古诗词大全 蒋捷《秋夜雨·秋夜》原文及翻译赏析
Posted 秋夜
篇首语：知识的价值不在于占有，而在于使用。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 蒋捷《秋夜雨·秋夜》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 秋夜雨·蒋正夫令作春夏冬各一阕，次前韵原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 蒋捷《秋夜雨·秋夜》原文及翻译赏析
秋夜雨·秋夜原文：
黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无奈处，谩碎把、寒花轻绝。红云转入香心里，夜渐深、人语初歇。此际愁更别。雁落影、西窗斜月。
秋夜雨·秋夜赏析
yxgzchy
全词主要表现主人公漂泊异乡、有家难归、故国不堪回首的悲愁。
词的上片首句「黄云水驿秋笳噎」通过特定的天气环境（即大雪将至前的黄沙乌云）、特定的栖居环境（水中驿站）以及边地特有的乐器声（胡笳发出哽咽的声音），借景抒情，表达了主人公辗转漂泊之愁。「吹人双鬓如雪」句采用夸张和比喻的修辞手法，极写主人公暮年衰老之愁。「愁多无奈处」直抒胸臆，表达自己内心无法排遣之愁绪之深。「谩碎把、寒花轻撅」一句采用动作的细节描写，把主人公愁绪无法排遣，不停敲击满树寒花，直至将其敲碎的特定动作表现得十分细腻传神。
词的下片又黄昏写到夜深，「红云转入香心里」三句写晚霞已逝，夜已渐深，人们都已经歇息。而主人公此时更是辗转反侧，愁绪更浓，抬眼望窗外，「雁落影，西窗斜月」两句以景结情。漂泊的大雁留下孤单的影子，一轮斜月挂在西窗外。词人通过「雁影」和「斜月」这两个深秋特有的意象，将主人公漂泊他乡、家园难归，故国不堪回首的悲愁和无奈表现的含蓄深刻，达到了言有尽而意无穷的效果。
诗词作品：秋夜雨·秋夜 诗词作者：【宋代】蒋捷 诗词归类：【异乡】、【故国】
古诗词大全 秋夜雨·蒋正夫令作春夏冬各一阕，次前韵原文翻译赏析_原文作者简介
秋夜雨·蒋正夫令作春夏冬各一阕，次前韵
[作者] 蒋捷 [朝代] 宋代
金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦断尽，但万缕、闲愁难撧。
长红小白谁亭馆，过禁菸、弹指芳歇。今夜休要别。且醉宿、缃桃花月。
《秋夜雨·蒋正夫令作春夏冬各一阕，次前韵》作者蒋捷简介
蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羨（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。
蒋捷的其它作品
○ 虞美人·听雨
○ 一剪梅·舟过吴江
○ 梅花引·荆溪阻雪
○ 声声慢·秋声
○ 女冠子·元夕
○ 蒋捷更多作品
相关参考
秋夜雨·秋夜[作者]蒋捷 [朝代]宋代黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无奈处，谩碎把、寒花轻撧。红云转入香心里，夜渐深、人语初歇。此际愁更别。雁落影、西窗斜月。《秋夜雨·秋夜》赏析全词主要
秋夜雨·秋夜[作者]蒋捷 [朝代]宋代黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无奈处，谩碎把、寒花轻撧。红云转入香心里，夜渐深、人语初歇。此际愁更别。雁落影、西窗斜月。《秋夜雨·秋夜》赏析全词主要
古诗词大全 秋夜雨·蒋正夫令作春夏冬各一阕，次前韵原文翻译赏析_原文作者简介
秋夜雨·蒋正夫令作春夏冬各一阕，次前韵[作者]蒋捷 [朝代]宋代金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦断尽，但万缕、闲愁难撧。长红小白谁亭馆，过禁菸、弹指芳歇。今夜休要别。且醉宿、缃桃花月。《
古诗词大全 秋夜雨·蒋正夫令作春夏冬各一阕，次前韵原文翻译赏析_原文作者简介
秋夜雨·蒋正夫令作春夏冬各一阕，次前韵[作者]蒋捷 [朝代]宋代金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦断尽，但万缕、闲愁难撧。长红小白谁亭馆，过禁菸、弹指芳歇。今夜休要别。且醉宿、缃桃花月。《
古诗词大全 吴潜《秋夜雨（和韵刘制几立秋夜观月，喜雨）》原文及翻译赏析
秋夜雨（和韵刘制几立秋夜观月，喜雨）原文：不嫌天上云遮月。雨来正是双绝。雷公驱电母，尽收卷、十分袢热。三更又报初秋了，少待他、西风凄冽。灵司话头莫说。且唱饮、刘郎一阕。诗词作品：秋夜雨（和韵刘制几立秋
古诗词大全 吴潜《秋夜雨（和韵刘制几立秋夜观月，喜雨）》原文及翻译赏析
秋夜雨（和韵刘制几立秋夜观月，喜雨）原文：不嫌天上云遮月。雨来正是双绝。雷公驱电母，尽收卷、十分袢热。三更又报初秋了，少待他、西风凄冽。灵司话头莫说。且唱饮、刘郎一阕。诗词作品：秋夜雨（和韵刘制几立秋
秋夜雨（依韵戏赋傀儡）原文：腰棚傀儡曾悬索，粗瞒凭一层幕。施呈精妙处，解幻出、蛟龙头角。谁知鲍老从旁笑，更郭郎、摇手消薄。歧路难准托。田稻熟、只宜村落。诗词作品：秋夜雨（依韵戏赋傀儡）诗词作者：【宋代
秋夜雨（依韵戏赋傀儡）原文：腰棚傀儡曾悬索，粗瞒凭一层幕。施呈精妙处，解幻出、蛟龙头角。谁知鲍老从旁笑，更郭郎、摇手消薄。歧路难准托。田稻熟、只宜村落。诗词作品：秋夜雨（依韵戏赋傀儡）诗词作者：【宋代
古诗词大全 吴潜《秋夜雨（己未八月二日新桃源和韵）》原文及翻译赏析
秋夜雨（己未八月二日新桃源和韵）原文：吴翁里第还巾角。不妨天地席幕。家僮归报道，快酿酒、休教ˍ薄。相逢聚散应搔首，且趁时、一笑为乐。人世大都ˍ落。更莫问、是非今昨。诗词作品：秋夜雨（己未八月二日新桃源
古诗词大全 吴潜《秋夜雨（己未八月二日新桃源和韵）》原文及翻译赏析
秋夜雨（己未八月二日新桃源和韵）原文：吴翁里第还巾角。不妨天地席幕。家僮归报道，快酿酒、休教ˍ薄。相逢聚散应搔首，且趁时、一笑为乐。人世大都ˍ落。更莫问、是非今昨。诗词作品：秋夜雨（己未八月二日新桃源