古诗词大全 《蚕妇》(张俞)全文翻译注释赏析
Posted 养蚕
篇首语：不塞不流，不止不行。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《蚕妇》(张俞)全文翻译注释赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《蚕妇》(张俞)全文翻译注释赏析
蚕妇 张俞 系列：古诗三百首 蚕妇 昨日入城市， 归来泪满巾。 遍身罗绮者， 不是养蚕人。 注释 １蚕（can）妇——养蚕的妇女。蚕，一种昆虫，吐出的丝是重要的纺织原料，主要用来纺织绸缎。 ２张俞——宋代诗人。字少愚，号白云先生。益州郫（今四川省郫县）人。屡考进士不中，曾被推荐入朝作官，未应召，从此隐居四川青城山上的白云溪，过著闲适生活。著有《白云集》。 ３市——做买卖，买卖货物。这里是指卖出蚕丝。 ４巾——手巾或者其他的用来擦抹的小块布。 ５遍身——全身上下。 ６罗绮（qǐ）——丝织品的统称。罗，素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮，有花纹或者图案的丝织品。在诗中，指丝绸做的衣服。 解说 一个住在乡下的、以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。因为她在都市中看到，全身上下穿着美丽的丝绸衣服的人，根本就不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！ 赏析 张俞的诗歌作品并不很多，但是这一首《蚕妇》，使他在中国古典诗歌的大舞台上占据了一席之地。《蚕妇》写在北宋时期，充满了对当时社会的讽刺和批判。当时的封建朝廷，在自己浪费无度的同时，又对外敌妥协，更加重了百姓的负担，人民生活痛苦难言。诗人就在这一大背景下，描写了一位整日辛苦劳作，不经常进城，一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。整篇诗就好像是在讲故事：妇人昨天进城里去卖丝，回来的时候却是痛哭流泪。因为她看到，城里身穿丝绸服装的人，都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民，即使养一辈子蚕，也是没有能力穿上「罗绮」的……这首诗揭露统治者不劳而获的不合理现实，极有说服力。全诗没有任何一字的评论，也没有使用什么高深的联想，但是读者从字里行间，可以轻易地感受到诗歌的实际寓意，体会到诗人的思想感情。古诗充分表现出作者对当时社会的不满，表达了对劳动人民的深切同情。
古诗词大全 《蚕妇》(杜荀鹤)全诗翻译赏析
蚕妇 杜荀鹤 系列：关于忧国忧民的古诗词 蚕妇 粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。 年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。 注释 底事：为什么。 苎麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。 译文 我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做衣服？ 赏析 这首诗是以养蚕妇的口吻，向不合理的社会发出控告。
相关参考
昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。——宋代·张俞《蚕妇》蚕妇昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。古诗三百首，妇女，感伤，同情早教古诗100首译文及注释译文一个住在乡下以养蚕为
昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。——宋代·张俞《蚕妇》蚕妇昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。古诗三百首，妇女，感伤，同情早教古诗100首译文及注释译文一个住在乡下以养蚕为
蚕妇[作者]张俞 [朝代]宋代昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。标签:同情妇女感伤诗情感人物《蚕妇》译文一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候
蚕妇[作者]张俞 [朝代]宋代昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。标签:同情妇女感伤诗情感人物《蚕妇》译文一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候
蚕妇杜荀鹤系列：关于忧国忧民的古诗词蚕妇粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。注释 底事：为什么。 苎麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。译文 我的脸蜡黄，没有一点光泽
蚕妇杜荀鹤系列：关于忧国忧民的古诗词蚕妇粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。注释 底事：为什么。 苎麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。译文 我的脸蜡黄，没有一点光泽
蚕妇吟原文：子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。蚕妇吟翻译及注释翻译杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外，唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们，担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。歌舞楼
蚕妇吟原文：子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。蚕妇吟翻译及注释翻译杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外，唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们，担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。歌舞楼
归来 [guīlái][归来]基本解释[return]返回原来的地方昨日入城市归来泪满巾。--宋.张俞《蚕妇》去时里正与裹头归来头白还戍边。--唐.杜甫《兵车行》[归来]详细解释
示儿陆游系列：古诗三百首示儿死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。注释 1.示儿：给儿子们看。 2.但：只。 3.九州同：祖国统一。 4.中原：指淮河以北沦陷在金人手