飞荡荡，魄散悠悠。　　〔尾〕出落他平生聚敛的情〔39〕，都写做临刑犯罪由。将他死骨头告示向通衢里甃〔40〕，任他日炙风吹慢慢朽。注释　　〔1〕看钱奴：元人对于悭吝人的通称。　　〔2〕铜臭：是骂那些富有钱财而品质卑鄙的人物的话。　　〔3〕泉货周流：金钱的流通。泉货，钱。　　〔4〕油铛(cheng)：油锅。　　〔5〕机彀(gou)：机关，圈套。这里指贪求钱财的各种窃门。　　〔6〕缘情钩距：随机攫取的意思。缘情，随着不同的情况而变换手段。钩距，一作钩巨，钩取到手的意思。　　〔7〕蝇头场上：指有小利可逐的地方。下句的「马足尘中」义同。　　〔8〕悔尤：祸患。　　〔9〕「王戎遗下」句：王戎，晋临沂人，为当时竹林七贤之一，也是著名的看钱奴。《晋书·王戎传》载：「戎性好兴利，每自执牙筹，昼夜算计，恒若不足。」牙筹，牙骨做的筹签。　　〔10〕不思日月搬乌免：意说不考虑时光的快过。乌，指太阳。免，指月亭。　　〔11〕不调裀鼎：意为不顾自己衣食。裀，裌衣。鼎：古代烹饪的器物。　　〔12〕衵：贴身衣物。从句中意思看，当指当铺中货架上顾客的当物。　　〔13〕有心待拜五侯：意为想作高官。五侯，五等诸侯，即公、侯、伯、子、男；这里泛指高官。　　〔14〕教人唤甚半州：要人叫他什么半州。元代有些大地主往往被人叫作某半州，意说他占有半个州县的田地。　　〔15〕「待垒做『句：等积累了很多钱请军士替他守护。倩，义同请。　　〔16〕「怕化做「句：怕钱飞走请道士作法留住。法官，迷信活动中耍弄法术的道士。行罡布气，指道士弄法术。罡即罡风，道家指高空的风。　　〔17〕半炊儿八遍把牙叩：顷刻间便敲了八遍牙关，形容为聚敛钱财而苦苦思索的样子。半炊儿，煮半顿饭的功夫。　　〔18〕掊（pou）：聚敛。　　〔19〕只待要春风金谷骄王恺：意为只顾自己得意骄奢。春风，指得意的时候。金谷，金谷园，晋人石崇所建，故址在今河南洛阳县西北。《晋书·石苞传》载，石崇巨富，财产丰积，室宇宏丽，「与贵戚王恺、羊琇之徒以奢靡相尚。恺以米台澳釜，崇以蜡代薪；恺作紫丝布步障四十里，崇作锦步障五十里以敌之；崇涂屋以椒，恺用赤石脂。崇恺争豪如此。」　　〔20〕「一任教」句：据《新唐书·马周传》载，马周未得志时曾在新丰旅店遭冷遇。李贺《致酒行》：「吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。」　　〔21〕只知敬明眸皓齿：意为只知拿钱追欢买笑。明眸皓齿，指美人。　　〔22〕不想共肥马轻裘：意为有肥马轻裘，不愿借给朋友用。　　〔23〕锱铢：锱和铢都是古代极微小的重量单位，六铢等于一锱，四锱等于一两。　　〔二十四〕「也学采东篱菊」二句：意说他们也学陶潜的采菊东篱，其实是骗人的。元亮，陶潜字。装呵，意指装模作样。　　〔24〕豹子浮丘：意说表面装得很清高，骨子里比豹子还狠。豹子是宋元时对一些凶狠的人所起的外号。浮丘，指传说中仙人浮丘伯。　　〔26〕枣穰(rang)金积到斗：积累了成斗的金子。