古诗词大全 《登单于台》(张蠙)原文及翻译

Posted 单于

篇首语:知道如何活用知识最重要,知道知识的来龙去脉次之,拥有知识再次之。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《登单于台》(张蠙)原文及翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《登单于台》(张蠙)原文及翻译

2、古诗词大全 王千秋《诉衷情(登雨华台)》原文及翻译赏析

古诗词大全 《登单于台》(张蠙)原文及翻译

登单于台 张蠙 系列:边塞诗大全 登单于台 边兵春尽回,独上单于台。 白日地中出,黄河天外来。 沙翻痕似浪,风急响疑雷。 欲向阴关度,阴关晓不开。 注释    1单于台:在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相传汉武帝曾率军登临此台。    2阴关:阴山山脉中的关隘。阴山是汉代防御句奴的屏障,绵亘今内蒙古自治区,西起河套,东接内兴安岭。 鉴赏    张蠙早年曾游塞外,写了不少边塞诗。单于台,在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相传汉武帝曾率兵登临此台。这首诗,描写边塞风光,语句浑朴,境界开阔,虽出于晚唐诗人之手,却很有些「盛唐气象」。    首联是全诗总领。「春」字和「独」字,看似出于无心,实则十分着力。春日兵回,边关平静无事,乃有登台览物之逸兴;虽曰春日,下文却了无春色,更显出塞外的荒凉。独上高台,凝思注目,突出诗人超然独立的形象。    「白日地中出,黄河天外来。」一轮白日,跃出平地,写它喷薄而上的动态;千里黄河,天外飞来,写它源远流长的形象;「白日」、「黄河」对举,又在寥廓苍茫之中给人以壮丽多彩的感觉。白日出于地中而非山顶,黄河来自天外而非天上,一切都落在视平线下,皆因身在高台之上的缘故。    颈联继续写景。两句比喻,牢牢把握住居高临下的特点:居高,所以风急,所以风如雷响,惊心动魄;临下,才见沙痕,才见沙似浪翻,历历在目。不说「如雷」而说「疑雷」,传神地写出诗人细辨风声的惊喜情态。而白日、黄河、沙浪、风声,从远到近,自下而上,构成一幅有色彩、有动态、有音响的立体图画,把边塞风光,写得势阔声宏,莽莽苍苍之至。尤其是「白日地中出,黄河天外来」一联,语句浑朴,境界辽阔,学盛唐而能造出新境,很为后人激赏。    尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山,那是汉代防御匈奴的天然屏障。诗人很想到阴山那边去看看,但见那起伏连绵的阴山,雄关似铁,虽然天已大亮,门户却紧闭不开,无法通行。    诗人分明看到横断前路的不可逾越的阻障,于是,激越慷慨的高吟大唱,一变而为徒唤奈何的颓唐之音。诗到晚唐,纵使歌咏壮阔雄奇的塞外风物,也难得有盛唐时代那蓬蓬勃勃的朝气了。

古诗词大全 王千秋《诉衷情(登雨华台)》原文及翻译赏析

诉衷情(登雨华台)原文:

二分浓绿一分红。春事若为穷。醉袖ˍ香沾粉,公挽我、我扶公。ˍ短帽,吐长虹。拟凌风。布金堆里,叠翠屏中,云月轻笼。 诗词作品:诉衷情(登雨华台) 诗词作者:【宋代王千秋

相关参考

古诗词大全 张蠙《登单于台》原文及翻译赏析

登单于台原文:边兵春尽回,独上单于台。白日地中出,黄河天外来。沙翻痕似浪,风急响疑雷。欲向阴关度,阴关晓不开。登单于台翻译及注释翻译春日里无战事士兵都已返回,我独自一个人登上了单于台。白炽的太阳从大地

古诗词大全 张蠙《登单于台》原文及翻译赏析

登单于台原文:边兵春尽回,独上单于台。白日地中出,黄河天外来。沙翻痕似浪,风急响疑雷。欲向阴关度,阴关晓不开。登单于台翻译及注释翻译春日里无战事士兵都已返回,我独自一个人登上了单于台。白炽的太阳从大地

古诗词大全 登单于台原文翻译赏析_原文作者简介

登单于台[作者]张蠙 [朝代]唐代边兵春尽回,独上单于台。白日地中出,黄河天外来。沙翻痕似浪,风急响疑雷。欲向阴关度,阴关晓不开。标签:边塞诗场景《登单于台》注释⑴单于台:在今内蒙古自治区呼

古诗词大全 登单于台原文翻译赏析_原文作者简介

登单于台[作者]张蠙 [朝代]唐代边兵春尽回,独上单于台。白日地中出,黄河天外来。沙翻痕似浪,风急响疑雷。欲向阴关度,阴关晓不开。标签:边塞诗场景《登单于台》注释⑴单于台:在今内蒙古自治区呼

古诗词大全 王千秋《诉衷情(登雨华台)》原文及翻译赏析

诉衷情(登雨华台)原文:二分浓绿一分红。春事若为穷。醉袖ˍ香沾粉,公挽我、我扶公。ˍ短帽,吐长虹。拟凌风。布金堆里,叠翠屏中,云月轻笼。诗词作品:诉衷情(登雨华台)诗词作者:【宋代】王千秋

古诗词大全 王千秋《诉衷情(登雨华台)》原文及翻译赏析

诉衷情(登雨华台)原文:二分浓绿一分红。春事若为穷。醉袖ˍ香沾粉,公挽我、我扶公。ˍ短帽,吐长虹。拟凌风。布金堆里,叠翠屏中,云月轻笼。诗词作品:诉衷情(登雨华台)诗词作者:【宋代】王千秋

古诗词大全 李白《登邯郸洪波台置酒观发兵》原文及翻译赏析

登邯郸洪波台置酒观发兵原文:我把两赤羽,来游燕赵间。天狼正可射,感激无时闲。观兵洪波台,倚剑望玉关。请缨不系越,且向燕然山。风引龙虎旗,歌钟昔追攀。击筑落高月,投壶破愁颜。遥知百战胜,定扫鬼方还。登邯

古诗词大全 李白《登邯郸洪波台置酒观发兵》原文及翻译赏析

登邯郸洪波台置酒观发兵原文:我把两赤羽,来游燕赵间。天狼正可射,感激无时闲。观兵洪波台,倚剑望玉关。请缨不系越,且向燕然山。风引龙虎旗,歌钟昔追攀。击筑落高月,投壶破愁颜。遥知百战胜,定扫鬼方还。登邯

古诗词大全 卢祖皋《摸鱼儿(九日登姑苏台)》原文及翻译赏析

摸鱼儿(九日登姑苏台)原文:怪西风、晓来ˍ帽,年华还是重九。天机衮衮山新瘦,客子情怀谁剖。微雨后。更雁带边寒,袅袅欺罗袖。慵荷倦柳。悄不似黄花,田田照眼,风味尽如旧。登临地,寂寞崇台最久。阑干几度搔首

古诗词大全 卢祖皋《摸鱼儿(九日登姑苏台)》原文及翻译赏析

摸鱼儿(九日登姑苏台)原文:怪西风、晓来ˍ帽,年华还是重九。天机衮衮山新瘦,客子情怀谁剖。微雨后。更雁带边寒,袅袅欺罗袖。慵荷倦柳。悄不似黄花,田田照眼,风味尽如旧。登临地,寂寞崇台最久。阑干几度搔首