古诗词大全 《登广武古战场怀古》(李白)译文赏析
Posted 项羽
篇首语：学者有自立之志，当拔出流俗，不可泛泛与世浮沉。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《登广武古战场怀古》(李白)译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《登广武古战场怀古》(李白)译文赏析
登广武古战场怀古 李白 系列：咏史怀古诗大全 登广武古战场怀古 秦鹿奔野草，逐之若飞蓬。 项王气盖世，紫电明双瞳。 呼吸八千人，横行起江东。 赤精斩白帝，叱吒入关中。 两龙不并跃，五纬与天同。 楚灭无英图，汉兴有成功。 按剑清八极，归酣歌大风。 伊昔临广武，连兵决雌雄。 分我一杯羹，太皇乃汝翁。 战争有古迹，壁垒颓层穹。 猛虎啸洞壑，饥鹰鸣秋空。 翔云列晓阵，杀气赫长虹。 拨乱属豪圣，俗儒安可通。 沉湎呼竖子，狂言非至公。 抚掌黄河曲，嗤嗤阮嗣宗。 注释 １《水经注》、《郡国志》：荥阳县有广武城，城在山上，汉所城也。高祖与项羽临绝涧对语，责羽十罪，羽射汉祖中胸处也。《后汉书注》：《西征记》曰：有三皇山，或谓三室山，山上有二城，东者曰东广武，西者曰西广武，各在一山头，相去二百余步，其间隔深涧，汉祖与项籍语处。《元和郡县志》：东广武、西广武二城，各在一山头，相去二百余步，在郑州荣泽县西二十里。汉高与项羽俱临广武而军，今东城有高坛，即是项羽坐太公于上以示汉军处。《一统志》：古战场，在开封府广武山下，即楚汉战处。 ２《史记》：蒯通曰：「秦失其鹿，天下共逐之，于是高材捷足者先得焉。」张晏曰：「以鹿喻帝位也。」 ３项羽《垓下歌》：「力拔山兮气盖世。」 ４《史记·项羽本纪》：「闻项羽亦重瞳子。」 ５《项羽本纪》：「籍与江东子弟八千人渡江而西。」 ６《汉书》：「待诏夏贺良等言赤精子之谶。」应劭注：「高祖感赤龙而生。自谓赤帝之精。」陈子昂诗：「复闻赤精子，提剑入咸京。」 ７《史记索隐》：叱吒，发怒声。《通典》：平王东迁洛邑，以岐、酆之地赐秦襄公，乃为秦地。至孝公，作为咸阳，筑冀阙，徙都之，故谓之秦川，亦曰关中地。《关中记》曰：东自函关今弘农郡灵宝县界，西至陇关今汧阳郡汧源县界，二关之间，谓之关中，东西千余里。《史记》：汉王之入关，五星聚东井。东井者，秦分也，先至必霸。 ８《西京赋》：「高祖之始入也，五纬相汁，以旅于东井。」李善注：「五纬，五星也。」 ９《宋书》：「英图武略，事驾前古。」 十高诱《淮南子注》：「八极，八方之极也。」 ⑾汉高帝《大风歌》：「大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。」 ⑿《项羽本纪》：汉王引兵渡河，复取成皋，军广武，就敖仓食。项王已定东海，来西，与汉俱临广武而军，相守数月。项王为高沮，置太公其上，告汉王曰：「今不急下，吾烹太公。」汉王曰：「吾与项羽，俱北面受命怀王，曰『约为兄弟』。吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。」项王怒，欲杀之，项伯曰：「天下事未可知，且为天下者不顾家，虽杀之无益，只益祸耳。」项王从之。楚、汉久相持未决，丁壮苦军旅，老弱罢转漕。项王谓汉王曰：「天下匈匈数岁，徒以吾两人耳。愿与汉王挑战，决雌雄，毋徒苦天下之民父子为也。」汉王笑谢曰：「吾宁斗智，不能斗力。」于是项王乃即汉王相与临广武间而语。汉王数之，项王怒，欲一战，汉王不听，项王伏弩射中汉王。 ⒀《史记·秦楚之际月表》：「拨乱诛暴，平定海内，卒践帝柞，成于汉家。」 ⒁《淮南子》：「康乐沉湎。」高诱注：「沉湎，淫酒也。」《韩诗薛君章句》：「夫饮之礼：齐颜色，均众寡，谓之沉，闭门不出谓之湎。」 ⒂《广韵》：「嗤，笑也。」《三国志注》：阮籍，字嗣宗。《魏氏春秋》曰：籍尝登广武，观楚、汉战处，乃叹曰：「时无英雄，使竖子成名。」
古诗词大全 《古近体诗 登金陵凤凰台》(李白)译文赏析
古近体诗 登金陵凤凰台 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 登金陵凤凰台１
【题解】 这首诗是诗人借古伤今，此时诗人已经步入晚年，对于世事已经看透，所以诗中及时享乐的情绪很明显。
【原文】 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径２，晋代衣冠３成古丘! 三山４半落青天外，二水中分白鹭洲５。 总为浮云能蔽日６，长安不见使人愁!
