古诗词大全 《古近体诗 游谢氏山亭》(李白)诗篇全文翻译
Posted 近体诗
篇首语：青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《古近体诗 游谢氏山亭》(李白)诗篇全文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 《古近体诗 游谢氏山亭》(李白)诗篇全文翻译
古诗词大全 《古近体诗 游谢氏山亭》(李白)诗篇全文翻译
古近体诗 游谢氏山亭 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 游谢氏山亭
【题解】 这首诗是借古人的酒杯消自己的块垒。诗人来到当年谢灵运所游玩的山亭，感慨人生不得意，而时光已飞逝。如此无奈，不如全心投入自然，放下名禄之心，醉心归隐。
【原文】 沦老１卧江海，再欢天地清。 病闲久寂寞，岁物徒芬荣。 借君西池游，聊２以散我情。 扫雪松下去，扪３萝４石道行。 谢公５池塘上，春草飒６已生。 花枝拂人来，山鸟向我鸣。 田家有美酒，落日与之倾７。 醉罢弄归月，遥欣稚子迎。
【注释】 １沦老：人到老年。２聊：暂且。３扪：持、握。４萝：女萝。５谢公：谢灵运。他有诗句「池塘生春草，园柳变鸣禽」。６飒：风声。指草在风的吹拂下飒飒作响。７倾：饮酒。
【译文】 人到老年经历过风风雨雨，走过万里江河，已经看透了人世的是是非非，就会感到世界是一片清明。久病不起觉得非常寂寥，白白辜负了每年万物的虎虎生气。来到谢灵运的西池游览，暂且舒散心中的忧愁。打扫松下的积雪，拨开爬满道路的女萝行走。谢灵运家里的池塘上，如今春草已经在飒飒的春风中生长。花枝拂向人们，山中的鸟儿朝着我歌唱。农家有自酿的美酒，落日和我一起饮酒作乐。酒醉之后在月亮的伴随之下回家，远远地看到小儿子在迎接自己，感到无比欣慰。
古诗词大全 《古近体诗 清溪行》(李白)诗篇全文翻译
古近体诗 清溪行 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 清溪行
【题解】 此诗是作者于天宝十二年（755）游历池州时所作，是一首情景交融的作品。清溪似乎颇受李白的喜爱，写下了大量与之有关的诗作，本诗主要描写了清溪水之清澈这一特点，暗示著诗人喜清厌浊的情怀。
【原文】 清溪清我心，水色异诸水。 借问新安江１，见底何如此? 人行明镜中，鸟度屏风里。 向晚猩猩啼，空悲远游子。
【注释】 １新安江：源于安徽黄山，东流入浙江。
【译文】 清溪洗涤我的心灵，水色与一般的溪水之色不同。请问新安江，清澈见底能否与清溪相比?人如同是行走在明镜中，鸟有如在屏风里飞翔。傍晚猩猩哀鸣，徒然使游子悲伤。
相关参考
古近体诗送别李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗送别【题解】此诗乃池州送人之作。全篇笔调清畅流宕，别有一番情韵。【原文】寻阳五溪水，沿洄１直入巫山里。胜境由来人共传，君到南中２自称美。送君别有八月秋
古近体诗送别李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗送别【题解】此诗乃池州送人之作。全篇笔调清畅流宕，别有一番情韵。【原文】寻阳五溪水，沿洄１直入巫山里。胜境由来人共传，君到南中２自称美。送君别有八月秋
古近体诗峨眉山月歌李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗峨眉山月歌【题解】本诗作于李白青年时期出游期间，应在游历成都之后、夔门之前。本诗以「峨眉山月」开起，五个地名巧妙地安插在诗句中，勾勒了自己的行程
古近体诗峨眉山月歌李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗峨眉山月歌【题解】本诗作于李白青年时期出游期间，应在游历成都之后、夔门之前。本诗以「峨眉山月」开起，五个地名巧妙地安插在诗句中，勾勒了自己的行程
古近体诗清溪行李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗清溪行【题解】此诗是作者于天宝十二年（755）游历池州时所作，是一首情景交融的作品。清溪似乎颇受李白的喜爱，写下了大量与之有关的诗作，本诗主要描写了
古近体诗清溪行李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗清溪行【题解】此诗是作者于天宝十二年（755）游历池州时所作，是一首情景交融的作品。清溪似乎颇受李白的喜爱，写下了大量与之有关的诗作，本诗主要描写了
古近体诗赠钱征君少阳李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗赠钱征君１少阳【题解】钱少阳是一个隐士，很有才华，颇得李白赏识。钱少阳其时年已八十余岁，李白在另一首诗《赠潘侍御论钱少阳》中说他是「眉如松雪齐
古近体诗赠钱征君少阳李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗赠钱征君１少阳【题解】钱少阳是一个隐士，很有才华，颇得李白赏识。钱少阳其时年已八十余岁，李白在另一首诗《赠潘侍御论钱少阳》中说他是「眉如松雪齐
古近体诗秋浦歌十四首李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗秋浦１歌十四首【题解】天宝十三年（754）李白从广陵、金陵至秋浦，这里是江南著名的风景胜地。《秋浦歌十四首》即作者此次游历秋浦所作，整组诗从不
古近体诗秋浦歌十四首李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗秋浦１歌十四首【题解】天宝十三年（754）李白从广陵、金陵至秋浦，这里是江南著名的风景胜地。《秋浦歌十四首》即作者此次游历秋浦所作，整组诗从不