古诗词大全 翁元龙《醉桃源·柳》原文及翻译赏析
Posted 长短
篇首语：智慧源于勤奋，伟大出自平凡。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 翁元龙《醉桃源·柳》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 翁元龙《醉桃源·柳》原文及翻译赏析
醉桃源·柳原文：
千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。 莺思重，燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。
醉桃源·柳翻译及注释
翻译千万条柳丝迎著风雨沐浴著晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释[1]年年长短亭：指年年柳树都在亭边送人远行。[2]暗黄看到绿成阴，春由他送迎：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。[3]绕湖烟冷罩波明：指柳树沿西湖环绕。
醉桃源·柳鉴赏
这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗，遂将柳拟人化，借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地，这里的柳年年岁岁为人送行，年年岁岁迎送春天，成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天，时时注目于湖面摇曳的画船，聆听着船上悠扬的笙歌，感受着男女游客们的莺思燕愁，于是它自己也依依含情，成了世间离情别绪的负载物。 诗词作品：醉桃源·柳 诗词作者：【宋代】翁元龙 诗词归类：【咏物】、【柳树】、【离情】
古诗词大全 翁元龙《西江月》原文及翻译赏析
西江月原文：
山色低衔小苑，春云暗宿空庭。秋千无月冷双绳。间却画栏人静。一夜海棠如梦，半窗银烛多情。好花留不到清明。日日阴晴无定。 诗词作品：西江月 诗词作者：【宋代】翁元龙
相关参考
醉桃源·柳[作者]翁元龙 [朝代]宋代千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。莺思重，燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。标签:柳树词动植物《醉桃源·柳》译文千万
醉桃源·柳[作者]翁元龙 [朝代]宋代千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。莺思重，燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。标签:柳树词动植物《醉桃源·柳》译文千万
倦寻芳原文：燕帘挂晚。莺槛迷晴，花思零乱。试觅娉婷，日日傍湖亭苑。掷果墙阴窥驻马，采香深径抛春扇。醉归来，任钗云半落，绣帘慵卷。念灿锦、年华如旧，飞絮游丝，萦恨难翦。蜀羽无情，早带怨江啼断，厚约轻辞寒
倦寻芳原文：燕帘挂晚。莺槛迷晴，花思零乱。试觅娉婷，日日傍湖亭苑。掷果墙阴窥驻马，采香深径抛春扇。醉归来，任钗云半落，绣帘慵卷。念灿锦、年华如旧，飞絮游丝，萦恨难翦。蜀羽无情，早带怨江啼断，厚约轻辞寒
西江月原文：山色低衔小苑，春云暗宿空庭。秋千无月冷双绳。间却画栏人静。一夜海棠如梦，半窗银烛多情。好花留不到清明。日日阴晴无定。诗词作品：西江月诗词作者：【宋代】翁元龙
西江月原文：山色低衔小苑，春云暗宿空庭。秋千无月冷双绳。间却画栏人静。一夜海棠如梦，半窗银烛多情。好花留不到清明。日日阴晴无定。诗词作品：西江月诗词作者：【宋代】翁元龙
玲珑四犯原文：窗外啼莺，报数日西园，花事都空。绣屋专房，姚魏渐邀新宠。葱翠试剪春畦，羞对酒、夜寒犹重。误暗期、绿架香洞。月黯小阶云冻。算春将揽邮亭鞚。柳成圈、记人迎送。蜀魂怨染巖花色，泥径红成陇。楼上
玲珑四犯原文：窗外啼莺，报数日西园，花事都空。绣屋专房，姚魏渐邀新宠。葱翠试剪春畦，羞对酒、夜寒犹重。误暗期、绿架香洞。月黯小阶云冻。算春将揽邮亭鞚。柳成圈、记人迎送。蜀魂怨染巖花色，泥径红成陇。楼上
烛影摇红原文：蜀锦华堂，宝筝频送花前酒。妖娆全在半开时，人试单衣后。花前围春竞秀。如红潮、玉腮微透。欲苏还坠，浅醉扶头，朦胧晴画。金屋名姝，眼情空贮间眉岫。世间还有此娉婷，拼尽珠量斗。真艳可消受。倩莺
烛影摇红原文：蜀锦华堂，宝筝频送花前酒。妖娆全在半开时，人试单衣后。花前围春竞秀。如红潮、玉腮微透。欲苏还坠，浅醉扶头，朦胧晴画。金屋名姝，眼情空贮间眉岫。世间还有此娉婷，拼尽珠量斗。真艳可消受。倩莺