枣穰金，赤金；枣穰即枣肉，形容赤金的颜色。　　〔27〕贉(dan)背钱：贉是装书画的轴；贉背钱，颖是指象轴头那样小的钱。　　〔28〕纰缪(pi miu)：错误。　　〔29〕甚的是：什么是，那里是。　　〔30〕燃了董卓脐：董卓残暴贪婪，据说死后被守尸者在其肚脐中点灯，光明达旦。　　〔31〕枭了元载头：元载，唐凤翔岐山人，肃宗、代宗时官至同中书门下平章事，权倾内外，聚敛财富，资货不可胜计。大历十二年（777）三月，被杖杀禁中。（见《旧唐书·元载传》）枭：古代刑法，即斩首。　　〔32〕连城富：形容财富之多，价值连城。　　〔33〕「有一日大小运」二句：这是旧时的迷信说法，意说总有一天倒霉受罪。命宫，古时星命家的词汇。　　〔34〕「恰待调和新曲」二句：正准备调和新曲在金帐下歌舞取乐，却不料逼得佳人跳楼自杀。这暗用石崇妾绿珠坠楼自杀事。　　〔35〕「山魈木客」二句：意说遭到妖魔的侵袭和恶运的追迫。山魈(xiao)，动物名，猴的一种。木客，是山魈的别名。但当时人们把它看作山林中的妖怪。寡宿孤辰，是星命家的说法，意是命中注定要孤寡的。　　〔36〕「花月妖」二句：意说花月妖媚惑他的子弟，虚耗鬼暗偷了他的仓库。花月妖指娼妓一类人物；虚耗鬼指败家子之类。　　〔37〕上木驴钉子轻轻钉：元代有二种酷刑，把罪人钉在四脚凳上凌迟处死，木驴即指这种凳子。上「钉」字作名词，平声；下「钉」字作动词，去声。　　〔38〕便用杀难宽宥：意思是即使用尽了金钱想买通别人，以便减轻刑法，也难得别人的原谅。　　〔39〕出落：显现、表现。　　〔40〕将他死骨头告示向通衢里甃(zhou)：意说把他的尸骨放在大街上示众。甃字作动词用，堆放意。译文　　把贤愚人深深探讨一下，悭吝的守财奴，富有钱财但品质卑鄙。他们不希望金钱流通到别人手中，而要统统塞进自己的腰包。他们不顾羞耻，可以到油锅里捞钱，血泊中伸手，只要有钱不肯落后。白天黑夜寻找发财的歪门邪道，随机应变不择手段的牟取暴利。为了蝇头小利而苦苦地追逐索取，在任何有利可图之处贪得无厌的积攒金钱。　　为了搜刮更多不义之财而做尽了亏心事，六亲不认。只盼著自己能春风得意，豪富无比胜过任何人，只顾著聚敛自己的财富，不管他人穷困潦倒。眼里没有亲朋旧友，只有美女和富贵。　　高利贷越放越多，但仍然贪婪无比，为了几分几厘而争斗。田地连成了大片而心胸十分狭窄，书架上满是书但从来不看。装着样子故作清高风雅，实际上却有一副豹子的狠毒心肠。　　恨不得把江水变成酒，优质的金子装满斗。为取得几文黑心钱而甘受旁人的咒骂，为了一斗米和亲人翻了脸，为了二斤麻就和知己结下了冤仇。真是荒谬和糊涂啊！　　窗户纸被风得飘动着，桌椅自己在走，家里的金银财米都变成了灰。山里的妖魔鬼怪纷纷出来，使他们不得安宁。孤寡运跟着他们，那些娼妓们将他们的家人诱惑，败家子把他们积攒下的钱都偷用了。　　老天也降下了灾难，有了牢狱之灾，用钱也无法打通关节，赎回性命。最后只落得将他平生敛财之事，写成临死的判书罪状，将他的死尸堆放在大街上示众，任日晒风吹慢慢腐朽。

