古诗词大全 《古近体诗 登庐山五老峰》(李白)诗句译文赏析
Posted 近体诗
篇首语：丈夫不报国，终为愚贱人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《古近体诗 登庐山五老峰》(李白)诗句译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 《古近体诗 登庐山五老峰》(李白)诗句译文赏析
2、古诗词大全 庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。（唐代李白《登庐山五老峰》全文翻译赏析）
古诗词大全 《古近体诗 登庐山五老峰》(李白)诗句译文赏析
古近体诗 登庐山五老峰 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 登庐山五老峰１
【题解】 这首诗与《望庐山瀑布》都是李白在游览庐山时作的，但是写法各有千秋。本诗一、二两句写五老峰的景色，首句点明地点，次句使用比喻把五老峰写得非常形象。后两句转为登山远望，自然引出诗人的内心想法，最后以抒情作结，有非常感人的力量。
【原文】 庐山东南五老峰， 青天削出金芙蓉２。 九江秀色可揽结３， 吾将此地巢yun松(版 权 所有 ew e ny a n.c o m 易 文 言网)４。
【注释】 １五老峰：在庐山东南，五峰相连，悬崖突出，像五位老人，由此得名。２金芙蓉：黄色的芙蓉花。芙蓉也就是荷花。五老峰山色黄而秀丽，所以用芙蓉花来作比喻。３揽结：采取。「结」是「撷」的假借字。４巢yun松(版 权 所有 ew e ny a n.c o m 易 文 言网)：在yun松(版 权 所有 ew e ny a n.c o m 易 文 言网)之间做巢，意思是想要在此隐居安家。现在五老峰下有李太白书堂遗址。
【译文】 庐山东南的五老峰，像是在苍天中盛开的金色芙蓉花。九江秀丽的景色一览无余，如此美丽的景色让我产生了在此筑屋隐居的想法。
古诗词大全 庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。（唐代李白《登庐山五老峰》全文翻译赏析）
庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。 出自唐代诗人李白的《登庐山五老峰》 庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。 九江秀色可揽结，吾将此地巢yun松(版 权 所有 ew e ny a n.c o m 易 文 言网)。 赏析 庐山的东南方有五座貌如老人的山峰，高峻陡峭就像五朵金色的莲花之指清溟的苍穹。 站在峰顶，九条大江浩荡东流，秀色尽揽眼中，我要在此地隐居，醉卧yun松(版 权 所有 ew e ny a n.c o m 易 文 言网)。 此诗当作于安史之乱以后，李白和他妻子宗氏一起来庐山隐居的时期。
相关参考
古近体诗登新平楼李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗登新平楼【题解】此诗为诗人在长安时所作。这是一首怀归思乡之作，情感极为真切，感人至深。【原文】去国登兹１楼，怀归伤暮秋２。天长落日远，水净寒波流。
古近体诗登新平楼李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗登新平楼【题解】此诗为诗人在长安时所作。这是一首怀归思乡之作，情感极为真切，感人至深。【原文】去国登兹１楼，怀归伤暮秋２。天长落日远，水净寒波流。
登庐山五老峰原文：庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。登庐山五老峰翻译及注释翻译五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。登上峰顶可以揽取九江的秀丽景
登庐山五老峰原文：庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。登庐山五老峰翻译及注释翻译五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。登上峰顶可以揽取九江的秀丽景
古诗词大全 庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。（唐代李白《登庐山五老峰》全文翻译赏析）
庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。出自唐代诗人李白的《登庐山五老峰》庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结，吾将此地巢yun松(版权所有ewenyan.com易文言网)。赏析 庐山的东南方有五
古诗词大全 庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。（唐代李白《登庐山五老峰》全文翻译赏析）
庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。出自唐代诗人李白的《登庐山五老峰》庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结，吾将此地巢yun松(版权所有ewenyan.com易文言网)。赏析 庐山的东南方有五
古诗词大全 《古近体诗 望庐山瀑布二首》(李白)全文翻译注释赏析
古近体诗望庐山瀑布二首李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗望庐山瀑布二首【题解】庐山是我国著名的风景名胜之一，在江西星子西北，九江南端，现属九江辖区。庐山瀑布，今名开先瀑布，在庐山的南面。这是李白在
古诗词大全 《古近体诗 望庐山瀑布二首》(李白)全文翻译注释赏析
古近体诗望庐山瀑布二首李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗望庐山瀑布二首【题解】庐山是我国著名的风景名胜之一，在江西星子西北，九江南端，现属九江辖区。庐山瀑布，今名开先瀑布，在庐山的南面。这是李白在
古诗词大全 《古近体诗 赠王判官，时余归隐居庐山屏风叠》(李白)全文翻译鉴赏
古近体诗赠王判官，时余归隐居庐山屏风叠李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗赠王判官，时余归隐居庐山屏风叠１【题解】至德元年（756），李白隐居在庐山的屏风叠。当时安禄山叛军势力十分猖獗，洛阳以北的广
古诗词大全 《古近体诗 赠王判官，时余归隐居庐山屏风叠》(李白)全文翻译鉴赏
古近体诗赠王判官，时余归隐居庐山屏风叠李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗赠王判官，时余归隐居庐山屏风叠１【题解】至德元年（756），李白隐居在庐山的屏风叠。当时安禄山叛军势力十分猖獗，洛阳以北的广