古诗词大全《画鸡》(唐寅)全文翻译鉴赏

Posted 2022-11-07 唐寅

篇首语：知识以生命为前提，以经验为条件。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《画鸡》(唐寅)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《画鸡》(唐寅)全文翻译鉴赏

画鸡唐寅系列：关于励志的经典古诗词大全画鸡头上红冠不用裁，满身雪白走将来。平生不敢轻声语，一叫千门万户开。翻译　　它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用裁剪是天生的，它是一只白鸡所以满身雪白走过来。一生之中它从来不敢随便说话，但是一旦喊起来千门万户就随着打开门窗了。赏析　　唐伯虎说:"我这是题我画的白鸡。」「头上红冠不用裁，满身雪白走将来。生平不敢轻言语，一叫千门万户开。」他好像又在说自己，他说，我美丽的，天生的冠如大官员头上的帽子，我披着满身雪白的羽毛慢慢向你们走来。平时我不会随便说话，因为我是时间的使者，一旦我说话了，你们就要开始新的一天了！　　红冠，当时是当官的人戴的帽子；而我的红冠，是自己长出来的。满身雪白，因为我是从冬天走过来的；「走将来」，将，是助词，向你走来；我背负冬天的雪向你走过来！因此因为我有重大责任所以白天黑夜我不能随便说话，因为我一旦说话的时候，是君临天下了的呀；我一旦说话的时候，是告诉你们天亮了，起床了，皇帝也不能例外，长官也不能例外，有钱人也不能例外，老百姓也不能例外，天下人应该起床了…… 　　从此诗看，第一、二句，作者运用了描写和色彩的对比。这是古代诗人写诗的一个特点。起句的「头上红冠」，从局部描写公鸡头上的大红冠，承句「满身雪白」又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确，从局部到全面；用大面积的白色（公鸡）与公鸡头上的大红冠相比，色彩对比强烈，我们可以想像大公鸡威严的姿态向我们走过来。第三、四句又道出了深刻的道理来。转句「平身不敢轻言语」，诗人的诗路急转，说公鸡一生不敢随便啼叫，此句的气色收敛，还很低调，尤其「不敢」一词，用的很贴切，此句是全诗中最难写的一句，为第四句的结句做了无法替代的铺垫，当我们读到「一叫千门万户开」时，才突然醒悟过来，原来第三、四句在说公鸡具备的美德和权威。第三、四句又是运用了诗歌的艺术手法，使两句产生了强烈的对比。

词语大全头上红冠不用裁

头上红冠不用裁

　　是诗歌《画鸡》中的名句。

　　《画鸡》全诗如下：

　　《画鸡》

　　作者：唐寅【明代】

　　头上红冠不用裁，满身雪白走将来。

　　平生不敢轻言语，一叫千门万户开。

　　赏析：

　　唐伯虎说:"我这是题我画的白鸡。”“头上红冠不用裁，满身雪白走将来。生平不敢轻言语，一叫千门万户开。”他好像又在说自我，他说，我美丽的，天生的冠如大官员头上的帽子，我披着满身雪白的羽毛慢慢向你们走来。平时我不会随便说话，正因我是时刻的使者，一旦我说话了，你们就要开始新的一天了！

　　红冠，当时是当官的人戴的帽子；而我的红冠，是自我长出来的。满身雪白，正因我是从冬天走过来的；“走将来”，将，是助词，向你走来；我背负冬天的雪向你走过来！因此正因我有重大职责因此白天黑夜我不能随便说话，正因我一旦说话的时候，是君临天下了的呀；我一旦说话的时候，是告诉你们天亮了，起床了，皇帝也不能例外，长官也不能例外，有钱人也不能例外，老百姓也不能例外，天下人就应起床了……

　　从此诗看，第一、二句，作者运用了描述和色彩的比较。这是古代诗人写诗的一个特点。起句的“头上红冠”，从局部描述公鸡头上的大红冠，承句“满身雪白”又从全身描述公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确，从局部到全面；用大面积的白色（公鸡）与公鸡头上的大红冠相比，色彩比较强烈，咱们能够想象大公鸡威严的姿态向咱们走过来。第三、四句又道出了深刻的道理来。转句“平身不敢轻言语”，诗人的诗路急转，说公鸡生命不敢随便啼叫，此句的气色收敛，还很低调，尤其“不敢”一词，用的很贴切，此句是全诗中最难写的一句，为第四句的结句做了无法替代的铺垫，当咱们读到“一叫千门万户开”时，才突然醒悟过来，原来第三、四句在说公鸡具备的美德和权威。第三、四句又是运用了诗歌的艺术手法，使两句产生了强烈的比较。

　　因此，全诗一气呵成，大气有余，艺术手法老道。先是大白和大红的色彩强烈比较；后是气势上的强烈比较。在诗歌的感情表现上，四句分别是“放、放。收、放”。写豪放的诗歌，最难写的就是在感情豪放的诗句中，如何安排感情收敛的词句，与豪放的词句作比较，提高豪放的效果。

古诗词大全 《画鸡》(唐寅)全文翻译鉴赏

古诗词大全 《画鸡》(唐寅)全文翻译鉴赏

词语大全 头上红冠不用裁

古诗词大全《画鸡》(唐寅)全文翻译鉴赏

古诗词大全《画鸡》(唐寅)全文翻译鉴赏

词语大全头上红冠不用裁