古诗词大全 《中吕·朝天子 (二首)》(张可久)全文翻译鉴赏

Posted 垂杨

篇首语:真者,精诚之至也,不精不诚,不能动人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《中吕·朝天子 (二首)》(张可久)全文翻译鉴赏相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《中吕·朝天子 (二首)》(张可久)全文翻译鉴赏

2、古诗词大全 《中吕·满庭芳·山中杂兴 (二首)》(张可久)诗句译文赏析

古诗词大全 《中吕·朝天子 (二首)》(张可久)全文翻译鉴赏

中吕·朝天子 (二首) 张可久 系列:元曲精选-经典元曲三百首 中吕·朝天子 (二首) 山中杂书 醉余,草书,李愿盘谷序[一]。青山一片范宽图[二],怪我来何暮?鹤骨清[三],蜗壳遽庐[四],得安闲心自足。蹇驴、和酒壶,风雪梅花路。[五]。 春思 见他,问咱[六],怎忘了当初话?东风残梦小窗纱,月冷秋千架。自把琵琶,灯前弹罢 。春深不到家,五花、骏马[七],何处垂杨下。[八]。 注释 [一]李愿盘谷序:韩愈有《郑李愿归盘谷序》,言盘谷「泉甘而土肥」,是「隐者之所盘旋」的地方。生活在那里,「采于山,美可茹;钓于水,鲜可食。」正是作者「山中」生活的一个写照。 [二]范宽图:范宽,字中立,北宋著名的画家。对秦陇间峰峦浑厚峻拔的形象,描绘逼真。陆游《初冬杂题》诗:「身在范宽图画里,小楼西角剩凭阑。」 [三]鹤骨清(qu):言清瘦如鹤骨之嶙峋。清,清瘦。 [四]蜗壳:喻狭小如蜗牛壳的圆形屋子。三国时焦先和杨沛作圆舍,形如蜗牛壳,称为蜗牛庐。蘧庐:旅馆,客舍。《庄子·天运》:「先王之蘧庐。」成玄英疏:「蘧庐,客舍。」 [五]「蹇驴」三句:唐孟浩然、贾岛、李贺等著名诗人,都用策蹇驴,踏风雪,寻诗料的故事,此用其意。 [六]咱:元代口语中的助词,相当于现代汉语中的「著」。 [七]五花:唐人把马鬃剪成三簇的叫三花,剪成五簇的叫五花。李白《将进酒》:「五花马,千金裘,呼儿将去换美酒,与尔同消万古愁。」 [八]何处垂杨下:王维《少年行》:「相逢意气为君饮,系马高楼垂杨边。」这里化用其意。

古诗词大全 《中吕·满庭芳·山中杂兴 (二首)》(张可久)诗句译文赏析

中吕·满庭芳·山中杂兴 (二首) 张可久 系列:元曲精选-经典元曲三百首 中吕·满庭芳·山中杂兴 (二首) 人生可怜,流光一瞬[一],华表千年[二]。江山好处追游遍,古意翛然[三]。琵琶恨青衫乐天[四],洄箫寒赤壁坡仙[五]。村酒好溪鱼贱,芙蓉岸边,醉上钓鱼船。 风波几场[六],急疏利锁,顿解名缰[七]。故园老树应无恙,梦绕沧浪[八]。伴赤松归欤子房[九],赋寒梅瘦却何郎[十]。溪桥上,东风暗香,浮动月昏黄[十一]。 注释 [一]流光一瞬:言光阴如流水一般的逝去。 [二]华表千年:《搜神后记》载:传说丁令威在灵虚山学道成仙后,化鹤归来,落于城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:「有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。」华表,古代设在宫殿、城垣或陵墓前的大柱。 [三] 翛(xiao)然:无拘无束、自由自在的样子。 [四]「琵琶恨」句:白居易,字乐天。他在《琵琶行》中,叙述一个琵琶女「老大嫁作商人妇」的故事,末云:「座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。」 [五]「洞箫寒」句:苏轼,号东坡,人们呼为坡仙。他在黄州贬所曾经与客泛舟游于赤壁之下,并作了前、后《赤壁赋》。在《前赤壁赋》中说:「客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。」此用其事。 [六]风波:指人世间的是非沉浮纠葛。 [七]利锁、名缰:喻为名利所控制。柳永《夏云峰》词:「向此免名缰利锁,虚费光阴。」 [八]沧浪:这里代避世隐居。《楚辞·渔父》:「渔父莞尔而笑,鼓枻而去,歌曰:『沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足」。王逸章句:「渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然自乐。」 [九]「伴赤松」句:赤松,指赤松子,传说中的仙人。《史记·留侯世家》:「(张良)愿弃人间事,欲从赤松子游耳。乃学辟榖,导引轻身,」子房,即张良。 [十]「赋寒梅」句:何郎,指何逊,南朝梁的著名文学家。他有《咏早梅》诗:「冲霜当路发,映雪拟寒开」,是这首诗的佳句。清江昉刻《何水部集》此诗下有注运云:「逊廨舍有梅花一株,日夕吟咏其下,赋诗云云。后居洛思之。再请其任,抵扬州,花方盛开,逊对花盘醒终日不能去。」瘦却:因日夕吟咏而瘦。 [十一]「东风暗香」二句:林逋《山园小梅》:「疏影横斜水清浅,暗香浮劳月黄昏」。这里是从林诗中翻新出来的。 其二简析    此曲以「山中杂兴」为题,寄托归隐之思。开头作者写自己经过了几场人海风波,解脱名缰利锁。一个「急」字,一个「顿」字,充分表达了疏解利锁名缰、急欲归隐故园的情怀。接着,从回忆昔日家居生活开始叙理述怀,化用典故,表明归隐和返回故里之心。最后三句,则突然转出一清幽之境界。全曲语言明丽畅朗,音节响亮优美;活用典故,化用前人诗句,皆自然得体

