古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言古诗孟浩然》(孟浩然)原文及翻译

Posted 2022-11-07 辞典

篇首语：知识是为老年准备的最好食粮。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言古诗孟浩然》(孟浩然)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言古诗孟浩然》(孟浩然)原文及翻译

唐诗鉴赏辞典七言古诗孟浩然孟浩然系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言古诗孟浩然

夜归鹿门歌１孟浩然山寺钟鸣昼已昏２，渔梁渡头争渡喧３。人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门４。鹿门月照开烟树５，忽到庞公栖隐处６。巖扉松径长寂寥７，唯有幽人自来去８。

【注释】１鹿门：山名，在今湖北襄阳东南，作者在此山隐居。２昼已昏：白日已尽，黄昏已经来临。３渔梁：地名，在襄阳以东，离鹿门山不远。４余：我。５开烟树：黄昏时烟雾弥漫山树，景色一片朦胧。月亮升起后，才照亮山路。６庞公：庞德公，东汉末年隐士，曾携妻子隐居鹿门山。７巖扉：石洞的门。８幽人：幽居之人，指作者自己。

【译文】山中寺庙传来钟声，天色已近黄昏，渔梁渡口一片喧闹，都在忙着争渡过岸。人们沿着沙岸向江村走进，我亦乘着小舟返回鹿门山。鹿门的明月淡化了山树景色，我忽然到了庞公隐居之处。山洞中的石门和松林是那么清幽寂静，只有隐居的人在这里自由来去。

【赏析】诗人通过夜归鹿门的所见所闻所感，抒发了自己的隐逸情怀。这首诗的特点，用「寂寥」二字可以概括，隐士生活，景色清幽，心境恬静，简直是一幅淡墨绘出的图画。从艺术上看，诗人把自己内心体验感受表现得平淡自然，在清闲脱俗的隐逸情趣中隐寓著孤寂无奈的情绪。笔法顺畅自然，意蕴深厚。

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言绝句杜甫》(杜甫)全文翻译鉴赏

唐诗鉴赏辞典七言绝句杜甫杜甫系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言绝句杜甫

江南逢李龟年１杜甫岐王宅里寻常见２，崔九堂前几度闻３。正是江南好风景，落花时节又逢君。

【注释】１李龟年：唐玄宗时著名的宫廷乐师。２岐王：唐玄宗弟李范。寻常：平常，经常。３崔九：原注：「崔九即殿中崔涤，中书浞之弟。」

【译文】当年在岐王府中经常与您相见，在崔九堂前多次听到您的歌声。真没想到在这风景如画的江南，百花凋谢的暮春里又遇到了您。

【赏析】这首诗是作者晚年流落江南遇到李龟年时所作，感慨昔盛今衰。前二句感慨昔日之盛。写两人相识于京城达官贵人之家，国家和个人都有过美好的年华。后二句写今日之衰。当年颇负盛名的两大艺术家如今流落江南，意外相逢，面对百花凋残的春景，已感慨万千。江南春景，落花时节，既像征个人的漂泊，又暗寓国家的衰败。一个「又」字形成尖锐的对比，感昔伤今之情全都烘托出来了。

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言古诗 孟浩然》(孟浩然)原文及翻译

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言古诗 孟浩然》(孟浩然)原文及翻译

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言绝句 杜甫》(杜甫)全文翻译鉴赏

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言古诗孟浩然》(孟浩然)原文及翻译

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言古诗孟浩然》(孟浩然)原文及翻译

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典七言绝句杜甫》(杜甫)全文翻译鉴赏