古诗词大全 《敕勒歌》(北朝乐府)全文翻译鉴赏
Posted 乐府
篇首语：赚钱之道很多，但是找不到赚钱的种子，便成不了事业家。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《敕勒歌》(北朝乐府)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《敕勒歌》(北朝乐府)全文翻译鉴赏
敕勒歌 北朝乐府 系列：古诗三百首 敕勒歌 敕勒川，阴山下， 天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫， 风吹草低见牛羊。 注释 1．敕勒：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。 2．阴山：在今内蒙古自治区北部。 3．穹庐：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。 4．苍苍：青色。 译文 在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中， 小虫在窃窃私语， 山村的周围行人绝迹。 我独自来到前门眺望田野， 只见皎洁的月光 照着一望无际的荞麦田， 满地的荞麦花 简直就像一片耀眼的白雪。 简析 这是一首敕勒人唱的民歌，是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。 开头两句「敕勒川，阴山下」，交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下，将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句「天似穹庐，笼盖四野」，敕勒族人用自己生活中的「穹庐」作比喻，说天空如毡制的圆顶大帐篷，盖住了草原的四面八方，以此来形容极目远望，天野相接，无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句「天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊」是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。「风吹草低见牛羊」，一阵风儿吹弯了牧草，显露出成群的牛羊，多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字，就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。 这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者「仓卒之间，语奇如此，盖率意道事实耳」（《山谷题跋》卷七）。因为作者对草原牧民生活非常熟悉，所以能一下抓住特点，不必用力雕饰，艺术效果就很好。
古诗词大全 《乐府 少年行》(李白)全文翻译鉴赏
乐府 少年行 李白 系列：李白诗集(乐府) 乐府 少年行
【题解】 《少年行》，乐府《杂曲歌辞》旧题。古代诗人一般以此题咏少年壮志，以抒发其慷慨激昂之情。李白的《少年行》，一组两首，这里所选的是其中的一首。这两首《少年行》，皆沿用乐府旧题，以寥寥数语勾勒了豪侠少年的形象，摹写了其个性特征。
【原文】 君不见，淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。呼卢１百万终不惜，报仇千里如咫尺。少年游侠好经过，浑身装束皆绮罗。蕙兰相随喧妓女，风光去处满笙歌。骄矜自言不可有，侠士堂中养来久。好鞍好马乞与２人，十千五千旋３沽酒。赤心用尽为知己，黄金不惜栽桃李４。桃李栽来几度春，一回花落一回新。府县尽为门下客，王侯皆是平交人。男儿百年且乐命，何须徇５书受贫病?男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘?衣冠半是征战士，穷儒浪作６林泉民。遮莫７姻亲连帝城，不如当身自簪缨８。看取富贵眼前者，何用悠悠身后名?
【注释】 １呼卢：古代的博戏。２乞与：给予。３旋：漫然，随意。４栽桃李：这里指的是交朋友。５徇：又写为「读」。６浪作：使作。７遮莫：尽管，任凭。８簪缨：古代达官贵人的冠饰，这里指仕宦高官。
【译文】 你难道不知，淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上投壶。他们玩博戏一日散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也让人觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给了自己的友人，遇见相投之人散尽千金也不爱惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天，自己建立功业，不要凭借著与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的虚名呢？
相关参考
古诗词大全 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。（南北朝佚名《敕勒歌》全文翻译赏析）
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。出自南北朝诗人佚名的《敕勒歌》 敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。赏析 这首古代民歌 情。「敕勒川，阴山下」，说出敕勒川的地
古诗词大全 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。（南北朝佚名《敕勒歌》全文翻译赏析）
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。出自南北朝诗人佚名的《敕勒歌》 敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。赏析 这首古代民歌 情。「敕勒川，阴山下」，说出敕勒川的地
乐府少年行李白系列：李白诗集(乐府)乐府少年行【题解】《少年行》，乐府《杂曲歌辞》旧题。古代诗人一般以此题咏少年壮志，以抒发其慷慨激昂之情。李白的《少年行》，一组两首，这里所选的是其中的一首。这两首《
乐府少年行李白系列：李白诗集(乐府)乐府少年行【题解】《少年行》，乐府《杂曲歌辞》旧题。古代诗人一般以此题咏少年壮志，以抒发其慷慨激昂之情。李白的《少年行》，一组两首，这里所选的是其中的一首。这两首《
乐府树中草李白系列：李白诗集(乐府)乐府树中草【题解】《树中草》，乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里，诗人抒发了世间人的命运飘忽不定的郁闷之情。【原文】鸟衔野田草，误入枯桑里。客土１植危根２，逢春犹不死
乐府树中草李白系列：李白诗集(乐府)乐府树中草【题解】《树中草》，乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里，诗人抒发了世间人的命运飘忽不定的郁闷之情。【原文】鸟衔野田草，误入枯桑里。客土１植危根２，逢春犹不死
古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言乐府 高适》(高适)诗篇全文翻译
唐诗鉴赏辞典七言乐府高适高适系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言乐府高适燕歌行１并序高适开元二十六年，客有从元戎出塞而还者２，作《燕歌行》以示适。征戍之事，因而和焉３。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼４。
古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言乐府 高适》(高适)诗篇全文翻译
唐诗鉴赏辞典七言乐府高适高适系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言乐府高适燕歌行１并序高适开元二十六年，客有从元戎出塞而还者２，作《燕歌行》以示适。征戍之事，因而和焉３。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼４。
乐府乌栖曲李白系列：李白诗集(乐府)乐府乌栖曲【题解】《乌栖曲》是乐府《清商曲辞·西曲歌》旧题。现存南朝梁简文帝、徐陵等人的古题，内容大都比较靡艳，形式则均为七言四句，两句换韵。李白此篇，不但内容从旧
乐府乌栖曲李白系列：李白诗集(乐府)乐府乌栖曲【题解】《乌栖曲》是乐府《清商曲辞·西曲歌》旧题。现存南朝梁简文帝、徐陵等人的古题，内容大都比较靡艳，形式则均为七言四句，两句换韵。李白此篇，不但内容从旧