相关参考

古诗词大全 张可久《中吕朝天子_山中杂书三》原文及翻译赏析

【中吕】朝天子_山中杂书三原文:山中杂书三首罢手,去休,已落在渊明后。百年心事付沙鸥,更谁是忘机友。洞口渔舟,桥边村酒,这清闲何处有?树头,锦鸠,花外啼春昼。夜长,未央,盼杀鸡三唱。东华听漏满靴霜,却

古诗词大全 张可久《中吕朝天子_山中杂书三》原文及翻译赏析

【中吕】朝天子_山中杂书三原文:山中杂书三首罢手,去休,已落在渊明后。百年心事付沙鸥,更谁是忘机友。洞口渔舟,桥边村酒,这清闲何处有?树头,锦鸠,花外啼春昼。夜长,未央,盼杀鸡三唱。东华听漏满靴霜,却

古诗词大全 张可久《中吕朝天子_和贯酸斋小》原文及翻译赏析

【中吕】朝天子_和贯酸斋小原文:和贯酸斋小诗,半纸,几个相思字。两行清泪破胭脂,镜里人独自。燕子莺儿,蜂媒蝶使,正春光明媚时。柳枝,翠丝,萦系煞心间事。席上有赠教坊,色长,曾侍宴丹墀上。可怜新燕妒新妆

古诗词大全 张可久《中吕朝天子_和贯酸斋小》原文及翻译赏析

【中吕】朝天子_和贯酸斋小原文:和贯酸斋小诗,半纸,几个相思字。两行清泪破胭脂,镜里人独自。燕子莺儿,蜂媒蝶使,正春光明媚时。柳枝,翠丝,萦系煞心间事。席上有赠教坊,色长,曾侍宴丹墀上。可怜新燕妒新妆

古诗词大全 《中吕·满庭芳·山中杂兴 (二首)》(张可久)诗句译文赏析

中吕·满庭芳·山中杂兴(二首)张可久系列:元曲精选-经典元曲三百首中吕·满庭芳·山中杂兴(二首)人生可怜,流光一瞬[一],华表千年[二]。江山好处追游遍,古意翛然[三]。琵琶恨青衫乐天[四],洄箫寒赤

古诗词大全 《中吕·满庭芳·山中杂兴 (二首)》(张可久)诗句译文赏析

中吕·满庭芳·山中杂兴(二首)张可久系列:元曲精选-经典元曲三百首中吕·满庭芳·山中杂兴(二首)人生可怜,流光一瞬[一],华表千年[二]。江山好处追游遍,古意翛然[三]。琵琶恨青衫乐天[四],洄箫寒赤

古诗词大全 中吕朝天子_筝手爱卿丹原文翻译赏析_原文作者简介

【中吕】朝天子_筝手爱卿丹[作者]张可久 [朝代]元代【筝手爱卿】丹山凤鸣,黄云雁影,笙歌罢帘帏静。纤纤香玉扣红冰,一曲伊川令。院体琼琼,秋水盈盈,不由人不爱卿。有情,月明,酬我西湖兴。【水

古诗词大全 中吕朝天子_筝手爱卿丹原文翻译赏析_原文作者简介

【中吕】朝天子_筝手爱卿丹[作者]张可久 [朝代]元代【筝手爱卿】丹山凤鸣,黄云雁影,笙歌罢帘帏静。纤纤香玉扣红冰,一曲伊川令。院体琼琼,秋水盈盈,不由人不爱卿。有情,月明,酬我西湖兴。【水

古诗词大全 中吕朝天子_和贯酸斋小原文翻译赏析_原文作者简介

【中吕】朝天子_和贯酸斋小[作者]张可久 [朝代]元代【和贯酸斋】小诗,半纸,几个相思字。两行清泪破胭脂,镜里人独自。燕子莺儿,蜂媒蝶使,正春光明媚时。柳枝,翠丝,萦系煞心间事。【席上有赠】

古诗词大全 中吕朝天子_和贯酸斋小原文翻译赏析_原文作者简介

【中吕】朝天子_和贯酸斋小[作者]张可久 [朝代]元代【和贯酸斋】小诗,半纸,几个相思字。两行清泪破胭脂,镜里人独自。燕子莺儿,蜂媒蝶使,正春光明媚时。柳枝,翠丝,萦系煞心间事。【席上有赠】