古诗词大全曾瑞《般涉调哨遍_秋扇合欢制》原文及翻译赏析

【般涉调】哨遍_秋扇合欢制原文：

秋扇

合欢制时人皆悦，斫湘川翠竹挑成篾。量分寸短长截，充直性见火随科。便屈节，盘圈攒柄，下漆投胶，按素练如秋月。龟背罗色同沉麝，柄分开白璧，圈贵定乌蛇。线缠着万缕黑龙须，囊鼓双飞玉胡蝶。样制孤高，停分无偏，圆成不缺。

【】自谓奇绝，要和时辈争优劣。得架大人权，比蒲葵白羽特别。识破也，其中隐漆，就里藏金，徒夸外面如冰雪。除一身外余阴难籍，力难撑大厦，声不震惊蛰。中途见弃莫伤心，误世清谈谩争舌，几曾将溺庶携挈。

【耍孩儿】果然是弄巧番成拙，挽造化非同苟且。要移寒暑不由天，奈四时正气无邪。当胸卷地兵尘避，举手谩天日色遮。风云隔，本人间器物，妆世上英杰。

【】最难甘递互相抬贴，卖弄他风流酝藉。只能驱一握掌中风，几曾将烦暑除绝。偏宜皓齿歌金缕，不为生灵奏玉牒。临台榭，引歌声荡漾，牵情思和协。

【三煞】写天涯咫尺间，画云山千万叠。纵浮花妆饰皆虚设，见胚胎破绽难藏厌，有点污唵口替强打迭。无光摄，匹头上面阔，半路里腰折。

【二】苗稼枯木叶焦，涌泉涸井脉竭。晒曝得田亩龟纹裂，犹随酷吏临轩阁，不播仁风到窟实。民灾孽，障虚名有剩，慰残喘无些。

【尾】汗沾襟似沸汤，地烘炉如炼铁。比及盼得到白露中秋节，把四海苍生热杀也。

麈腰

千古风流旖旎，束纤腰偏称襄王意。翠盘中妃后逞娇娆，舞春风杨柳依依。喜则喜，深兜玉腹，浅露酥胸，拘束得宫腰细。一幅锦或挑或绣，金妆锦砌，翠绕珠围。卧铺绣褥酿春光，睡展香衾暗花溪。粉汗香袭，被底无双，怀中第一。

【耍孩儿】帐中偏惹情郎殢，特遗人劳心费力。选二色青红相配，拣四时锦绣希奇。剪行时蜀锦分花萼，针过处吴绫审聚绣堆。倒钩著金针刺，刺得丝丝密密，裁得那整整齐齐。

【六煞】裯痕儿似剪云，针脚儿如布虮，缝成倒凤颠鸾翼。穿花㶉鶒偏斜落，出水鸳鸯颠倒飞，浑乡得繁华异。高低中不剩，宽窄里元肥。

【五】青连红晚霞照楚山，红边青春云射渭水，玉纤款款当胸系。带儿絟十二白蝶舞，牙子对一双碧翠飞，望得些风流意。拘钤寂寞，抑勒孤凄。

【四】常常得靠柳腰，紧紧得贴素体。同行同坐同鸳被，本待遮藏秋水冰肌瘦，包弄春风玉一围，先泄漏春消息。纵不是你是昨□开罗叩，多应是我瘦损香肌。

【三】你不肯遮盖咱，咱须当遮盖你。铲地褪酥胸落着相思讳，不堪锦帐怀君子，好向嵬坡衬马蹄。你不比别衣被，有法度针线，无那儹轻衣。

【二】也不索托香腮转转猜，伸纤腰细细比，不索觑搂带裯裙儿禊。则这红罗鞋宽掩过多三指，翠当头横搀了少年围。若见俺风流婿，便知消减，不索先题。

【尾】为你知心腹倚仗着伊，可便半腰里无主戚。似这般无恩情不管人憔悴，我则向心坎上单单系着你。

古镜

起制轩辕始建，物来则应堪人羨，以此后人传。本形少规多圆，想在先，铜熔开金汁，泥固定沙模，倾写飞虹电。那的是良工绝妙，厚薄相称，周旋无偏。照临人世待时光。暗浥香尘度流年。纽齿青埃，背渍朱斑，面生绿鲜。

【】靠椓侵边，渍斑塞满龙蛇篆。八卦土匀填，绿云阚定寒泉。意信遣，着衣不睹。取火难通，空结愁云怨。一区光容沉匿，霞光皆杳，惠眼常禅。鄙哉无智不矜衒，仁者存心可哀怜，同心结罗带深穿。

