古诗词大全 辛弃疾《酒泉子·无题》原文及翻译赏析
Posted 离愁
篇首语：技艺是无价之宝，知识是智慧的明灯。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 辛弃疾《酒泉子·无题》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 辛弃疾《酒泉子·无题》原文及翻译赏析
酒泉子·无题原文：
流水无情，潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳，断人肠。东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡，燕双双。
酒泉子·无题翻译及注释
翻译流水无情送客，潮水拍打着空城，人因离愁而头发变白。听到离别之歌，我不禁抱怨夕阳无情，催人离别，顿生断肠之痛。东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。
注释（1）潮到空城：唐刘禹锡《金陵五题·石头城》：「山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。」空城：石头城，建康的旧称（2）叶梦得《满庭芳》：「一曲离歌，烟村人去。」（3）雕墙：雕花的宫墙。
酒泉子·无题创作背景
这首词作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年（1174-1175）春，是辛弃疾送别友人时所作的词。
酒泉子·无题赏析
词的上片借助景色描写离愁。「流水无情，潮到空城头尽白」，送行的场景是在长江边上，本来没有感情的江水此时扮演了一个无情的角色，因为友人就要离别，就像滔滔的江水不可逆流一样，让人产生无限的伤感，简直就要把人的头发都急白了。「离歌一曲怨残阳，断人肠」，离别的歌曲惹人伤感偏偏夕阳也像是催促友人上路一样越来越向西斜。「残阳」点明了送别的时间，词人送别友人，肯定不会在傍晚才送，这里用「斜阳」是为了说明作者与友人依依难舍，从上午到下午都舍不得分离，一直拖延到了天色将暮，可是词人依然抱怨夕阳为什么不能多停留一会，可见其离愁之深。
下片由离别之伤感生发而去，写到古今兴亡之事。一般送别作品只是单纯的就事论事，抒发离别愁绪。作者却一反常理，将建康这样一个六朝古都所具有的沧桑的历史兴亡之感用沉痛的语言表达了出来。建康也曾是魏晋六朝时极其繁华的城市，现在却是残柳摇曳，百花落泪，飞燕来去，似乎在诉说那朝代更迭的旧事。
这首词突破了一般送别词单为离愁而作的窠臼，不仅抒发了深深的离愁，而且还怀古伤今，抒发了沉重的兴亡之感，体现了稼轩沉郁雄浑的词风。
诗词作品：酒泉子·无题 诗词作者：【宋代】辛弃疾 诗词归类：【送别】、【友人】、【离愁】、【怀古伤今】
古诗词大全 杏花天·无题原文翻译赏析_原文作者简介
杏花天·无题
[作者] 辛弃疾 [朝代] 宋代
病来自是于春懒。但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏。更问舞裙歌扇。
有多少、莺愁蝶怨。甚梦里、春归不管。杨花也笑人情浅。故故沾衣扑面。
《杏花天·无题》作者辛弃疾简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
辛弃疾的其它作品
○ 西江月·夜行黄沙道中
○ 青玉案·元夕
○ 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
○ 清平乐·村居
○ 南乡子·登京口北固亭有怀
○ 辛弃疾更多作品
相关参考
杏花天（无题）原文：病来自是于春懒。但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏。更问舞裙歌扇。有多少、莺愁蝶怨。甚梦里、春归不管。杨花也笑人情浅。故故沾衣扑面。诗词作品：杏花天（无题）诗词作者：【宋代】辛弃疾
杏花天（无题）原文：病来自是于春懒。但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏。更问舞裙歌扇。有多少、莺愁蝶怨。甚梦里、春归不管。杨花也笑人情浅。故故沾衣扑面。诗词作品：杏花天（无题）诗词作者：【宋代】辛弃疾
恋绣衾（无题）原文：长夜偏冷添被儿。枕头儿、移了又移。我自是笑别人底，却元来、当局者迷。如今只恨因缘浅，也不曾、抵死恨伊。合手下、安排了，那筵席、须有散时。诗词作品：恋绣衾（无题）诗词作者：【宋代】辛
恋绣衾（无题）原文：长夜偏冷添被儿。枕头儿、移了又移。我自是笑别人底，却元来、当局者迷。如今只恨因缘浅，也不曾、抵死恨伊。合手下、安排了，那筵席、须有散时。诗词作品：恋绣衾（无题）诗词作者：【宋代】辛
杏花天·无题[作者]辛弃疾 [朝代]宋代病来自是于春懒。但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏。更问舞裙歌扇。有多少、莺愁蝶怨。甚梦里、春归不管。杨花也笑人情浅。故故沾衣扑面。《杏花天·无题》作者
杏花天·无题[作者]辛弃疾 [朝代]宋代病来自是于春懒。但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏。更问舞裙歌扇。有多少、莺愁蝶怨。甚梦里、春归不管。杨花也笑人情浅。故故沾衣扑面。《杏花天·无题》作者
御街行·无题[作者]辛弃疾 [朝代]宋代阑干四面山无数。供望眼、朝与暮。好风催雨过山来，吹尽一帘烦暑。纱厨如雾，簟纹如水，别有生凉处。冰肌不受铅华污。更旎旎、真香聚。临风一曲最妖娇，唱得行人
御街行·无题[作者]辛弃疾 [朝代]宋代阑干四面山无数。供望眼、朝与暮。好风催雨过山来，吹尽一帘烦暑。纱厨如雾，簟纹如水，别有生凉处。冰肌不受铅华污。更旎旎、真香聚。临风一曲最妖娇，唱得行人
无题原文：松倚苍崖老，兰临碧洞衰。不劳邻舍笛，吹起旧时悲。诗词作品：无题诗词作者：【唐代】李德裕
无题原文：松倚苍崖老，兰临碧洞衰。不劳邻舍笛，吹起旧时悲。诗词作品：无题诗词作者：【唐代】李德裕