【注释】 １金陵：今南京。凤凰台：台址说法不一，大体认为修建于南朝宋元嘉年间，因几只状如孔雀之大鸟飞集金陵西南，而众鸟群聚，乃称该地为凤凰里，并筑凤凰台。２吴宫：指三国吴所修太初、昭明二宫。３晋代衣冠：南京为东晋首都，豪门权贵云集于此。衣冠，指权贵。４三山：山名，在今南京西南长江边。５白鹭洲：古代长江中的沙洲名，在今南京西南，因多聚白鹭而得名。６浮云蔽日：指奸臣当道。
【译文】 在金陵凤凰台上置酒赏景，想要延缓岁月的脚步。奔流不息的流水阅尽了古今万事，想到这里不禁豁然开朗，就像乌云散去一样。想要问一问古时候凤凰的祥瑞是为了谁而降落的。凤凰离开已经很久了，现在也该再回来了。实际上是诗人在企求国家清明。如今皇帝不傚法圣皇，不用贤才。豪士俊杰无用武之地，只好弹琴喝酒解闷。春风吹拂下，山花都开放了，我们怎么能辜负这样的好景呢?要尽情地喝酒取乐。六朝皇帝的坟墓已经被草木深深覆蓋，旧日宫殿也已经长满了绿苔。别再提那些伤心事了，还是尽情地喝酒吧，歌舞钟乐都在催我们了。现实让诗人无可奈何，他只能借歌酒遣怀。
相关参考
古近体诗登新平楼李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗登新平楼【题解】此诗为诗人在长安时所作。这是一首怀归思乡之作，情感极为真切，感人至深。【原文】去国登兹１楼，怀归伤暮秋２。天长落日远，水净寒波流。
古近体诗登新平楼李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗登新平楼【题解】此诗为诗人在长安时所作。这是一首怀归思乡之作，情感极为真切，感人至深。【原文】去国登兹１楼，怀归伤暮秋２。天长落日远，水净寒波流。
古近体诗登金陵凤凰台李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗登金陵凤凰台１【题解】这首诗是诗人借古伤今，此时诗人已经步入晚年，对于世事已经看透，所以诗中及时享乐的情绪很明显。【原文】凤凰台上凤凰游，凤去
古近体诗登金陵凤凰台李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗登金陵凤凰台１【题解】这首诗是诗人借古伤今，此时诗人已经步入晚年，对于世事已经看透，所以诗中及时享乐的情绪很明显。【原文】凤凰台上凤凰游，凤去
古近体诗登庐山五老峰李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗登庐山五老峰１【题解】这首诗与《望庐山瀑布》都是李白在游览庐山时作的，但是写法各有千秋。本诗一、二两句写五老峰的景色，首句点明地点，次句使用比
古近体诗登庐山五老峰李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗登庐山五老峰１【题解】这首诗与《望庐山瀑布》都是李白在游览庐山时作的，但是写法各有千秋。本诗一、二两句写五老峰的景色，首句点明地点，次句使用比
古近体诗望鹦鹉洲怀祢衡李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗望鹦鹉洲１怀祢衡【题解】这是一首怀古之作，诗人运用比喻、拟人等艺术手法，表达了他对祢衡深深的怜惜之情，同时寄寓著自己怀才不遇的悲凉之感。【原
古近体诗望鹦鹉洲怀祢衡李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗望鹦鹉洲１怀祢衡【题解】这是一首怀古之作，诗人运用比喻、拟人等艺术手法，表达了他对祢衡深深的怜惜之情，同时寄寓著自己怀才不遇的悲凉之感。【原
古近体诗金陵城西楼月下吟李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗金陵城西楼１月下吟【题解】李白游金陵时，月夜独登城西孙楚酒楼作此诗。诗中通过水摇空城、白露垂珠的夜景描绘，抒发了对南齐诗人谢的追慕和自己孤
古近体诗金陵城西楼月下吟李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗金陵城西楼１月下吟【题解】李白游金陵时，月夜独登城西孙楚酒楼作此诗。诗中通过水摇空城、白露垂珠的夜景描绘，抒发了对南齐诗人谢的追慕和自己孤