【耍孩儿】香尘花晕银波浅，浮罩长庚甚远。濛濛皓月坠深渊，玉纨轻覆云笺。内明云暗无肖阐，里洁烟笼不郎然。尘内蟠龙渐，雾昏暗结，云翳相联。

【】青衣布满如蓝淀，烁烁寒光未转。可怜内洁几曾知，鸾台无用空悬。桃腮怎对施朱粉，宫额难临贴翠钿，不称风流愿。香奁宝砌，绣袋金圈。

【五煞】照妖镇释坛，护心保命全。分开后对成姻眷，乐昌暗结风流配。鲁肃深谋斩斫权。憔翠佳人倦，愁观衰貌，喜照芳妍。

【四】圆光净更清，菱花明更坚。可怜世事云千变，玉盘本洁蒙尘垢，皓月虽明障雾烟，云暗青霄掩，世情有分，物态无缘。

【三】古铜时下收，菱花何处选。今来特许良工见，气吹黯雾飞天外，手抚残云离月边。光彩如银练，高低善辨，貌陋能传。

【二】就中硬胜刚，外面软似绵。冰盆初破如刀剪，逢人射影停身份，睹物遗形在眼前。分明现，秋天朗朗，风露涓涓。

【一】分毫无缕瑕，光莹净玉宣。残云刮地西风卷，寒光皎洁明盈室，素魄团圆照满天。似银汉冰盘转，鉴窥星斗，照耀山川。

【尾】据坚平明正清，非为俺自专。若回光返照仁人面，廉洁分明自然显。

思乡

辇毂下人生有幸，乐太平歌舞同欢庆。金绮陌玉娉婷，间笙簧歌转流莺。斗驰骋，粉浓兰麝，肌莹琼酥，花解语娇相并。旦暮花魔酒病，诗酬酢好句，词赓和新声。樱唇月下吕玉箫，春笋花前按银筝。正宴乐皇都，忽忆吴山，顿思越景。

【】书剑南行，或征或止无定，飘泊若云萍。驾孤舟一叶帆轻，似脱颖，辞九重凤阙，快万里鹏程。无名利徒奔竞，自愿瞰东南形胜。湖山留客醉，花柳系人情。梯航海峤暮云黄，轿马烟岚乱山青。屡曾经，莲渚芦汀。

【耍孩儿】山屏锦幛繁花盛，雪霁风和雨晴，良工着色画难成。竹疏梅淡轻盈，竹穿坏壁凉阴浅，梅枕寒流瘦影清。贪幽净，懒趋权势，不就功名。

【】蹉跎到处闲蹭蹬，不觉秋霜鬓冷。客窗几度梦朝京，忆松楸败境荒荆。见新人百倍增千倍，问故友十停无九停。咱徼幸，尚天涯流落，海角飘零。

【三煞】涎干沿壁蜗，翅僵守冻蝇。羁縻人舟缆桩橛钉。迟留荆楚悲王粲，久困长沙叹贾生。思薄命，钱未尝满贯，粮不足空瓶。

【二】虽然动的脚根，何曾转的眼睛，杜鹃啼感动归家兴。羨孤云易举离南浦，无双翼高飞过渭城。行装并，载满船风月，十里旗亭。

【尾】剡溪水半合，山阴雪欲平。还乡子安道无踪影，不回棹先生望谁请。

羊诉冤

十二宫分了巳未，禀乾坤二气成形质。颜色异种多般，本性善群兽难及。向塞北，李陵台畔，苏武坡前，嚼卧夕阳外，趁满目无穷草地。散一川平野，走四塞荒陂。驭车善致晋侯欢，拂石能逃左慈危。舍命于家，就死成仁，杀身报国。

【】告朔何疑，代衅钟偏称宣王意。享天地济民饥，据云山水陆无敌。尽之矣，拖蹄熊掌，鹿脯獐豝，比我都无滋味。折莫烹炮煮煎熛蒸炙，便盐淹将卮，醋拌糟焙。肉麋肌鲊可为珍，莼菜鲈鱼有何奇，于四时中无不相宜。

