古诗词大全《在狱咏蝉》(骆宾王)全文翻译鉴赏

Posted 2022-11-07 《在狱咏蝉》

篇首语：为寻求真理的努力所付出的代价，总是比不担风险地占有它要高昂得多。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《在狱咏蝉》(骆宾王)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《在狱咏蝉》(骆宾王)全文翻译鉴赏

在狱咏蝉骆宾王系列：唐诗三百首在狱咏蝉西陆蝉声唱，南冠客思侵。那堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？注释　　１西陆：指秋天。南冠(guān)：指囚犯。　　２玄鬓：即蝉鬓。古代妇女的鬓发梳得薄如蝉翼，看上去像蝉翼的影子，故玄鬓即指蝉。　　３高洁：指蝉，其实是自喻。翻译　　深秋季节寒蝉不停地鸣唱，　　狱中囚禁的我，思乡的心绪一阵阵渐深。　　真不能忍受，这秋蝉扇动乌黑双翅，　　对我一头斑斑白发，不尽不止地长吟。　　蝉儿啊，清晨露水太重，你虽双翼轻盈，却难振翅向高处飞进，　　到黄昏，冷风狂虐，你高亢的吟唱，也容易被风声掩沉。　　你——枉居高树啜饮清露，可浊世昏昏，无人相信那高洁冰清，　　哎，又能向谁表白我的皎皎廉洁的心呢。

古诗词大全《在狱咏蝉》赏析

　　在狱咏蝉

　　作者：骆宾王

　　西陆蝉声唱，南冠客思深。

　　不堪玄鬓影，来对白头吟。

　　露重飞难进，风多响易沉。

　　无人信高洁，谁为表予心！

　　在狱咏蝉【诗文解释】

　　秋天蝉儿在哀婉地鸣叫，作为穷徒的我，不由得生出了阵阵悲伤。我虽不到四十岁已是满头白发，哪还经得起那如妇人黑发般的蝉儿哀鸣的侵袭。秋露浓重，蝉儿纵使展开双翼也难以高飞，寒风瑟瑟，轻易地把它的鸣唱淹没。虽然蝉儿居高食洁，又有谁能相信我的清白，代我表述内心的沉冤。

　　在狱咏蝉【词语注释】

　　西陆：秋天。

　　南冠：代指囚禁中。

　　玄鬓：蝉翼。

　　白头：白发人。

　　予心：我的心。

　　在狱咏蝉【诗文赏析】

　　武则天当政时期，曾经有一位叫徐敬业的起兵反对她，用骆宾王写的《讨武檄文》散布天下，揭露她的昏庸和暴行。不久，骆宾王被捕入狱，在狱中写下了这首诗。此诗作于患难之中：情感充沛、取譬明切、用典自然、语意双关。全篇以蝉比兴，以蝉寓己，「寄托遥深」，蝉、人浑然一体，以托诗人遭受谗陷之忧。

zhl201611

古诗词大全 《在狱咏蝉》(骆宾王)全文翻译鉴赏

古诗词大全 《在狱咏蝉》(骆宾王)全文翻译鉴赏

古诗词大全 《在狱咏蝉》赏析

古诗词大全《在狱咏蝉》(骆宾王)全文翻译鉴赏

古诗词大全《在狱咏蝉》(骆宾王)全文翻译鉴赏

古诗词大全《在狱咏蝉》赏析