古诗词大全 《鹦鹉》(罗隐)全文翻译鉴赏
Posted 陇西
篇首语：我认为知识是一切能力中最强的力量。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《鹦鹉》(罗隐)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《鹦鹉》(罗隐)全文翻译鉴赏
鹦鹉 罗隐 系列：咏物诗大全 鹦鹉
莫恨雕笼翠羽残， 江南地暖陇西寒。 劝君不用分明语， 语得分明出转难。 赏析 三国时候的名士祢衡有一篇《鹦鹉赋》，是托物言志之作。祢衡为人恃才傲物，先后得罪过曹操与刘表，到处不被容纳，最后又被遣送到江夏太守黄祖处，在一次宴会上即席赋篇，假借鹦鹉以抒述自己托身事人的遭遇和忧谗畏讥的心理。罗隐的这首诗，命意亦相类似。 「莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。」「陇西」，指陇山（六盘山南段别称，延伸于陕西、甘肃边境）以西，旧传为鹦鹉产地，故鹦鹉亦称「陇客」。诗人在江南见到的这头鹦鹉，已被人剪了翅膀，关进雕花的笼子里，所以用上面两句话来安慰它：且莫感叹自己被拘囚的命运，这个地方毕竟比你的老家要暖和多了。话虽这么说，「莫恨」其实是有「恨」，所以细心人不难听出其弦外之音：尽管现在不愁温饱，而不能奋翅高飞，终不免叫人感到遗憾。罗隐生当唐末纷乱时世，虽然怀有匡时救世的抱负，但屡试不第，流浪大半辈子，无所遇合，到五十五岁那年投奔割据江浙一带的钱镠，才算有了安身之地。他这时的处境，跟这头笼中鹦鹉颇有某些相似。这两句诗分明写他那种自嘲而又自解的矛盾心理。 「劝君不用分明语，语得分明出转难。」鹦鹉的特点是善于学人言语，后面两句诗就抓住这点加以生发。诗人以告诫的口吻对鹦鹉说：你还是不要说话过于明白吧，明白的话语反而难以出口呵！这里含蓄的意思是：语言不慎，足以招祸；为求免祸，必须慎言。当然，鹦鹉本身是无所谓出语招祸的，显然又是作者的自我比况。据传罗隐在江东很受钱镠礼遇。但祢衡当年也曾受过恩宠，而最终仍因忤触黄祖被杀。何况罗隐在长期生活实践中养成的愤世嫉俗的思想和好为讥刺的习气，一时也难以改变，在这种情况下，诗人对钱镠产生某种疑惧心理，完全是可理解的。 这首咏物诗，不同于一般的比兴托物，而是借用向鹦鹉说话的形式来吐露自己的心曲，劝鹦鹉实是劝自己，劝自己实是抒泄自己内心的悲慨，淡淡说来，却耐人咀嚼。
古诗词大全 《登黄鹤楼》(崔颢)全文翻译鉴赏
登黄鹤楼 崔颢 系列：唐诗三百首 登黄鹤楼 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。 注解 １、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火焚毁，传说古代有一位名叫费文的仙人，在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。 ２、悠悠：久远的意思。 ３、历历：清晰、分明的样子。 ４、鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。 译文 传说中的仙人早乘黄鹤飞去， 这地方只留下空荡的黄鹤楼。 飞去的黄鹤再也不能复返了， 唯有悠悠白云徒然千载依旧。 汉阳晴川阁的碧树历历在目， 鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠， 时至黄昏不知何处是我家乡？ 面对烟波渺渺大江令人发愁！ 赏析 这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。既自然宏丽，又饶有风骨。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。说：「眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。」严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。
相关参考
鹦鹉 罗隐 莫恨雕笼翠羽残， 江南地暖陇西寒。 劝君不用分明语， 语得分明出转难。 罗隐诗鉴赏 三国时候的名士祢衡有一篇《鹦鹉赋》，是托物言志之作。祢衡为人恃才傲物，先后得罪过曹操与刘
鹦鹉 罗隐 莫恨雕笼翠羽残， 江南地暖陇西寒。 劝君不用分明语， 语得分明出转难。 罗隐诗鉴赏 三国时候的名士祢衡有一篇《鹦鹉赋》，是托物言志之作。祢衡为人恃才傲物，先后得罪过曹操与刘
古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言律诗 崔颢》(崔颢)全文翻译注释赏析
唐诗鉴赏辞典七言律诗崔颢崔颢系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言律诗崔颢黄鹤楼１崔颢昔人已乘黄鹤去２，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲３。日暮乡关何处是？烟
古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言律诗 崔颢》(崔颢)全文翻译注释赏析
唐诗鉴赏辞典七言律诗崔颢崔颢系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言律诗崔颢黄鹤楼１崔颢昔人已乘黄鹤去２，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲３。日暮乡关何处是？烟
古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言绝句 朱庆余》(朱庆余)全文翻译注释赏析
唐诗鉴赏辞典七言绝句朱庆余朱庆余系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言绝句朱庆余宫中词１朱庆余寂寂花开闭院门２，美人相并立琼轩３。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言４。【注释】１诗题一作《宫词》。２花时：春天
古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言绝句 朱庆余》(朱庆余)全文翻译注释赏析
唐诗鉴赏辞典七言绝句朱庆余朱庆余系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言绝句朱庆余宫中词１朱庆余寂寂花开闭院门２，美人相并立琼轩３。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言４。【注释】１诗题一作《宫词》。２花时：春天
登黄鹤楼崔颢系列：唐诗三百首登黄鹤楼昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。注解１、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民
登黄鹤楼崔颢系列：唐诗三百首登黄鹤楼昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。注解１、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民
宋词鉴赏辞典晏殊系列：宋词鉴赏辞典宋词鉴赏辞典晏殊浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊１。【注释】１小园香径独徘徊：香径，铺满落花，
宋词鉴赏辞典晏殊系列：宋词鉴赏辞典宋词鉴赏辞典晏殊浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊１。【注释】１小园香径独徘徊：香径，铺满落花，