古诗词大全 吴文英《诉衷情·七夕》原文及翻译赏析
Posted 阑干
篇首语：贵有恒何必三更眠五更起，最无益只怕一日曝十日寒。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 吴文英《诉衷情·七夕》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 吴文英《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》原文及翻译赏析
古诗词大全 吴文英《诉衷情·七夕》原文及翻译赏析
诉衷情·七夕原文：
西风吹鹤到人间。凉月满缑山。银河万里秋浪，重载客槎还。 河汉女，巧云鬟。夜阑干。钗头新约，针眼娇颦，楼上秋寒。
诉衷情·七夕鉴赏
「西风」两句，化用《列仙传》中的神话故事。「缑山」，一名「覆釜堆」，亦作抚父堆，山在河南偃师县南。据《列仙传》说：「周灵王太子晋在缑山乘白鹤升仙。」梦窗触景生情，借用神话传说开篇。此言其在幻觉中好像看到秋风送著仙鹤降临人世，月色辉映着升仙之地，仿佛自己也可以驾鹤飞升一般。「银河」两句，言七夕之夜晴空万里，天河显得格外明亮，团团星云组成了无边无涯的星浪，幻觉中，词人又觉得有迎客的仙船（贯月槎）正从天河中飘然而来。上片缀连起两则神话传说，使读者阅后也感染到一种飘飘仙气。
「河汉女」三句，应题「七夕」。天孙织女，巧手梳妆，云髻高耸。她在夜空中斜依在天河边。「阑干」，这里有横斜之意，与唐刘方平《月夜》诗：「更深月色半人家，北斗阑干南斗斜」中「阑干」意相同。「钗头」三句，地上「乞巧」。与天上王母划钗成河强使织女牛郎一年限见一次一样，人间少妇们七夕欢聚，其实也只有一年一度，所以她们珍惜这一有限时间，穿针乞巧，尽兴游玩，脸上漾溢着纯真的娇笑。不知不觉她们在绣楼上度过了一个凉爽而难忘的秋夜。
诗词作品：诉衷情·七夕 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【七夕节】、【神话】、【少妇】
古诗词大全 吴文英《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》原文及翻译赏析
诉衷情·柳腰空舞翠裙烟原文：
柳腰空舞翠裙烟。尽日不成眠。花尘浪卷清昼，渐变晚阴天。吴社水，系游船。又轻年。东风不管，燕子初来，一夜春寒。
诉衷情·柳腰空舞翠裙烟创作背景
吴文英在苏州时有一姬妾，于公元1244年（淳祐四年）离异。从此词中「吴社水，系游船。又经年」句推测，此词应作于苏姬去后第二年，即公元1245年（淳祐五年），借之以忆苏姬。
诉衷情·柳腰空舞翠裙烟简析
「柳腰」两句，述女子怀春。此言伊人身穿翡翠色的衣裙曼歌盘舞著柔软的细腰身。但是舞技虽妙，无人赏识，所以她只得兴趣索然地回房独眠，可是躺在床上辗转反侧却又难以入睡。两句活现了一位孤独女子怀春时那种醒也不是，睡也不是的处境。「花尘」两句，写春天景色。此言春季的白天里是万紫千红，艳阳暖人；可是一到傍晚天空中却又不知不觉地变得阴沉沉了。江南地区那种「春天天气十八变」时晴时雨的状况。词人用两句话，十一个字传神地概括出来。并且此处虽然明写天气，暗中又刻划出那位独守空房女子的心情，也与这春天天气一样的忽晴忽阴，时喜时悲地不能自己。
「吴社水」三句，点明地点。此言在吴地郊外一座土地庙旁的河中，拴著一艘游春的客船。女主人公感叹：时光过得多快啊！转瞬间又到了一年中的春天郊游时节。「东风」三句，再写女子触景生情的心态。她说：「东风只管自己欢快地吹拂，却不管人世间万物的命运究竟如何？我见到燕儿又重新飞来室中，可见燕子尚能留恋旧宅；反过来说那羁旅在外的人啊，却仍是不见他的踪迹。因此我这个独守空房的女子，更觉得自己是多么的无依无靠，在这初春的寒夜里，我辗转反侧一夜无眠，正是多么的难熬啊！」
诗词作品：诉衷情·柳腰空舞翠裙烟 诗词作者：【宋代】吴文英 诗词归类：【写人】、【女子】、【忧思】
相关参考
诉衷情（七夕）原文：短疏萦绿象床低。玉鸭度香迟。微云淡著河汉，凉过碧梧枝。秋韵起，月阴移。下帘时。人间天上，一样风光，我与君知。诗词作品：诉衷情（七夕）诗词作者：【宋代】毛滂
诉衷情（七夕）原文：短疏萦绿象床低。玉鸭度香迟。微云淡著河汉，凉过碧梧枝。秋韵起，月阴移。下帘时。人间天上，一样风光，我与君知。诗词作品：诉衷情（七夕）诗词作者：【宋代】毛滂
诉衷情原文：阴阴绿润暗啼鸦。陌上断香车。红云深处春在，飞出建章花。春此去，那天涯。几烟沙。忍教芳草，狼藉斜阳，人未归家。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】吴文英
诉衷情原文：阴阴绿润暗啼鸦。陌上断香车。红云深处春在，飞出建章花。春此去，那天涯。几烟沙。忍教芳草，狼藉斜阳，人未归家。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】吴文英
诉衷情·柳腰空舞翠裙烟原文：柳腰空舞翠裙烟。尽日不成眠。花尘浪卷清昼，渐变晚阴天。吴社水，系游船。又轻年。东风不管，燕子初来，一夜春寒。诉衷情·柳腰空舞翠裙烟创作背景 吴文英在苏州时有一姬妾，于公元
诉衷情·柳腰空舞翠裙烟原文：柳腰空舞翠裙烟。尽日不成眠。花尘浪卷清昼，渐变晚阴天。吴社水，系游船。又轻年。东风不管，燕子初来，一夜春寒。诉衷情·柳腰空舞翠裙烟创作背景 吴文英在苏州时有一姬妾，于公元
诉衷情·七夕[作者]毛滂 [朝代]宋代短疏萦绿象床低。玉鸭度香迟。微云淡著河汉，凉过碧梧枝。秋韵起，月阴移。下帘时。人间天上，一样风光，我与君知。《诉衷情·七夕》作者毛滂简介毛滂，字泽民，衢
诉衷情·七夕[作者]毛滂 [朝代]宋代短疏萦绿象床低。玉鸭度香迟。微云淡著河汉，凉过碧梧枝。秋韵起，月阴移。下帘时。人间天上，一样风光，我与君知。《诉衷情·七夕》作者毛滂简介毛滂，字泽民，衢
古诗词大全 诉衷情·阴阴绿润暗啼鸦原文翻译赏析_原文作者简介
诉衷情·阴阴绿润暗啼鸦[作者]吴文英 [朝代]宋代阴阴绿润暗啼鸦。陌上断香车。红云深处春在，飞出建章花。春此去，那天涯。几烟沙。忍教芳草，狼藉斜阳，人未归家。《诉衷情·阴阴绿润暗啼鸦》作者吴
古诗词大全 诉衷情·阴阴绿润暗啼鸦原文翻译赏析_原文作者简介
诉衷情·阴阴绿润暗啼鸦[作者]吴文英 [朝代]宋代阴阴绿润暗啼鸦。陌上断香车。红云深处春在，飞出建章花。春此去，那天涯。几烟沙。忍教芳草，狼藉斜阳，人未归家。《诉衷情·阴阴绿润暗啼鸦》作者吴