古诗词大全《古近体诗铜官山醉后绝句》(李白)全文翻译鉴赏

Posted 2022-11-07 近体诗

篇首语：人之相识，贵在相知；人之相知，贵在知心。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《古近体诗铜官山醉后绝句》(李白)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古近体诗铜官山醉后绝句李白系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗铜官山１醉后绝句

【题解】此诗直抒胸臆，夸张手法的运用使得诗读来朗朗上口，风格一新。

【原文】我爱铜官乐，千年未拟还。要须回２舞袖，拂尽五松山。

【注释】１铜官山：在宣州境内。２回：旋转。

【译文】我喜爱铜官山，哪怕住上千年也不会厌倦地想要离开。我欢快地想要喝酒起舞，一直舞遍五松山。

古近体诗劳劳亭李白系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗劳劳亭１

【题解】李白写这首绝句时，春风初到，柳条未青，应当是早春时节。不过，诗人要写的并非这座古亭的春光，只是因地起意，借景抒情，以亭为题来表达人间的离别之苦。

【原文】天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣２柳条青。

【注释】１劳劳亭：三国时建，故址在今南京市区南，是古时送别之所。２遣：让。

【译文】最让天下人伤心的地方是劳劳亭这个送客的地方。春风知道离别的人们的痛苦之情，故意不让柳条发芽，让人们无法折柳送别，试图留住离人。

相关参考

铜官山醉后绝句原文：我爱铜官乐，千年未拟还。应须回舞袖，拂尽五松山。(应须一作：要)铜官山醉后绝句翻译及注释翻译我爱铜官山，这里乐无穷，住它千年也不想离开。我要天天长舒舞袖，拂遍五松山的山

古近体诗杜陵绝句李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗杜陵绝句【题解】此诗短小精悍，含不尽之意于有限的文字之中。【原文】南登杜陵１上，北望五陵２间。秋水明落日，流光灭远山。【注释】１杜陵：在长安城南。

古近体诗劳劳亭李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗劳劳亭１【题解】李白写这首绝句时，春风初到，柳条未青，应当是早春时节。不过，诗人要写的并非这座古亭的春光，只是因地起意，借景抒情，以亭为题来表达人间

古近体诗览镜书怀李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗览镜书怀【题解】此诗作于李白流放赦还之后。当时李白已近暮年，以桃李自喻，可见心中的激愤。最后借商山四皓的典故，表达了烈士暮年、壮心不已的怀抱。【原

古近体诗西施李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗西施【题解】这首诗约作于开元十四年（726）。当时李白到越中，此诗泛咏西施的绝色美貌以及舍己为国的历史事迹，同时也借西施的不幸遭遇表达了诗人的历史兴亡

古诗词大全 《古近体诗 铜官山醉后绝句》(李白)全文翻译鉴赏