古诗词大全《秋波媚》(陆游)诗篇全文翻译

Posted 2022-11-07 诗人

篇首语：知识就是飞上天的羽翼。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《秋波媚》(陆游)诗篇全文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

2、古诗词大全遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。（宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》全文翻译赏析）

古诗词大全《秋波媚》(陆游)诗篇全文翻译

秋波媚陆游系列：宋词三百首秋波媚　　七月十六日晚登高兴亭望长安南山　　秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉！　　多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。赏析　　这首词写于宋孝宗乾道八年（1172）秋天，陆游四十八岁。当时他在南郑（今陕西汉中市）任四川宣抚使司干办公事兼检法官。在这一时期当中，陆游积极向宣抚使王炎献计献策，前方的有利形势以及军旅中的实际生活激发起作者收复长安的强烈愿望。这首词反映了作者关心战事的进展、急于收复长安的热望与坚定的必胜信念。与陆游其他诗歌一样，词里洋溢着浓厚的爱国激情。　　上片写登高酹酒。开篇二句描绘西北前线的秋色与紧张的战斗气氛，哀怨的号角声与烽火的光焰交织在一起，渲染出一幅有声有色的边地前线的雄浑画面，为诗人登高酹酒提供了一个十分开阔的背景?quot;悲歌"三句，诗人正面出场，通过两个具有典型意义的动作，展示出诗人热爱祖国而又无比乐观的襟怀。一是"悲歌击筑"，用荆轲刺秦王的故事，表示誓死夺取胜利的决心；二是"凭高酹酒"，这里不只是奠祭为国捐躯的将土，更重要的是预祝收复长安，获得全胜。"此兴悠哉"一句，无保留地抒发了这一壮志豪情，并引出下片。　　下片写遥望长安，期待胜利。"多情谁似南山月，特地幕云开"二句，以拟人的手法，移情于景。作者高兴地发现，原来漂浮的暮云不知何时已经散去，展露出十六日晚上分外皎洁的明月，把诗人遥望中的长安照得如同白昼一般。这南山的明月，道是无情却有情，诗人对此又怎能不喜出望外呢！正是因为有了这样一个良好的自然条件，诗人站在高兴亭上，放眼远望，把想像的射程，从南郑瞄向长安，目标是如此集中、清晰。诗人仿佛真地看到长安城外灞桥两岸的烟柳在迎风摇摆，长安城南的曲江，无数亭台楼馆都一齐敞开大门，正期待南宋军队早日胜利归来。　　这首词以形象的笔墨和饱满的感情，描绘出上至"明月"、"暮云"，下至"烟柳"、"池馆"都在期待宋军收复失地、胜利归来的情景，具有明显的浪漫主义情调。词中大胆的想像、拟人化的手法增添了这首词的韵味。

古诗词大全遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。（宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》全文翻译赏析）

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。出自宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。 赏析　　这是一首爱国主义诗篇，作于1192年（宋宗光绍熙三年）的秋天，诗人当时在山阴（今浙江省绍兴市）。　　南宋时期，金兵占领了中原地区。诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡，在山阴（今浙江绍兴）乡下向往著中原地区的大好河山，也惦念著中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，实现统一。　　六十八岁的陆游，罢归山阴故里已经四年。但平静的村居生活并不能使老人的心平静下来。此时虽值初秋，暑威仍厉，天气的热闷与心头的煎沸，使他不能安睡。将晓之际，他步出篱门，以舒烦热，心头怅触，写下两首诗，这是其中的一首。　　诗人热情地赞美了沦陷区的祖国大好河山，对沦陷区百姓的痛苦予以极大的同情，而对南宋统治者不收复失地表示无比的愤慨。　　「三万里河东入海，五千仞岳上摩天」，这两句描写了沦陷区祖国山河的壮美，充满了向往之情。黄河滚滚东流，一直流入大海；西岳华山高耸，直插云霄。诗人大笔如椽，极力赞美祖国的山河。然而这美好的河山却一直被金人占领，字里行间流露出悲痛之情。　　「遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年」，这两句写沦陷区的百姓热切盼望恢复之情景。沦陷区的百姓在金人的铁蹄下痛苦呻吟，他们的泪水已经流干了，他们多么想回到祖国的怀抱啊，然而年年盼望王师北伐，年年都注定失望。「泪尽」、「又」都是充满感情的词汇。南宋统治者奉行投降路线，每每和金人签定「和约」，他们置沦陷区百姓的死活于不顾，诗人的感慨之情溢于言表。　　这首诗爱憎分明，感情真挚、沉痛，尤其是前两句用夸张手法极力赞美祖国半壁河山的壮丽，正所谓「以乐景写哀，则哀感倍生」。　　诗中运用夸张和想像，真切地反映了在金国统治下，北方人民遭受的苦难和他热爱祖国、盼望南宋王朝的军队早日收复国土的思想感情；表现了诗人对沦陷的壮丽河山、苦难百姓的深切怀念和念念不忘收复失地的爱国热情；字里行间也流露出对南宋统治者长期未能收复失地的失望和悲愤的心情。　　前两句是写景，描写祖国北方的壮丽河山，「三万里河东入海，五千仞岳上摩天」。「三万里」和「五千仞」是夸张的语言，赞叹黄河的长远和华山的高耸。「东入海」写出黄河浩浩荡荡奔流入海的磅礡气势；「上摩天」表现了华山巍峨高峻直刺云天的壮美雄姿。　　后两句是在写景的基础上抒情，写沦陷区人民的痛苦、失望。「遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。」多年来，在金兵的铁蹄下，沦陷区百姓不知遭受了多少苦难，眼泪都流干了。「泪尽」二字，包含着无限的辛酸，他们眼巴巴地望着南方，盼望朝廷军队前来收复失地，可是一年又一年，他们所等来的只有失望和痛苦。一个「尽」字，表现了沦陷区人民苦难的深重。一个「又」字，表现了沦陷区人民对南宋朝廷的彻底失望。　　这首诗虽然只有四句，但包含了丰富的内容和深刻的思想。诗的前两句用壮阔的景色来衬托后两句悲凉的心情，使诗中的感情更加沉重，使人读后产生强烈的共鸣。

古诗词大全 《秋波媚》(陆游)诗篇全文翻译

古诗词大全 《秋波媚》(陆游)诗篇全文翻译

古诗词大全 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。（宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》全文翻译赏析）

古诗词大全《秋波媚》(陆游)诗篇全文翻译

古诗词大全《秋波媚》(陆游)诗篇全文翻译

古诗词大全遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。（宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》全文翻译赏析）