古诗词大全 吴文英《凤栖梧·甲辰七夕》原文及翻译赏析
Posted 词人
篇首语：会当凌绝顶，一览众山小。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 吴文英《凤栖梧·甲辰七夕》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 吴文英《凤栖梧·甲辰七夕》原文及翻译赏析
凤栖梧·甲辰七夕原文：
开过南枝花满院。新月西楼，相约同针线。高树数声蝉送晚。归家梦向斜阳断。夜色银河情一片。轻帐偷欢，银烛罗屏怨。陈迹晓风吹雾散。鹤钩空带蛛丝卷。
凤栖梧·甲辰七夕鉴赏
《凤栖梧》，即《蝶恋花》，又名《鹊踏枝》。唐教坊曲，《乐章集》、《张子野词》并入「小石调」，《清真集》入「商调」。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作「鼓子词」，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各五句四仄韵。
「甲辰」，为理宗淳祐四年（1244），时词人四十五岁，尚滞留在苏州。
上片「开过」五句，「七夕」即景。「开过」一句，言南面枝头上的桂花，因受到的阳光多所以开得较早，这之后满院的桂树才陆续吐香。接着的二句与后二句时序上应该倒装。「高树」两句，触景生情。此言园中高树梢上传来了几声哀切的秋蝉声，这多像是在唱别那晚晴天气啊。但是我（指词人）孤身留在苏州，只要求能够象牛郎织女那样的与苏姬在七夕团聚一会。可是即便身在苏州，而且还是在梦境中，也被夕阳的光亮照醒过来，无法与苏姬获得团圆也。此时，苏姬早已离他而去（可参阅《思佳客·癸卯除夜》及《六丑·壬寅岁吴门元夕风雨》）。「新月」二句。七夕之晚，当新月临空的时候，姑娘、媳妇们已经相约著聚集在西楼之上，竞相穿针引线，以便向织女祈求「乞巧」。而我也曾经与苏姬相约，希望她七夕前能够归家。这样我们还可以共同在晚上穿金针，祈乞巧。但是约定成空，姬未回来，岂不痛哉！上片以「乞巧」、「求梦」 两事反映了当时七夕的时俗，并示己之思姬深情。
「夜色」三句，承上写梦境。此言词人又在夜色深深中进入梦境之中，仿佛自己与爱人也如牛郎织女相逢在鹊桥上似的欢聚在一起。正当他俩在轻绡帐中两情依依，欢情渐浓时，床边屏风边的银烛突爆灯花，惊醒了这场好梦，使词人不由得心生怨恨。「陈迹」两句，梦醒景。此言过去我与苏姬的欢情象薄雾一样随着梦醒而被晓风吹散，眼前只见帘钩上还缠绕着苏姬遗留下来的，那些令人牵肠挂肚的蛛丝似的丝线。物在人散，只有使我徒生悲痛罢了。下片述梦景及醒后情景。
据词中述说来看，苏姬肯定已经离他而去了。
诗词作品：凤栖梧·甲辰七夕 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【七夕节】、【思念】
古诗词大全 李吕《凤栖梧》原文及翻译赏析
凤栖梧原文：
一岁光阴寒共暑。一日光阴，只个朝还暮。有物分明能唤寤。晚钟晨角君听取。扰扰胶胶劳百虑。究竟思量，没个相干处。只有一般携得去。世人唤作闲家俱。 诗词作品：凤栖梧 诗词作者：【宋代】李吕 诗词归类：【重阳节】、【羁旅】、【爱国】、【思念】
相关参考
古诗词大全 吴文英《凤栖梧（化度寺池莲一花最晚有感）》原文及翻译赏析
凤栖梧（化度寺池莲一花最晚有感）原文：湘水烟中相见早。罗盖低笼，红拂犹娇小。妆镜明星争晚照。西风日送凌波杳。惆怅来迟羞窈窕。一霎留连，相伴阑干悄。今夜西池明月到。余香翠被空秋晓。诗词作品：凤栖梧（化度
古诗词大全 吴文英《凤栖梧（化度寺池莲一花最晚有感）》原文及翻译赏析
凤栖梧（化度寺池莲一花最晚有感）原文：湘水烟中相见早。罗盖低笼，红拂犹娇小。妆镜明星争晚照。西风日送凌波杳。惆怅来迟羞窈窕。一霎留连，相伴阑干悄。今夜西池明月到。余香翠被空秋晓。诗词作品：凤栖梧（化度
古诗词大全 凤栖梧（化度寺池莲一花最晚有感）原文翻译赏析_原文作者简介
凤栖梧（化度寺池莲一花最晚有感）[作者]吴文英 [朝代]宋代湘水烟中相见早。罗盖低笼，红拂犹娇小。妆镜明星争晚照。西风日送凌波杳。惆怅来迟羞窈窕。一霎留连，相伴阑干悄。今夜西池明月到。余香翠
古诗词大全 凤栖梧（化度寺池莲一花最晚有感）原文翻译赏析_原文作者简介
凤栖梧（化度寺池莲一花最晚有感）[作者]吴文英 [朝代]宋代湘水烟中相见早。罗盖低笼，红拂犹娇小。妆镜明星争晚照。西风日送凌波杳。惆怅来迟羞窈窕。一霎留连，相伴阑干悄。今夜西池明月到。余香翠
凤栖梧原文：一岁光阴寒共暑。一日光阴，只个朝还暮。有物分明能唤寤。晚钟晨角君听取。扰扰胶胶劳百虑。究竟思量，没个相干处。只有一般携得去。世人唤作闲家俱。诗词作品：凤栖梧诗词作者：【宋代】李吕诗词归类：
凤栖梧原文：一岁光阴寒共暑。一日光阴，只个朝还暮。有物分明能唤寤。晚钟晨角君听取。扰扰胶胶劳百虑。究竟思量，没个相干处。只有一般携得去。世人唤作闲家俱。诗词作品：凤栖梧诗词作者：【宋代】李吕诗词归类：
凤栖梧（牡丹）原文：魏紫姚黄凝晓露。国艳天然，造物偏钟赋。独占风光三月暮。声名都压花无数。蜂蝶寻香随杖屦。睍完莺声，似劝游人住。把酒留春春莫去。玉堂元是常春处。诗词作品：凤栖梧（牡丹）诗词作者：【宋
凤栖梧（牡丹）原文：魏紫姚黄凝晓露。国艳天然，造物偏钟赋。独占风光三月暮。声名都压花无数。蜂蝶寻香随杖屦。睍完莺声，似劝游人住。把酒留春春莫去。玉堂元是常春处。诗词作品：凤栖梧（牡丹）诗词作者：【宋
凤栖梧原文：云唤阴来鸠唤雨。谢了江梅，可踏江头路。拼却一番花信阻。不成日日春寒去。见说东风桃叶渡。岸隔青山，依旧修眉妩。归雁不如筝上柱。一行常见相思苦。诗词作品：凤栖梧诗词作者：【宋代】高观国诗词归类
凤栖梧原文：云唤阴来鸠唤雨。谢了江梅，可踏江头路。拼却一番花信阻。不成日日春寒去。见说东风桃叶渡。岸隔青山，依旧修眉妩。归雁不如筝上柱。一行常见相思苦。诗词作品：凤栖梧诗词作者：【宋代】高观国诗词归类