【耍孩儿】从黑河边赶我到东吴内，我也则望前程万里。想道是物离乡贵有些峥嵘，撞著个主人翁少东没西。无料喂把肠胃都抛做粪，无水饮将脂膏尽化做尿。便似养虎豹牢监系，从朝至暮，坐守行随。

【】见一日八十番觑我膘脂，除我柯杖外别有甚的。许下浙江等处恶神祇，又请过在城新旧相知。待赁与老火者残岁里呈高戏，要雇与小子弟新年中扮社直。穷养的无巴避，待准折舞裙歌扇，要打摸暖帽春衣。

【一煞】把我蹄指甲要舒做晁窗，头上角要锯做解锥，瞅著颔下须紧要栓挝笔。待生挦我毛裔铺毡袜，待活剥我监儿石覃皮。眼见的难回避，多应早晚，不保朝夕。

【二】火里赤磨了快刀，忙古歹烧下热水，若客都来抵九千鸿门会。先许下神鬼飏了前膊，再请下相知揣了后腿。围我在垓心内，便休想一刀两段，必然是万剐凌迟。

【尾】我如今剌搭著两个蔫耳朵，滴溜著一条粗硬腿。我便似蝙蝠臀内精精地，要祭赛的穷神下的呵吃。

村居

人性善皆由天命，气清浊列等为贤圣。万物内最为灵，又幸为男子峥嵘。要自省妍媸贵贱，寿夭穷通，这几事皆前定，使不著吾强我性。叹时乖运拙，随坎止流行。既知钟鼎果无缘，好向林泉且埋名。除去浮花，修养残躯，安排暮景。

【】量力经营，数间茅屋临人境，车马少得安宁。有书堂药室茶亭，甚齐整。鱼池内菱芡，溪岸上鸡鹅，壮观我乘高兴。缫车响蝉声相应，妻蚕女茧，婢织奴耕。陇头残月荷锄歌，牛背夕阳短笛横，听农家野调山声。

【耍孩儿】虽然蔬圃衠畦迳，搀造化夺时发生。也和治世一般平，桔槔便当权衡。堤防著雨涝开沟洫，准备着天晴浍水坑。栽排定，生涯要久远，养子望聪明。

【】把闲花野草都锄净，尚又怕稊稗交生。桑榆高接暮云平，笋黄菜绿瓜青。葫芦花发香风细，杨柳阴浓暑气清。开心镜，静观消长，闲考亏盈。

【五煞】菜老便枯，菜嫩便荣，荣枯消长教人为证。菜因浇灌多荣旺，人为功名苦战争。徒然竞，百年身世，数度阴晴。

【四】兴来画片山，闲来看卷经，推敲访友针诗病。消磨世态杯中酒，聚散人情水上萍。心方定，但缘有酒，与世忘形。

【三】无愁心自安，高眠梦不惊，不乏衣食为侥幸。身闲才见公途险，累少方知担子轻。成家庆，顽童前引，稚子随行。

【二】樵夫叉了柴，渔翁扳了罾，故来下访相钦敬。盘中熟笋和生菜，瓮里新醅泼酉占清。行歪令，饮竭正盏，斟满罚觥。

【尾】渔说了强，樵说他能。我攒颏抱膝宁可听，闲看会渔樵壮厮挺。

诗词作品：【般涉调】哨遍_秋扇合欢制 诗词作者：【元代】曾瑞

古诗词大全 《般涉调·哨遍·看钱奴》(钱霖)原文及翻译

古诗词大全 《般涉调·哨遍·看钱奴》(钱霖)原文及翻译

古诗词大全 曾瑞《般涉调哨遍_秋扇合欢制》原文及翻译赏析

【般涉调】哨遍_秋扇合欢制原文：

古诗词大全《般涉调·哨遍·看钱奴》(钱霖)原文及翻译

古诗词大全《般涉调·哨遍·看钱奴》(钱霖)原文及翻译

古诗词大全曾瑞《般涉调哨遍_秋扇合欢制》原文及翻译赏析