古诗词大全 《白居易诗选 杭州春望》(白居易)原文及翻译
Posted 梨花
篇首语：读书不趁早，后来徒悔懊。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《白居易诗选 杭州春望》(白居易)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 《白居易诗选 杭州春望》(白居易)原文及翻译
古诗词大全 《白居易诗选 杭州春望》(白居易)原文及翻译
白居易诗选 杭州春望 白居易 系列：白居易诗选|白居易诗集 白居易诗选 杭州春望
【原文】 望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。 涛声夜入伍员１庙，柳色春藏苏小２家。 红袖织绫夸柿蒂３，青旗沽酒趁梨花４。 谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。
【注释】 １伍员：即伍子胥，春秋时楚人。 ２苏小：苏小小，南齐钱塘名妓。 ３柿蒂：指柿蒂形花纹。 ４梨花：酒名。
【译文】 曙霞明亮时，登上望海楼远望；在钱塘江的长堤上，踏着闪着白光的细沙。阵阵涛声在夜里传入伍员庙中，繁华的春色藏在苏小小家。红袖翻飞，织女们都夸赞花纹之美；酒旗招展，游人们正在飘舞的梨花中品著上好的美酒。是谁开辟了通往孤山寺的白堤？草绿时，它宛若一道彩裙飘逸在湖面上。
【赏析】 本诗首句总领全篇，「护江堤白踏晴沙」中的「护江堤」是指杭州城东南钱塘江岸修筑的用来防备海潮的长堤。清晨登上望海楼极目远眺，只见旭日从东方冉冉升起，光芒万丈，汹涌的钱塘江水，奔流入海。首联将杭州城东南的景色写得气势恢弘。 颔联中，诗人把目光投向杭州城内，转而描绘杭州城的春景。「柳色春藏苏小家」正面写「春」，交代出季节，并以歌楼舞榭，写出杭州的繁华景象。颔联两句均用典故，不但描绘了眼前景物，而且还使人联想到伍员的壮烈之死以及昔日杭州的繁华。总体而言，上句气势雄浑，下句旖旎动人。 前两联主要描写杭州的自然美景，颈联则把重点放在了人情风貌上，分别描绘了妇女织绫和游人沽饮的情景。红袖翻飞，绫纹绮丽；梨花飘舞，酒旗招展。颈联诗意之浓，色彩之 美，令人陶醉。 尾联诗人又把目光转到远处，描绘了最能代表杭州山水之美的西湖，写足春意。
古诗词大全 《白居易诗选 杜陵叟》(白居易)原文及翻译
白居易诗选 杜陵叟 白居易 系列：白居易诗选|白居易诗集 白居易诗选 杜陵叟
【原文】 杜陵１叟，杜陵居，岁种薄田一顷余。 三月无雨旱风起，麦苗不秀２多黄死。 九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青干。 长吏明知不申破３，急敛暴征求考课４。 典桑卖地纳官租，明年衣食将何如？ 剥我身上帛，夺我口中粟。 虐人害物即豺狼，何必钩爪锯牙食人肉？ 不知何人奏皇帝，帝心恻隐知人弊５。 白麻纸上书德音６，京畿７尽放今年税。 昨日里胥方到门８，手持敕牒榜乡村９。 十家租税九家毕，虚受吾君蠲免恩十。
【注释】 １杜陵：在今陕西西安市东南。 ２秀：指谷类植物抽穗开花。 ３长吏：官员。申破：指向上级奏明真相。 ４考课：按一定标准考核官吏以定职位的升降，此处指作为考核标准的征税任务。 ５恻隐：怜悯、同情。弊：劳瘁困顿。 ６白麻纸：在唐代，一般的诏书使用黄麻纸，重要的诏书用白麻纸。德音：一种诏书，内容多为免租、赦罪等与「施恩」有关的事。 ７京畿：唐代设有京畿采访使，管辖都城长安周围的四十多县。这里指靠近京城的地方。放：免。 ８里胥：里正，古代的乡村小官。方：才。 ９敕牒：指免除租税的命令。榜：张贴、张挂。 十蠲：免除。
【译文】 杜陵老人在杜陵居住，靠耕种一顷多贫瘠的田地维持每年的生活。今年三月份无雨，又刮著旱风，庄稼大多没有抽穗开花就枯死了；九月份早寒，降下了寒霜，庄稼的子粒还未长饱就都干了。地方官明知灾情却不上报，反而凶暴地加紧征税，以求税收达标而获得升迁。卖掉了桑园和田地来缴税，可明年该怎么生活？剥去我们身上的衣服，夺走我们口中的粮食，虐人害物的家伙便是豺狼，不一定非要长著钩一般尖锐的爪和锯一般锋利的牙。不知是谁将灾情报告给了皇帝，皇帝怜悯百姓的困苦，颁布了广布恩德的诏命，免除了京城附近一年的赋税。可是直到昨天里正才拿着公文到来，张榜宣布诏命。这时十家中已经有九家都交完了税，大家只是领受了皇帝的虚恩而已！
