古诗词大全《白居易诗选西湖晚归回望孤山寺赠诸客》(白居易)原文及翻译

Posted 2022-11-07 诗人

篇首语：读书不要贪多，而是要多加思索，这样的读书使我获益不少。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《白居易诗选西湖晚归回望孤山寺赠诸客》(白居易)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《白居易诗选西湖晚归回望孤山寺赠诸客》(白居易)原文及翻译

白居易诗选西湖晚归回望孤山寺赠诸客白居易系列：白居易诗选|白居易诗集白居易诗选西湖晚归回望孤山寺１赠诸客

【原文】柳湖松岛莲花寺２，晚动归桡出道场３。卢橘４子低山雨重，拼榈叶战５水风凉。烟波淡荡摇空碧６，楼殿参差倚夕阳。到岸请君７回首望，蓬莱宫８在海中央。

【注释】１孤山寺：在西湖后湖与外湖间的孤山上。２柳湖、松岛、莲花寺：都是泛写景色，并非地名专词。３道场：佛、道二教诵经礼拜之处。４卢橘：又名「给客橙」，与橘子相似。５栟榈：即棕树。战：同「颤」，因风颤抖。６空碧：映在水里的蓝天。７君：指题中的「诸客」。８蓬莱宫：传说东海有仙山，名蓬莱，孤山寺中亦有蓬莱阁，语带双关。

【译文】欣赏了西湖边上的弱柳、孤山上的寒松、山寺中的莲花，时间已是傍晚，于是离开道场划著船儿回家。西湖岸边，卢橘结了果实，枝头低低的，棕树宽大的叶子在雨水中颤动。湖上的碧波在摇动，倒映在湖中的蓝天白云也微微摇动，宝殿楼台掩映于夕阳的余晖中。上岸后，请各位回首远望，孤山寺就像蓬莱仙宫一样屹立于大海中央。

【赏析】这首诗首联描写了西湖的美景，层次分明，主从有序，给人以清晰明快之感。颔联写诗人归途所见。卢橘树上结满果实，清香四溢，连枝头都被压得低垂下来，这种描写传达出诗人对卢橘丰收的喜悦之情。棕树树高叶大，在清风的吹拂下，阔叶颤动，似乎感受到了风的清爽。接着，诗人移步登船，船行湖上，诗人又描绘了依山势而修建的宝殿楼台特有的景致，使人联想到簷牙错落、各抱地势的恢弘景象，在落日余晖的映照下，红砖绿瓦，金光闪闪，真是宛如仙境。诗人由此发出感慨：「到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。」——照应「回望孤山寺赠诸客」的题旨。这首诗句句写景，句句含情。令人读时如随诗人脚步游览西湖美景，又好像看见了诗人绘制的一幅拥有湖光山色的美图。它宛如一篇优美的游记，更有铿锵的韵致，读来如画卷在目、乐章在耳，给人以水乳交融的愉悦之感。

古诗词大全饮散夜归赠诸客原文翻译赏析_原文作者简介

饮散夜归赠诸客

[作者] 白居易 [朝代] 唐代

鞍马夜纷纷，香街起暗尘。
回鞭招饮妓，分火送归人。
风月应堪惜，杯觞莫厌频。
明朝三月尽，忍不送残春。

《饮散夜归赠诸客》作者白居易简介

白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于郑州新郑东郭宅（今新郑市东郭寺村）。白氏祖籍山西太原，白居易的祖父白锽移居下邽（今陕西渭南市北）。白锽后曾任巩县（今河南郑州巩义市）县令，和当时邻居新郑县令是好友，见新郑山清水秀，遂移家于新郑，白居易本人就出生于河南新郑。卒后葬于河南洛阳，白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊，白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易的其它作品

○ 长恨歌

○ 钱塘湖春行

○ 草 / 赋得古原草送别

○ 观刈麦

○ 忆江南·江南好

○ 白居易更多作品

古诗词大全 《白居易诗选 西湖晚归回望孤山寺赠诸客》(白居易)原文及翻译

古诗词大全 《白居易诗选 西湖晚归回望孤山寺赠诸客》(白居易)原文及翻译

古诗词大全 饮散夜归赠诸客原文翻译赏析_原文作者简介

饮散夜归赠诸客

《饮散夜归赠诸客》作者白居易简介

白居易的其它作品

古诗词大全《白居易诗选西湖晚归回望孤山寺赠诸客》(白居易)原文及翻译

古诗词大全《白居易诗选西湖晚归回望孤山寺赠诸客》(白居易)原文及翻译

古诗词大全饮散夜归赠诸客原文翻译赏析_原文作者简介