古诗词大全《玉楼春》(魏承班)全文翻译鉴赏

Posted 2022-11-08 意象

篇首语：恢弘志士之气，不宜妄自菲薄。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《玉楼春》(魏承班)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《玉楼春》(魏承班)全文翻译鉴赏

玉楼春魏承班系列：关于描写春天的古诗词玉楼春　　寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来，满地落花红几片。　　愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见。注释　　１「高卷」句：翠帘高卷，横列屏风数扇。翠帘：窗帘。　　２雪面：粉面，意为面目白皙。　　３凉月：疑为「良夜」之讹。尽：犹「竞」。　　４为是：因是。赏析　　这首《玉楼春》抒写闺怨，所创设的意境是：暮春时节，梁燕双飞，落红满地。女主人公愁倚锦屏，感到「春色恼人」，好天良夜而玉郎不见，不禁泪滴绣衫。全词意境优美，婉丽多姿。　　上片写卷帘所见，怨情油然而生。首句用梁间燕语，表现「画堂」「寂寂」，以动写静，人物情感也寓于其中；「高卷」句在结构上是过渡；后两句是触景伤情：帘外「一庭春色」，本人公感到并不为己所有，故有「恼人」之感；而「满地落花」则又使她想到青春难再！　　下片首二句用「愁倚」、「泪滴」写她触景伤精时的容态；结尾二句，点出原由。对月怀人，深为「四美」（良辰、美景、赏心、乐事）难全而伤心。　　在艺术上，此词的一个重要特点是意象的装饰性特征。词中的「画堂」、「落花」、「锦屏」等都是较为典型的装饰性意象，在颜色、形状等方面都是有着鲜明的图案性质的。这些具有图案性质的意象构织出整体的图案。这些意象，并非是词人的兴会所得，而是具有审美抽像性质的意象构织而成的，也就是说，它们没有个体化的、殊相的特征，都是一种具有抽像意义的意象。它们缺少随机感兴的鲜活感，但却具有一些可以相互诠释的意味。文学语言的图案化，在晚唐五代词中是最为典型的。因此可以说，此词在一定程度上反映了晚唐五代词的共同特征。

古诗词大全《玉楼春·年年跃马长安市》(刘克庄)全文翻译鉴赏

玉楼春·年年跃马长安市刘克庄系列：宋词三百首玉楼春·年年跃马长安市　　年年跃马长安市。客舍似家家似寄。青钱换酒日无何，红烛呼庐宵不寐。　　易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。男儿西北有神州，莫滴水西桥畔。赏析　　好一位同乡的林老史，身在国都，应卯官衙，却年年岁岁，冶游无度。他跃马街市，有家不归，白日纵酒，夜晚豪赌，实在可叹！家有贤妻，他却从不理会她的坚贞严操；青楼的娼妇，他倒要百般去奉承她的心事。待到了明了那娇滴滴的玉人儿其实是一番虚情假意，他还要跑到水西桥下大滴其伤心沔，实在可卑！

古诗词大全 《玉楼春》(魏承班)全文翻译鉴赏

古诗词大全 《玉楼春》(魏承班)全文翻译鉴赏

古诗词大全 《玉楼春·年年跃马长安市》(刘克庄)全文翻译鉴赏

古诗词大全《玉楼春》(魏承班)全文翻译鉴赏

古诗词大全《玉楼春》(魏承班)全文翻译鉴赏

古诗词大全《玉楼春·年年跃马长安市》(刘克庄)全文翻译鉴赏