【赏析】 唐宪宗元和三年（808）冬天至次年春天，长安周边和江南的广大地区遭受了严重的旱灾。新任左拾遗的白居易上疏为民请命，请求皇帝下诏减免租税。虽然唐宪宗批准了白居易的请求，并下了罪己诏，但百姓并没能得到实惠，免租成了一场骗局。白居易因此创作了《杜陵叟》和《轻肥》两首讽喻诗。 《杜陵叟》用严重的灾情为背景，展现了凶暴的官吏「急敛暴征」，强逼受灾的百姓「典桑卖地纳官租」，直到「十家租税九家毕」之后，才「手持敕牒榜乡村」，宣示皇帝的「德音」的极具戏剧性的场面，很有艺术感染力。白居易自称这首诗是因「伤农夫之困」而创作的。他通过「杜陵叟」这个典型的艺术形象，对天下所有农民共同的遭遇进行了高度的概括。因为对「农夫之困」感同身受，他在写到「典桑卖地纳官租，明年衣食将何如」的时候，悲愤之情无法抑制，以致改用第一人称，借用「杜陵叟」的口，发出了「剥我身上帛，夺我口中粟」的控诉，更作出了「虐人害物即豺狼，何必钩爪锯牙食人肉」这样直接的判断。身为封建王朝的官员，能够用如此激烈的言辞抨击封建官吏，其勇气着实令人敬佩。而「杜陵叟」这一形象，至今仍极具艺术价值。 对于官吏的横征暴敛，尽管白居易只用了两句来进行正面描写，着墨不多，但他却通过前面严重灾情的铺垫和后面一针见血的控诉，将「明知」百姓遭遇严重的自然灾害，几乎颗粒无收，已经面临饥荒乃至死亡的威胁，却「不申破」，并且还要「急敛暴征」以「求考课」的官吏们凶暴的形象描写得更加逼真。 《杜陵叟》看似抨击了官吏却歌颂了皇帝，实际上诗人揭露了更为隐秘的社会矛盾。诗歌对于官吏的抨击，集中于「求考课」和「方到门」两点。官吏们「急敛暴征」的目的是「求考课」，而考课的标准，恰恰是皇帝决定的，因此官吏们「急敛暴征」实质上是为皇帝服务。「德音」乃是皇帝的诏命，地方官吏们如无强力的支持，怎敢在「十家租税九家毕」之后「方到门」、「榜乡村」呢？一方面「恻隐」、「书德音」，另一方面却鼓励各级官吏搜刮更多的民脂民膏，皇帝是昏是明，岂不是昭然若揭吗？白居易能够凭著一颗「伤农夫之困」的心，挥笔揭露问题的本质，实在是难能可贵。
相关参考
杭州春望原文：望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。杭州春望翻译及注释翻译杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护
杭州春望原文：望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。杭州春望翻译及注释翻译杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护
杭州春望[作者]白居易 [朝代]唐代望海楼明照曙霞，护江堤白蹋晴沙。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。《杭州春望》注释⑴望海楼：
杭州春望[作者]白居易 [朝代]唐代望海楼明照曙霞，护江堤白蹋晴沙。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。《杭州春望》注释⑴望海楼：
白居易诗选人物背景白居易系列：白居易诗选|白居易诗集白居易诗选人物背景白居易（772～846），字乐天，晚号香山居士。因曾任太子少傅之职而白被称为「白傅」，又因死后谥号「文」而被后世称为「白文公」。白
白居易诗选人物背景白居易系列：白居易诗选|白居易诗集白居易诗选人物背景白居易（772～846），字乐天，晚号香山居士。因曾任太子少傅之职而白被称为「白傅」，又因死后谥号「文」而被后世称为「白文公」。白
白居易诗选杜陵叟白居易系列：白居易诗选|白居易诗集白居易诗选杜陵叟【原文】杜陵１叟，杜陵居，岁种薄田一顷余。三月无雨旱风起，麦苗不秀２多黄死。九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青干。长吏明知不申破３，急敛暴征
白居易诗选杜陵叟白居易系列：白居易诗选|白居易诗集白居易诗选杜陵叟【原文】杜陵１叟，杜陵居，岁种薄田一顷余。三月无雨旱风起，麦苗不秀２多黄死。九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青干。长吏明知不申破３，急敛暴征
古诗词大全 《白居易诗选 赋得古原草送别》(白居易)原文及翻译
白居易诗选赋得古原草送别白居易系列：白居易诗选|白居易诗集白居易诗选赋得古原草送别【原文】离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵１古道，晴翠２接荒城。又送王孙３去，萋萋满别情。【注释】
古诗词大全 《白居易诗选 赋得古原草送别》(白居易)原文及翻译
白居易诗选赋得古原草送别白居易系列：白居易诗选|白居易诗集白居易诗选赋得古原草送别【原文】离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵１古道，晴翠２接荒城。又送王孙３去，萋萋满别情。【注释】